[ATTACH=CONFIG]57270[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / SBT Vídeos
DIREÇÃO:
Duio Botta, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina e Márcia Morelli.
TRADUÇÃO:
Mariana Gonçalves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Erika Buenfil (Vitória Balvanera Gil de Brizza): Marcia Coutinho
Eduardo Yáñez (José Angelo Aguiar Cupil)::Filipe Albuquerque
Eiza González (Nicole "Nikki" Brizza Balvanera): Flavia Fontenelle
Sebastián Rulli (Francisco Gusmão Trejo): Peterson Adriano
Enrique Rocha (Aníbal Balvanera): Marcio Simões
Guillermo Capetillo (Nelson Brizza Nava): Claudio Galván
Marjorie de Sousa (Natalia Chávez/ Kendra Ferreti): Rebeca Joia
Sherlyn (Liliana Aguiar Corona / Lúcia Celorio Balvanera): Teline Carvalho
Francisco Gattorno (Santino Roca Ortiz "Salviano"): Marco Moreira
Mónika Sánchez (Cristina Balvanera Corona de Aguiar): Fernanda Baronne
Ana Martín (Candelaria Corona Torres): Melise Maia
Natalia Esperón (Adriana Balvanera Gil): Jennifer Gouveia
Susana González (Beatriz Gusmão Trejo): Izabel Lira
Lisardo Guarinos (Carlos González / João Carlos): Ronaldo Júlio
Julio Camejo (Leonardo Solís): Philippe Maia
Raquel Morell (Tomasia Lagos): Marize Motta
Silvia Manríquez (Paula Trejo): Martha Cohen
Marcelo Córdoba (Vicente Celorio): Gutemberg Barros
Luis Xavier (Milton Paiva): Ricardo Vooght
Gabriela Goldsmith (Doris Orol de Paiva): Telma da Costa
Eleazar Gómez (Rolando "Roy" Paiva Orol): Renan Ribeiro
Michelle Rodríguez (Poliana "Polita" López): Dayse Richffer
Rubén Branco (Jean Marie Bonjour / João Mario Buendía): Sérgio Stern
Lilia Aragón (Odette Ruiz, viúva de Longoria): Isabela Quadros
Archie Lanfranco (Estéfano Longoria Ruiz): Duda Ribeiro
Patsy (Jocelyn Alcázar): Fabiana Aveiro
Arsenio Campos (Felipe Gusmão): Raul Labancca
Diana Golden (Gilda Leyva): Bia Barros
Sergio Acosta (Roberto "Espanto" Zamacona): Ricardo Juarez
Teo Tapia (Antonio Del Conde): José Augusto Sendim
Hugo Macías Macotela (Fortuna): Ricardo Rossatto
María Prado (Joana): Vânia Alexandre
Renata Flores (Impéria Roca): Sarito Rodrigues
Adrián Escalona (Guilherme "Guilhe" Solís Gusmão): Pablo Barros
Bárbara Islas (Camila Covarrubias): Ana Paula Martins
Irina Areu (Aida): Adelina Luz
Pedro Weber "Chatanuga" (Carlitos): Jorge Vasconcellos
Paulina de Labra (Josefina): Márcia Martins
Sabine Moussier (Bruna Cristo): Carla Pompilio
Marcos Montero (Pascoal): Daniel Carrarini
Polo Ortín (Padre Nabor): Alfredo Martins
Lizzeta Romo (Donatela): Mônica Rossi
Ricardo Barona (Turco): Lacarv
Patricia Conde (Professora Astudillo): Rita Ávila
Carlos Girón (Romeu): Daniel Müller
Diego de Erice (Vladimir): Renan Freitas
Juan Verduzco (Dr. Montano): Márcio Dondi
Jonathan Kuri (Omar): Daniel Ávila
Víctor Jímenez (Jonas): Thiago Machado "Dias"
Benjamín Islas (Comandante Robles): Ádel Mercadante
Pedro Mérida (Ingo): João Cappelli
Vanessa Mateo (Carla): Amanda Borghetti
Jackie Sauza (Morgana): Carol Crespo
Marco Uriel (Israel): Marcelo Matos
Laura Salazar (Denise): Jéssica Marina
Héctor Cruz Lara (Epifanio): Renato Rosenberg
Nestor Leoncio (Padre Jerônimo): Roberto Mattar
Miguel Priego (Dr. Pastrano): Hércules Franco
Óscar Bonfiglio (Médico da Kendra): Júlio Monjardim
Salvador Ibarra (Médico do Guille): Renan Vidal
Rosita Bouchot (Detenta): Georgea Rodrigues
Personagens sem atores
Abigail: Narjara Turetta
Aldo: Gil Mesquita
Dafne: Patricia Garcia
Enedina: Luiza Cesar
Jenny: Flávia Ressinguier
Johnny: Rafael Schubert
Lucinda: Mônica Barros
Ofélia: Sarito Rodrigues
Porfírio: Carlos Roberto
Tobias: Silvio Gonzalez
Urbano: Júlio Chaves
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Christiane Louise, Duda Espinoza, Duio Botta, Gil Mesquita, Ísis Koschdoski, Jéssica Marina, Márcia Morelli. entre outros.
Fontes: Rio Sound, Thiago, Henrique Carlassara, eduardo.oa, Josue7
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 16:27 por Hades.)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / SBT Vídeos
DIREÇÃO:
Duio Botta, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina e Márcia Morelli.
TRADUÇÃO:
Mariana Gonçalves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Erika Buenfil (Vitória Balvanera Gil de Brizza): Marcia Coutinho
Eduardo Yáñez (José Angelo Aguiar Cupil)::Filipe Albuquerque
Eiza González (Nicole "Nikki" Brizza Balvanera): Flavia Fontenelle
Sebastián Rulli (Francisco Gusmão Trejo): Peterson Adriano
Enrique Rocha (Aníbal Balvanera): Marcio Simões
Guillermo Capetillo (Nelson Brizza Nava): Claudio Galván
Marjorie de Sousa (Natalia Chávez/ Kendra Ferreti): Rebeca Joia
Sherlyn (Liliana Aguiar Corona / Lúcia Celorio Balvanera): Teline Carvalho
Francisco Gattorno (Santino Roca Ortiz "Salviano"): Marco Moreira
Mónika Sánchez (Cristina Balvanera Corona de Aguiar): Fernanda Baronne
Ana Martín (Candelaria Corona Torres): Melise Maia
Natalia Esperón (Adriana Balvanera Gil): Jennifer Gouveia
Susana González (Beatriz Gusmão Trejo): Izabel Lira
Lisardo Guarinos (Carlos González / João Carlos): Ronaldo Júlio
Julio Camejo (Leonardo Solís): Philippe Maia
Raquel Morell (Tomasia Lagos): Marize Motta
Silvia Manríquez (Paula Trejo): Martha Cohen
Marcelo Córdoba (Vicente Celorio): Gutemberg Barros
Luis Xavier (Milton Paiva): Ricardo Vooght
Gabriela Goldsmith (Doris Orol de Paiva): Telma da Costa
Eleazar Gómez (Rolando "Roy" Paiva Orol): Renan Ribeiro
Michelle Rodríguez (Poliana "Polita" López): Dayse Richffer
Rubén Branco (Jean Marie Bonjour / João Mario Buendía): Sérgio Stern
Lilia Aragón (Odette Ruiz, viúva de Longoria): Isabela Quadros
Archie Lanfranco (Estéfano Longoria Ruiz): Duda Ribeiro
Patsy (Jocelyn Alcázar): Fabiana Aveiro
Arsenio Campos (Felipe Gusmão): Raul Labancca
Diana Golden (Gilda Leyva): Bia Barros
Sergio Acosta (Roberto "Espanto" Zamacona): Ricardo Juarez
Teo Tapia (Antonio Del Conde): José Augusto Sendim
Hugo Macías Macotela (Fortuna): Ricardo Rossatto
María Prado (Joana): Vânia Alexandre
Renata Flores (Impéria Roca): Sarito Rodrigues
Adrián Escalona (Guilherme "Guilhe" Solís Gusmão): Pablo Barros
Bárbara Islas (Camila Covarrubias): Ana Paula Martins
Irina Areu (Aida): Adelina Luz
Pedro Weber "Chatanuga" (Carlitos): Jorge Vasconcellos
Paulina de Labra (Josefina): Márcia Martins
Sabine Moussier (Bruna Cristo): Carla Pompilio
Marcos Montero (Pascoal): Daniel Carrarini
Polo Ortín (Padre Nabor): Alfredo Martins
Lizzeta Romo (Donatela): Mônica Rossi
Ricardo Barona (Turco): Lacarv
Patricia Conde (Professora Astudillo): Rita Ávila
Carlos Girón (Romeu): Daniel Müller
Diego de Erice (Vladimir): Renan Freitas
Juan Verduzco (Dr. Montano): Márcio Dondi
Jonathan Kuri (Omar): Daniel Ávila
Víctor Jímenez (Jonas): Thiago Machado "Dias"
Benjamín Islas (Comandante Robles): Ádel Mercadante
Pedro Mérida (Ingo): João Cappelli
Vanessa Mateo (Carla): Amanda Borghetti
Jackie Sauza (Morgana): Carol Crespo
Marco Uriel (Israel): Marcelo Matos
Laura Salazar (Denise): Jéssica Marina
Héctor Cruz Lara (Epifanio): Renato Rosenberg
Nestor Leoncio (Padre Jerônimo): Roberto Mattar
Miguel Priego (Dr. Pastrano): Hércules Franco
Óscar Bonfiglio (Médico da Kendra): Júlio Monjardim
Salvador Ibarra (Médico do Guille): Renan Vidal
Rosita Bouchot (Detenta): Georgea Rodrigues
Personagens sem atores
Abigail: Narjara Turetta
Aldo: Gil Mesquita
Dafne: Patricia Garcia
Enedina: Luiza Cesar
Jenny: Flávia Ressinguier
Johnny: Rafael Schubert
Lucinda: Mônica Barros
Ofélia: Sarito Rodrigues
Porfírio: Carlos Roberto
Tobias: Silvio Gonzalez
Urbano: Júlio Chaves
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Christiane Louise, Duda Espinoza, Duio Botta, Gil Mesquita, Ísis Koschdoski, Jéssica Marina, Márcia Morelli. entre outros.
Fontes: Rio Sound, Thiago, Henrique Carlassara, eduardo.oa, Josue7
