Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

já viu com o rpz do canal do youtube que disponibilizou a chamada do filme se ele tem o filme pra venda/troca?

Já sim. O mesmo disse que não conseguiu ripar pois a gravação está corrompida.

https://youtu.be/uzr3B6-EbEw?si=BrWqUC7N7ImrW7A1

aos 8:50 o Reinaldo Gonzaga diz que dublou o Charlton Heston no El Cid. Falam de uma versão do Arquimedes Pires, será que confundiram na hora de catalogar? ou pelos trechos? Porque as vozes deles são relativamente parecidas. Ou sla, o filme teve três dublagens mesmo.

[taz]

https://youtu.be/uzr3B6-EbEw?si=BrWqUC7N7ImrW7A1

aos 8:50 o Reinaldo Gonzaga diz que dublou o Charlton Heston no El Cid. Falam de uma versão do Arquimedes Pires, será que confundiram na hora de catalogar? ou pelos trechos? Porque as vozes deles são relativamente parecidas. Ou sla, o filme teve três dublagens mesmo.

O Arquimedes Pires relata ter dublado este filme também, pode ser que tenha três versões, não dá pra saber.

O Arquimedes Pires relata ter dublado este filme também, pode ser que tenha três versões, não dá pra saber.

Então é essa segunda hipótese q eu falei, são três dublagens, já que os dois falaram que dublaram e a versão do Seixas tá aí até hj.

[taz]

Então é essa segunda hipótese q eu falei, são três dublagens, já que os dois falaram que dublaram e a versão do Seixas tá aí até hj.

Pode ser isso, mas infelizmente não dá pra ter certeza. O interessante seria que tivéssemos registros, como forma de comprovação.

Pode ser isso, mas infelizmente não dá pra ter certeza.

Bom, se os dois afirmam que dublaram, já é algo...

[taz]

Bom, se os dois afirmam que dublaram, já é algo...

Muito complicado falar dessas dublagens antigas, muita coisa se perdeu.

Muito complicado falar desses dublagens antigas, muita coisa se perdeu.

Então acha melhor não manter os dados dos dois nesse filme? Entendi, bom, é uma opção...

[taz]

Então acha melhor não manter os dados dos dois nesse filme? Entendi, bom é uma opção...

Eu penso que seria uma opção bem viável.

https://youtu.be/uzr3B6-EbEw?si=BrWqUC7N7ImrW7A1

aos 8:50 o Reinaldo Gonzaga diz que dublou o Charlton Heston no El Cid. Falam de uma versão do Arquimedes Pires, será que confundiram na hora de catalogar? ou pelos trechos? Porque as vozes deles são relativamente parecidas. Ou sla, o filme teve três dublagens mesmo.

O Arquimedes Pires relata ter dublado este filme também, pode ser que tenha três versões, não dá pra saber.

o filme foi lançado nos cinemas brasileiro em 1962 e precisa ver se na época os cinemas exibiam, obrigatoriamente, filmes dublados ou somente na época da ditadura militar.