E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Nada é Para Sempre (A River Runs Through It)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Paul Maclean): Marco Antônio Costa

Craig Sheffer (Norman Maclean): Reynaldo Buzzoni

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Darcy Pedrosa

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Maria Helena Pader

Rob Cox (Conroy): Christiano Torreão

Buck Simmonds (Humph): Paulo Vignolo

Michael Cudlitz (Chub): Mário Jorge Andrade

Stephen Shellen (Neal Burns): Ricardo Schnetzer

Fred Oakland (Senhor Burns): Orlando Drummond

Joseph Gordon-Levitt (Norman criança): Gustavo Nader

Vann Gravage (Paul criança): Luiz Sérgio Vieira

Robert Redford (Narrador): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

[h=2]Nada é Para Sempre (A River Runs Through It) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Paul Maclean): Marcus Jardym

Craig Sheffer (Norman Maclean): Peterson Adriano

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Roberto Macedo

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Carmen Sheila

Rob Cox (Conroy): José Leonardo

Buck Simmonds (Humph): Sérgio Cantú

Michael Cudlitz (Chub): José Luiz Barbeito

Stephen Shellen (Neal Burns): Ettore Zuim

Fred Oakland (Senhor Burns): Waldir Fiori

Joseph Gordon-Levitt (Norman criança): Gustavo Pereira

Vann Gravage (Paul criança): Fabricio Vila Verde

Robert Redford (Narrador): Júlio Cezar

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

[h=2]Nada é Para Sempre (A River Runs Through It) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Paul Maclean): Andreas Avancini

Craig Sheffer (Norman Maclean): Felipe Drummond

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Alfredo Martins

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Márcia Coutinho

Rob Cox (Conroy): Renan Freitas

Buck Simmonds (Humph): Rodrigo Antas

Michael Cudlitz (Chub): Thiago Fagundes

Stephen Shellen (Neal Burns): Marcos Souza

Fred Oakland (Senhor Burns): Mário Monjardim

Joseph Gordon-Levitt (Norman criança): Arthur Salerno

Vann Gravage (Paul criança): Enzo Dannemann

Robert Redford (Narrador): Lauro Fabiano

Locutor: Ricardo Juarez[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]99858[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Nova Onda

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Gustavo Nader



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

George Newbern (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Laura Bailey (Kara Zor-El/ Supergirl): Mariana Torres

Steve Blum (Lanterna Verde / Hal Jordan): Philippe Maia

Taliesin Jaffe (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia

Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves

Phil LaMarr (Arthur Curry/ Aquaman): Luiz Feier Motta

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth

Vanessa Marshall (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Guilene Conte

Ogie Banks (Ronald Raymond/ Nuclear): Felipe Drummond

Antony Del Rio (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Marcus Júnior

David Sobolov (Kent Nelson/ Senhor Destino): Mauro Horta

Fred Tatasciore (Monstro do Pântano): Malta Júnior

Scott Porter (Robin/ Asa Noturna/ Damian Wayne): Eduardo Drummond



Vilões:

Jeffrey Combs (Brainiac): José Santana

Joey Naber (Teth-Adam/ Adão Negro): Alexandre Moreno

Richard Epcar (Coringa): Márcio Simões

Fred Tatasciore (Bane): Paulo Bernardo

Ike Amadi (Atrocitus): Leonardo "Léo" Rabelo

Tasia Valenza (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Charles Halford (Gorila Grodd): Bruno Rocha

Matthew Mercer (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Marco Ribeiro

Robert Englund (Jonathan Crane/ Espantalho): Ednaldo Lucena

C. Thomas Howell (Leonard Snart/ Capitão Frio): Eduardo Dascar

Erica Luttrell (Mulher-Leopardo): Maíra Goes

Michael Leon-Wooley (Darkseid): José Augusto Sendim

Outros:

Tara Strong (Harley Quinzel/ Arlequina): Iara Riça

Grey Griffin (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres

Phil Lamar (Lucius Fox): Dário de Castro

David Sobolov (Kent Nelson): Mauro Horta

Liam O'Brien (Querl Dox/ Brainiac 5): José Leonardo

Fred Tatasciore (Martin Stein): Alfredo Martins


Skins Premium:

Sara Cravens (Kara Zor-El/ Karen Starr/ Poderosa): Flávia Fontenelle

Liam O'Brien (Eobard Tawne/ Flash Reverso): Hércules Franco

Phil LaMarr (Lanterna Verde / John Stewart): Maurício Berger

Jim Pirri (Victor Fries/ Senhor Frio): Marco Moreira

Travis Willingham (Flash / Jay Garrick): Hélio Ribeiro

Megalyn Echikunwoke (Vixen): Linn Jardim

Patrick Seitz (Bizarro): Anderson Coutinho

Ogie Banks (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Reginaldo Primo

Khary Payton (Grid): Eduardo Borgerth

DLCs:

Steve Blum (Sub-Zero): Gutemberg Barros

Cameron Bowen (Jason Todd/ Capuz Vermelho): Renan Freitas

Kari Wahlgren (Estelar): Luisa Palomanes

Richard Epcar (Raiden): Waldyr Sant'anna

Ogie Banks (David Hyde/ Arraia Negra): Raul Labancca

Michael-Leon Wooley (Hellboy): Ricardo Juarez

Matthew Yang King (Ryan Choi/ Eléktron): Francisco Quintiliano

Erica Luttrell (June Moone/ Magia): Carol Crespo

Joe Brogie (Donatello): Mckeidy Lisita

Corey Krueger (Leonardo): Peterson Adriano

Corey Krueger (Raphael): Marcos Souza

Joe Brogie (Michelangelo): Rodrigo Antas


Locutor das Lutas: Malta Júnior

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD (Edição de Luxo) / Televisão / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Roberto Macedo

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Fischer

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Darcy Pedrosa

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Reynaldo Buzzoni

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Garcia Júnior

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Marcus Jardym

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Hercules Franco

Sadie Frost (Lucy Westenra): Mônica Rossi

Tom Waits (R.M. Reinfield): Isaac Schneider

Jay Robinson (Sr. Hawkins): Sílvio Navas

Locutor:​ Márcio Seixas

ESTÚDIO:
Wan Marcher

[B]MÍDIA:
Blu-ray/ Netflix/Crackle/TV Paga

[B]DIREÇÃO:
Leonardo José
[B][B]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gary Oldman (Príncipe Vlad Drácula): R[/B][/B][/B][/B]icardo Schnetzer
[B][B][B][B][B]
Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing): [B]​Lauro Fabiano

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Fernanda Crispim[B]

Keanu Reeves (Jonathan Harker):[B] Peterson Adriano

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Marco Antônio Costa[B]

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood):[B] Ettore Zuim

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Duda Ribeiro [B]

Sadie Frost (Lucy Westenra): Priscila Amorim[B]

Tom Waits (R.M. Reinfield): Élcio Romar[B]

Locutor: Sérgio Fortuna
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[h=2]Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber) - VHS[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Nizo Neto

Jeff Daniels (Deby Dunne): Luís Manuel

Lauren Holly (Mary Swanson): Isis Koschdoski

Victoria Rowell (Beth Jordan): Iara Riça

Karen Duffy (J.P. Shay): Teresa Cristina

Mike Starr (Joe Mentalino): Silvio Navas

Charles Rocket (Nicholas Andre): Jorgeh Ramos

Brad Lockerman (Bobby Swanson): André Filho

Hank Brandt (Karl Swanson): Orlando Drummond

Teri Garr (Helen Swanson): Geisa Vidal

Felton Perry (Detetive Dale): José Santana

Cam Neely (Sean Bass): Luiz Feier Motta

Lin Shaye (Sra. Neugeboren): Nelly Amaral

Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]

[h=2]Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Dumb & Dumber) - DVD[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Duda Ribeiro

Jeff Daniels (Deby Dunne): Rodney Gomes

Lauren Holly (Mary Swanson): Lina Rossana

Victoria Rowell (Beth Jordan): Nair Amorim

Karen Duffy (J.P. Shay): Juraciara Diácovo

Mike Starr (Joe Mentalino): Júlio Cezar

Charles Rocket (Nicholas Andre): Dário de Castro

Brad Lockerman (Bobby Swanson): Marco Antônio Costa

Hank Brandt (Karl Swanson): José Santa Cruz

Teri Garr (Helen Swanson): Marize Motta

Felton Perry (Detetive Dale): Waldyr Santanna

Cam Neely (Sean Bass): Ricardo Juarez

Lin Shaye (Sra. Neugeboren): Selma Lopes

Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]

[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]



ESTÚDIO:
Cine Castro (Anos 60)

DIRECÃO:
Ary de Toledo

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Cauê Filho

George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Ary de Toledo

Sterling Hayden (General Jack Ripper): José Miziara

Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Neville George

Slim Pickens (Major ?King? Kong): Mário Monjardim

Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Orlando Drummond

Jack Creley (Sr. Staines): Waldir Fiori

James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Castro Gonzaga

Tracy Reed (Srta. Scott): Diana Morel

Locutor: Milton Rangel

Blackstar (1981)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

Heróis:

George DiCenzo (John Blackstar): Garcia Júnior

Linda Gary (Mara): Ângela Bonatti

Patrick Pinney (Klone): André Filho

Patrick Pinney (Balkar): Orlando Drummond

Aliados:

Frank Welker (Burble): José Santa Cruz

Alan Oppenheimer (Carpo): Luiz Feier Motta

Frank Welker (Rif): Dário de Castro

Patrick Pinney (Terra): Júlio Cezar

Frank Welker (Gossamear): Francisco José

Vilões:

Alan Oppenheimer (Overlord): Garcia Neto

Alan Oppenheimer (Vizier): Antônio Patiño

Linda Gary (Âmber): Sumára Louise

Narração: Márcio Seixas

Locução: Ricardo Mariano