Dublagens Perfeitas

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack O'Connell (Remmick): Rodrigo Antas

Hailee Steinfeld (Mary): Amanda Manso

[ATTACH=CONFIG]101809[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Maxwell Smart/ Agente 86): Marco Antônio Costa

Anne Hathaway (Agente 99): Adriana Torres

Dwayne "The Rock" Johnson (Agente 23): Guilherme Briggs

Alan Arkin (Chefe): Jomeri Pozzoli

Terence Stamp (Siegfried): José Santa Cruz

Terry Crews (Agente 91): Gutemberg Barros

David Koechner (Larabee): Bruno Rocha

James Caan (Presidente): Élcio Romar

Bill Murray (Agente 13): Hélio Ribeiro

Masi Oka (Bruce): José Leonardo

Nate Torrence (Lloyd): Duda Espinoza

Patrick Warburton (Hymie): Márcio Simões

Locução: Malta Júnior

O Paciente Inglês (The English Patient) - 3 Dublagens



Ralph Fiennes (Almásy): Márcio Simões / Garcia Júnior / Reginaldo Primo

Willem Dafoe (Caravaggio): Élcio Romar / Márcio Simões / Jorge Lucas

Mudando dentro do possível (em cada uma das dublagens).

Philip Seymour Hoffman (Freddie Miles): José Luiz Barbeito

Jack Davenport (Peter Smith-Kingsley): Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]101896[/ATTACH]

Steve Carell (Andy): Marco Antônio Costa

Paul Rudd (David): Paulo Vignolo

Kat Dennings (Marla): Luisa Palomanes

Mo Collins (Gina): Élida L'Astorina

Imagem na TV: Ray Romano (Ray Barone, em Everybody Loves Raymond): Gutemberg Barros

Imagem na TV: Peter Boyle (Frank Barone, em Everybody Loves Raymond): Waldyr Sant'anna

[ATTACH=CONFIG]101896[/ATTACH]

Steve Carell (Andy): Marco Antônio Costa

Paul Rudd (David): Paulo Vignolo

Kat Dennings (Marla): Luisa Palomanes

Imagem na TV: Ray Romano (Ray Barone, em Everybody Loves Raymond): Gutemberg Barros

Imagem na TV: Peter Boyle (Frank Barone, em Everybody Loves Raymond): Waldyr Sant'anna

Show! E eu também colocaria a Elida L'astorina na Mo Collins invés da Nádia.

Show! E eu também colocaria a Elida L'astorina na Mo Collins invés da Nádia.

Boa, vou colocar ela no elenco

[ATTACH=CONFIG]100608[/ATTACH]

Heróis:

A Equipe

Khary Payton (Kaldur'ahm/ Aqualad): Paulo Vignolo

Jesse McCartney (Dick Grayson/ Robin): Fabrício Vila Verde (criança)/ Sérgio Cantú (adulto)

Jason Spisak (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Manolo Rey

Nolan North (Superboy/ Kon-El/ Conner Kent): Peterson Adriano

Danica McKellar (M'gann M'orzz/ Megan Morse/ Miss Marte): Lhays Macêdo

Stephanie Lemelin (Artemis Crock/ Artemis/ Tigresa): Adriana Torres


Membros Expandidos

Logan Grove/ Greg Cipes (Garfield Logan/ Mutano): Charles Emmanuel

Masasa Moyo (Karen Beecher/ Abelha): Ana Lúcia Menezes (1.10-3ª temporada) Carina Eiras (4ª temporada)

Cameron Bowen (Tim Drake/ Robin): Rafael Rodrigo

Eric Lopez (Jaime Heyes/ Besouro Azul): Marcus Júnior

Eric Lopez (Escaravelho Azul): Marcus Júnior

Yuri Lowenthal (La'gaan/ Lacustre): Thadeu Matos

Mae Whitman (Cassie Sandsmark/ Moça Maravilha): Andrea Suhett

Jason Marsden (Bart Allen/ Impulso): José Leonardo

Alyson Stoner (Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo): Hannah Buttel

Kevin Michael Richardson (Mal Duncan/ Guardião): Airam Pinheiro

Bryton James (Virgil Hawkins/ Super Choque): Luiz Sérgio Vieira

Kelly Stables (Cissie King-Jones/ Flechete): Evie Saide

Mae Whitman (Stephanie Brown/ Salteadora): Christiane Louise

Lauren Tom (Traci Thurston/ Treze): Tais Feijó

Daniela Bobadilla (Andie Murphy/ Névoa): Jeane Marie

Zehra Fazal (Violet Harper/ Halo): Gabriela Medeiros

Tara Strong (Tara Markov/ Terra): Lina Mendes

Zeno Robinson (Victor Stone/ Ciborgue): Marcos Souza

Jason Spisak (Fred Bugg/ Forrageador): Renan Vidal

Whitney Moore (Courtney Whitmore/ Stargirl): Bruna Laynes

Grey Griffin (Lia Briggs/ Divina): Lia Mello

Liga da Justiça

Nolan North (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Bruce Greenwood (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Maggie Q (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

George Eads (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia

Kevin Michael Richardson (John Stewart/ Lanterna Verde): Maurício Berger

Kevin Michael Richardson (J'onn J'onnz/ Caçador de Marte): Dário de Castro (1ª-3ª temporadas)/ Alfredo Martins (4ª temporada)

Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves (1ª-3ª temporadas)/ Hércules Franco (4ª temporada)

Vanessa Marshall (Dinah Lance/ Canário Negro): Marisa Leal

Tony Todd (Augustus Freeman/ Arnus/ Ícone): Marcelo Torreão

Nolan North (Zatara): Leonel Abrantes (1ª-3ª temporadas)/ Élcio Romar (4ª temporada)

Jeff Bennett (Tornado Vermelho): Marco Ribeiro

Jeff Bennett (John Smith): Sérgio Muniz

Rob Lowe/ Chad Lowe (Capitão Marvel/ Shazam): Marco Antônio Costa

Robert Ochoa/ Eric Lopez (Billy Batson): Erick Bougleux

Greg Weisman/ Michael T. Weiss (Nathaniel Adams/ Capitão Átomo): Ricardo Juarez

Jason Marsden (Ray Palmer/ Eléctron): Reginaldo Primo

Phil LaMarr (Rei Orin/ Aquaman): Luiz Feier Motta

Khary Payton (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Mauro Horta

Danica McKellar/ Zehra Fazal (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Andrea Murucci

James Arnold Taylor (Katar Hol/ Gavião Negro): Júlio Monjardim

Troy Baker (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Leonardo "Léo" Martins

Dee Bradley Baker (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia

David Kaye (Ralph Dibny/ Homem Elástico): Marcos Souza

Kevin Michael Richardson (Nabu/ Senhor Destino): Waldyr Sant'anna

Lacey Chabert (Zatanna Zatara): Jullie

Kittie/ Denise Boutte (Raquel Ervin/ Foguete): Evie Saide

Stephanie Lemelin (Computador da Base): Lina Rossana

Outros heróis:

Geoff Pierson (Jay Garrick): Hélio Ribeiro

Crispin Freeman (Roy Harper/ Ricardito/ Arsenal): Philippe Maia

Crispin Freeman (Will Harper/ Arqueiro Vermelho): Philippe Maia

Vilões:

Miguel Ferrer/ David Kaye (Vandal Savage/ L-1): José Santa Cruz

Oded Fehr (Ra's al Ghul/ L-2): Élcio Romar

Mark Rolston (Lex Luthor/ L-3): Luiz Carlos Persy

Marina Sirtis (Abelha Rainha/ L-4): Christiane Louise

Roger Craig Smith (Príncipe Orm/ Mestre do Oceano/ L-5): Jorge Lucas

Corey Burton (O Cérebro/ L-6): Malta Júnior

Thom Adcox-Hernandez (Klarion/ L-7): Thiago Fagundes

Khary Payton (Arraia Negra/ L-8): Samir Murad

Wentworth Miller/ Fred Tatasciore (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer

Nolan North (Professor Ojo): Márcio Simões

Keone Young (Sensei): José Santana

Nick Chinlund (Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes): Mário Tupinambá

Danny Trejo (Bane): Paulo Bernardo

Keith Szarabajka (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Garcia Júnior

Dave Franco (Edward Nygma/ Charada): Marco Ribeiro

*Eu já tinha feito um elenco desse desenho, mas resolvi refazer colocando algumas substituições necessárias

Vou entrar numa brincadeira que, se não me engano, o Gabriel “criou” — de escolher as melhores vozes entre dublagens disponívels.

- - -



007 - O AMANHÃ NUNCA MORRE

Pierce Brosnan (James Bond): Leonardo Camillo²³

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Carlos Silveira¹²

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Denise Reis³

Teri Hatcher (Paris Carver): Eleonora Prado¹

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Cadu Amorim¹

Ricky Jay (Dr. Gupta): João Batista²

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Paulo Celestino³

Götz Otto (Stamper): Affonso Amajones³

Judi Dench (M): Nair Silva¹

Desmond Llewelyn (Q): César Leitão¹

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Marli Bortoletto³

Geoffrey Palmer (Almirante Roebuck): Daoiz Cabezudo³

Colin Salmon (Charles Robinson): Aníbal Munhoz³

¹indica escalas da primeira dublagem, feita pela Clone.
²indica escalas da segunda dublagem, feita pela Álamo.
³indica escalas da terceira dublagem, também feita pela Álamo.

RoboCop 2

   


Gabriel Damon (Hob Mills): Peterson Adriano [todas as falas]



Não curti o Carlos Marques no personagem