Dublagem Alternativa

Chaplin (1992)[INDENT]



ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Sérgio Moreno

Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Maralisi Tartarini

Paul Rhys (Sydney Chaplin): Alexandre Marconato

Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Eleonora Prado

Anthony Hopkins (George Hayden): Amaury Costa

Dan Aykroyd (Mack Sennett): Sérgio Galvão

Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Leonardo Camillo

Matthew Cottle (Stan Laurel): Luiz Antônio Lobue

Thomas Bradford (Charlie Chaplin adolescente): Vágner Fagundes

Hugh Downer (Charlie Chaplin criança): Fábio Lucindo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a dublagem Mastersound[/INDENT]

Chaplin (1992)[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Hermes Baroli

Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Denise Simonetto

Paul Rhys (Sydney Chaplin): Nestor Chiesse

Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Letícia Quinto

Anthony Hopkins (George Hayden): Waldir de Oliveira

Dan Aykroyd (Mack Sennett): Silvio Navas

Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Affonso Amajones

Matthew Cottle (Stan Laurel): Armando Tiraboschi

Thomas Bradford (Charlie Chaplin adolescente): Fábio Lucindo

Hugh Downer (Charlie Chaplin criança): Raphael Ferreira

Locutor: Ronaldo Artnic

*Correspondente a dublagem Studio Gabia[/INDENT]

Uma Noite Alucinante 2 (Evil Dead 2: Dead by Dawn)

[ATTACH=CONFIG]98888[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991)

DIREÇÃO:
Francisco José


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Campbell (Ash J. Williams): Nilton Valério

Sarah Berry (Annie): Vera Miranda

Dan Hicks (Jake): Júlio Chaves

Kassie Wesley DePaiva (Bobby Joe): Guilene Conte

Richard Domeier (Ed Getley): Mário Jorge Andrade

Denise Bixler (Linda): Fátima Mourão

John Peakes (Professor Knowby): Márcio Seixas

Lou Hancock (Henrietta Knowby): Nelly Amaral

Sam Raimi (Soldado Medieval): Garcia Júnior

William Preston Robertson (Força do mal - voz): Roberto Macedo

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada)/ Double Sound (2ª-3ª Temporadas)/ Áudio News (4ª-5ª Temporadas)/ Som de Vera Cruz (6ª Temporada)/ Delart (7ª Temporada)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Adriana Torres, Eduardo Borgerth (Herbert Richers)/ Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho (Double Sound)/ Marco Ribeiro, Ângela Bonatti, Waldyr Sant'Anna (Áudio News)/ Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)/ Pádua Moreira, Manolo Rey (Delart)



Elenco Principal

Simon Baker (Patrick Jane): Hélio Ribeiro

Robin Tunney (Teresa Lisbon): Sylvia Salustti (1ª voz)/ Márcia Coutinho (2ª voz)

Tim Kang (Kimball Cho): Gutemberg Barros

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Ricardo Telles

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Iara Riça*


Elenco Secundário:

Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Mônica Rossi

Gregory Itzin (Virgil Minelli): Waldyr Sant'Anna

Emily Swallow (Kim Fischer): Paula Troyack

Joe Adler (Jason Wylie): Gustavo Nader

Josie Loren (Michelle Vega): Érika Menezes

Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Marco Moreira (1ª voz)/ [B]Eduardo Borgerth [/B](2ª voz)

Rockmond Dunbar (Dennis Abott): Mauro Ramos

Simon Baker (Red John - voz ao telefone): Luiz Feier Motta


Participações Especiais

Pedro Pascal (Agente Marcus Pike): Philippe Maia (6ª Temporada)/ Jorge Júnior (7.01 - flashback)

Xander Berkeley (Xerife Thomas "Tom" McAllister / Red John): Carlos Seidl (1ª voz - 1.02) / Waldyr Sant'Anna (2ª voz - 6ª Temporada)


Locução e Placas: Ricardo Telles (Herbert Richers)/ Carlos Gesteira (Double Sound)/ Marco Ribeiro (Áudio News)/ Hélio Ribeiro (Som de Vera Cruz)/ Luiz Feier Motta (Delart)[/INDENT]


*Mantida

[ATTACH=CONFIG]98912[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Lindsay Lohan (Cady Heron): Fernanda Crispim

Rachel McAdams (Regina George): Gabriella Bicalho

Lacey Chabert (Gretchen Wieners): Adriana Torres

Amanda Seyfried (Karen Smith): Iara Riça

Lizzy Caplan (Janis Ian): Mabel Cezar

Daniel Franzese (Damian): Christiano Torreão

Jonathan Bennett (Aaron Samuels): Peterson Adriano

Tina Fey (Sra. Norbury): Andrea Murucci

Amy Poehler (Sra. George): Marisa Leal

Ana Gasteyer (Sra. Heron): Lina Rossana

Neil Flynn (Sr. Heron): Jorge Vasconcellos

Tim Meadows (Sr. Duvall): Ricardo Schnetzer

Pulp Fiction - Tempo de Violência

[ATTACH=CONFIG]98914[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila


ELENCO DE DUBLAGEM:

John Travolta (Vincent Vega): Nilton Valério

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Roberto Macedo

Uma Thurman (Mia Wallace): Teresa Cristina

Bruce Willis (Butch Coolidge): Jorgeh Ramos

Harvey Keitel (Winston Wolf): Francisco Milani

Tim Roth (Pumpkin / Ringo): Hélio Ribeiro

Amanda Plummer (Honey Bunny / Yolanda): Carmen Sheila

Maria De Medeiros (Fabienne): Lina Rossana

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Allan Lima

Eric Stoltz (Lance): Alexandre Lippiani

Rosanna Arquette (Jody): Mabel Cezar

Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Vera Miranda

Christopher Walken (Capitão Koons): José Santana

Peter Greene (Zed): Élcio Romar

Quentin Tarantino (Jimmie): Henrique Ogalla

Steve Buscemi (Buddy Holly): Nizo Neto

Paul Calderon (Paul, barman): Luiz Feier Motta

Frank Whaley (Brett): Marco Antônio Costa

Burr Steers (Roger): Marcelo Meirelles

Duane Whitaker (Maynard): Leonardo José

Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Francisco José

Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Ilka Pinheiro

Susan Griffiths (Marilyn Monroe): Juraciara Diácovo

Robert Ruth (Gerente do restaurante): Newton Martins

[ATTACH=CONFIG]98935[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Mônica Rossi



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Pietro Mário

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Waldyr Sant'anna

Famke Janssen (Jean Grey): Adriana Torres

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Francisco Quintiliano

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Miriam Ficher

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fernanda Crispim

Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Gutemberg Barros

Ray Park (Groxo): Alexandre Moreno

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Lina Rossana

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Clécio Souto

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Fabíola Giardino

Bruce Davison (Senador Kelly): Alfredo Martins

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Marcelo Garcia

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Marcus Jardym

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Geisa Vidal

John Nelles (Owen D'Ancanto): Élcio Romar

Kevin Rushton (Stu): Júlio Cezar

Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Lina Rossana

Amy Leland (Cérebro - voz): Marisa Leal

[h=2]Esqueceram de Mim (Home Alone)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Bruno Miguel

Joe Pesci (Harry Lime): Mário Monjardim

Daniel Stern (Marv Merchants): Rodney Gomes

Catherine O'Hara (Kate McCallister): Juraciara Diácovo

John Heard (Peter McCallister): Roberto Maya

Roberts Blossom (Marley): Orlando Drummond

John Candy (Gus Polinski): Ênio Santos

Devin Ratray (Buzz McCallister): Patrick de Oliveira

Gerry Bamman (Tio Frank): Allan Lima

Terrie Snell (Tia Leslie): Elza Martins

Kristin Minter (Heather McCallister): Myriam Thereza

Hillary Wolf (Megan McCallister): Nair Amorim

Jedidiah Cohen (Rod McCallister): Carmen Sheila

Kieran Culkin (Fuller McCallister): Gabriella Bicalho

Angela Goethals (Linnie McCallister): Carol Crespo

Michael C. Maronna (Jeff McCallister): Fernanda Crispim

Jim Ortlieb (Herb, o farmacêutico): Waldir Fiori

Billie Bird (Irene, mulher no aeroporto): Glória Ladany

Bill Erwin (Eddie, senhor no aeroporto): Joaquim Motta

Larry Hankin (Sargento Balzak): Leonardo Joaé

Sandra Macat (Elfo do Papai Noel): Maria da Penha

Ken Hudson Campbell (Papai Noel): Orlando Prado

Dan Charles Zukoski (Entregador de Pizza): Henrique Ogalla

Dianne B. Shaw (Atendente do Balcão de Embarque em Chicago): Edna Mayo

Hope Davis (Atendente da Companhia Aérea em Paris): Adalmária Mesquita

Peter Siragusa (Funcionário da companhia elétrica): Carlos Marques

Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): Guálter França

Michael Guido (Gangster Snakes, no filme em preto-e-branco): Ricardo Vooght

Arquivo de voz na TV: Boris Karloff narrando "Como o Grinch Roubou o Natal": Luís Manuel

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Bleach




ESTÚDIO:
Álamo (eps. 1-109) / Grupo Macias (eps. 110-366)

MÍDIA:
TV Paga (Animax, PlayTV) / DVD / Crackle / Netflix / Crunchyroll / Funimation / HBO Max / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Angélica Santos, Ursula Bezerra (eps. 1-109) / Priscila Concepcion (eps. 110-229) / Ricardo Sawaya (eps. 230-366)

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



ELENCO DE DUBLAGEM


PRINCIPAIS

Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): Vagner Fagundes

Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Jussara Marques

Yuki Matsuoka (Orihime Inoue): Andressa Andreatto

Hiroki Yasumoto (Yasutora Sado "Chad"): Thiago Zambrano

Noriaki Sugiyama (Uryuu Ishida): Thiago Longo


FAMÍLIA DO ICHIGO

Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Cassius Romero

Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Luana de Barros (eps. 1-26) / Giulia de Brito (eps. 60-)

Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Fernanda Bullara

Sayaka Ohara (Masaki Kurosaki): Adna Cruz


LOJA DO URAHARA

Shinichiro Miki (Kisuke Urahara): Fritz Gianvito

Noriko Shitaya (Ururu Tsumugiya): Kate Kelly Ricci

Takako Honda (Jinta Hanakari): Daniel Figueira

Kiyoyuki Yanada (Tessai Tsukabishi): Roberto Rocha

Satsuki Yukino (Yoruichi Shihoin - Forma de Mulher): Márcia Regina

Shiro Saito (Shihouin Yoruichi - Forma de Gato): Antônio Moreno


SHUN-SHUN RIKKA

Daisuke Kishio (Hinagiku): Ricardo Vasconcelos

Rie Kugimiya (Lily): Adna Cruz

Kiyoyuki Yanada (Baigon): Guilherme Lopes

Junko Noda (Shunou): Silvia Suzy

Toshiyuki Morikawa (Tsubaki): Renato Soares

Tomoe Sakuragawa (Ayame): Fernanda Bullara


CEIFEIROS DE ALMAS

1ª Divisão

Masaaki Tsukada (Shigekuni Yamamoto-Genryusai): Emerson Camargo (Eps. 24-229) / Hélio Vaccari (Ep. 110 em diante)

Tarou Yamaguchi (Chojiro Sasakibe): Fernando Perón

2ª Divisão

Tomoko Kawakami / Houko Kuwashima (Soi Fong): Tatiane Keplmair

Shouto Kashii (Marechiyo Omaeda): Marco Antônio Abreu

Takuya Kirimoto (Eikichirou Saidou): Ricardo Pettine

3ª Divisão

Koji Yusa (Gin Ichimaru): Roberto Leite

Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Fábio Lucindo

Kenyuu Horiuchi (Shuusuke Amagai): Rodrigo Firmo

4ª Divisão

Aya Hisakawa (Retsu Unohana): Isabel de Sá

Yukana (Isane Kotetsu): Angélica Santos

Yutaka Aoyama (Yasochika Iemura): Dado Monteiro

Kouki Miyata (Hanatarou Yamada): Yuri Chesman

5ª Divisão

Sho Hayami (Sousuke Aizen): Ricardo Bressan

Kumi Sakuma (Momo Hinamori): Flora Paulita

6ª Divisão

Ryotaro Okiayu (Byakuya Kuchiki): Ricardo Sawaya

Kentaro Itou (Renji Abarai): Wendel Bezerra

7ª Divisão

Tetsu Inada (Sajin Komamura): Raul Schlosser / Mauro Castro

Rintarou Nishi (Tetsuzaemon Iba): Ramon Campos

Kazuhiro Nakata (Jirobo Ikkanzaka): Faduli Costa

8ª Divisão

Akio Ohtsuka (Shunsui Kyoraku): Ronaldo Artnic

Hitomi Nabatame (Nanao Ise): Lene Bastos

9ª Divisão

Toshiyuki Morikawa (Kaname Tousen): Fábio de Castro

Katsuyuki Konishi (Shuuhei Hisagi): Fernando Prata

10ª Divisão

Romi Park (Toushiro Hitsugaya): Marcelo Campos

Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Leila di Castro

11ª Divisão

Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Gilberto Rocha Jr.

Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Priscila Ferreira

Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Hermes Baroli

Jun Fukuyama (Yumichika Ayasegawa): Rodrigo Andreatto

12ª Divisão

Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Marcos Hailer

Rie Kugimiya (Nemu Kurotsuchi): Rafaela Veronese (Eps. 28-102) / Rosa Barcellos (Eps. 133-228) / Marina Santana (Ep. 230-355)

Kouhei Matsumoto (Hiyosu): Henrique Canales

Keiji Okuda (Akon): Marcelo Salsicha

Miho Saiki (Rin Tsukobura): Fátima Noya

Akemi Kanda (Niko Kanda): Kate Kelly Ricci

Toshio Furukawa (Kageroza Inaba): Felipe Mônaco

13ª Divisão

Hideo Ishikawa (Juushirou Ukitake): Wellington Lima

Toshihiko Seki (Kaien Shiba): Fábio Lucindo

Chinami Nishimura (Kiyone Kotetsu): Priscila Franco

Kouichi Toochika (Sentarou Kotsubaki): Guilherme Marques

FAMÍLIA SHIBA

Wataru Takagi (Ganju Shiba): César Marchetti

Akiko Hiramatsu (Kukaku Shiba): Sandra Mara Azevedo


ZANPAKUTOU

Takayuki Sugou (Zangetsu): Sérgio Moreno

Toru Furusawa (Zabimaru): Ricardo Vasconcelos


VIZARDS

Masaya Onosaka (Shinji Hirako): Ulisses Bezerra

Reiko Takagi (Hiyori Sarugaki): Tess Amorim

Tomokazu Sugita (Kensei Muguruma): Guilherme Marques

Akemi Kanda (Mashiro Kuna): Gabi Milani

Tetsu Inada (Love Aikawa): Mauro Castro

Shouto Kashii (Roujurou Otoribashi): André Sauer

Kanako Hattori (Lisa Yadomaru): Márcia del Mônaco

Takashi Nagasako (Hachigen Uchoda): Gilberto Baroli


ARRANCARS

Espadas

Rikiya Koyama (Espada #1, Coyote Starrk): Waldemar Dias

Kiyomi Asai.(Espada #1, Lilynette Gingerbuck): Luciana Minei

Shozo Iizuka (Espada #2, Baraggan Louisenbairn): Tatá Guarnieri

Megumi Ogata (Espada #3, Tier Hallibel): Karen Ramalho

Tomoko Kaneda (Espada #3, Nelliel Tu Odelschwanck): Rebeca Zadra

Daisuke Namikawa (Espada #4, Ulquiorra Cifer): Fábio Campos

Nobutoshi Canna (Espada #5, Nnoitra Gilga): Paulo Porto

Daisuke Kishio (Espada #6, Luppi Antenor): Ítalo Luiz

Junichi Suwabe (Espada #6, Grimmjow Jeagerjacquez): Francisco Júnior

Taiten Kusunoki (Espada #7, Zommari Rureaux): Douglas Monteiro

Kosuke Toriumi (Espada #8, Szayelaporro Granz): Robson Viggiani

Ryuzaburo Otomo (Espada #9, Aaroniero Arruruerie - voz masculina): Raul Rosa

Mayumi Yamaguchi (Espada #9, Aaroniero Arrurierie - voz feminina): Tarsila Amorim

Kenji Nomura (Espada #10, Yammy Llargo): Gilmar Lourenço


Números

Hideyuki Tanaka (Nº 11, Shawlong Koufang): Ramon Campos

Taiten Kusunoki (Nº 13, Edrad Liones): Leonardo Camillo

Taketora (Nº 14, Nakeem Grindina): Fernando Prata

Koichi Tochika (Nº 15, Yylford Granz): Faduli Costa

Takashi Kondo (Nº 16, Di Roy Rinker): Élcio Sodré

Eiji Takemoto (Nº 17, Aisslinger Wernarr): Fábio de Castro

Hajime Iijima (Nº 18, Demoura Zodd): Vanderlan Mendes

Kenta Miyake (Nº 20, Charlotte Coolhorn): Carlos Silveira

Kazunari Tanaka (Nº 22, Abirama Redder): Orlando Viggiani

Takashi Kondo (Nº 24, Findorr Calius): Rogério Vieira

Hiroshi Shirokuma (Nº 25, Choe Neng Pow): Douglas Monteiro

Tetsuya Kakihara (Nº 26, Ggio Vega): Rogério Viggiani

Daisuke Matsuoka (Nº 27, Nirgge Parduoc): Carlos Campanile

Hana Takeda (Nº 33, Loly Aivirne): Kátia Campos

Hitomi Harada (Nº 34, Menoly Mallia): Cássia Biscéglia

Takehito Koyasu (Nº 41, Pesche Guatiche): Ricardo Fábio

Daisuke Gouri (Nº 42, Dondochakka Birstane): Rodrigo Araújo

Yuichi Nakamura (Nº 50, Tesla Lindocruz): Mário Luiz Augelli

Kumi Sakuma (Nº 54, Emilou Apacci): Teca Pinkovai

Sayori Ishizuka (Nº 55, Francesca Mila Rose): Fernanda Keller

Ayumi Sena (Nº 56, Cyan Sung-Sun): Melissa Lucena

Hisayoshi Suganuma (Nº 77, Wonderweiss Margella): Fátima Noya

Jun'ya Miura (Lumina): Giulia de Brito

Yoshinori Sonobe (Verona): Kandy Kathy Ricci

Daisuke Matsuoka (Medapezzi): Marco Antônio Abreu

Tetsuo Kanao (Patros): Mauro Castro

Hisafumi Oda (Menis): Fernando Peiter

Kenta Miyake (Aldegor): Affonso Amajones

Exequias

Tarô Yamaguchi (Nº 61, Rudbourne Chelutte): Roberto Rocha

Privarón Espada

Kouji Ishii (Dordonii Alessandro Del Socacchio): Glauco Marques

Hoko Kuwashima (Cirucci Sanderwicci): Beatriz Meinberg

Masato Funaki (Gantenbaine Mosqueda): Vanderlan Mendes


FULLBRINGERS

Xcution

Hiroki Touchi (Kugo Ginjou): Celso Alves

Daisuke Ono (Shujuro Tsukishima): Mário Luiz Augelli

Megumi Toyoguchi (Riruka Dokugamine): Bruna Matta

Mitsuhiro Ichiki (Yukio Hans Voralberna): Renato Cavalcanti

Atsuko Yuya (Jackie Tristan): Kátia Campos

Atsushi Ono (Giriko Katsuzawa): César Emilio

Hiroyuki Yoshino (Moe Shishigawara): Robson Kumode


QUINCIES

Eiji Maruyama (Souken Ishida): Walter Cruz

Ken Narita (Ryuuken Ishida): Affonso Amajones


COLÉGIO KARAKURA

Katsuyuki Konishi (Keigo Asano): Alfredo Rollo (Eps. 2-20) / Felipe Zilse (Eps. 64-355)

Jun Fukuyama (Mizuiro Kojima): Thiago Keplmair

Junko Noda (Tatsuki Arisawa): Letícia Quinto

Saki Nakajima (Chizuru Honsho): Daniella Piquet (Eps. 6-67) Agatha Paulita (Ep. 110 em diante)

CIDADE DE KARAKURA

Mitsuaki Madono (Kon): Márcio Marconato

Shigeru Chiba (Don Kanonji): Mauro Castro

Yuji Ueda (Sora Inoue): Marcelo Campos


ALMAS MODIFICADAS

Yumi Kakazu (Ririn): Bianca Alencar

Nobuo Tobita (Kurodo): Faduli Costa

Tomokazu Sugita (Noba): Zeca Rodrigues


Confesso que tive um pouco de preguiça com os fillers. Mas aí está.

[ATTACH=CONFIG]92545[/ATTACH]

ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): José Luiz Barbeito

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs

Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Reginaldo Primo

Keri Russell (Lindsey Farris): Fernanda Crispim

Maggie Q (Zhen): Mabel Cezar

Simon Pegg (Benji): Claudio Galvan

Greg Grunberg (Kevin): Mário Tupinambá

Aaron Paul (Rick Meade): Peterson Adriano

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Guilene Conte

Eddie Marsan (Brownway): Mauro Ramos

Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Élida L'Astorina

Kathryn Fiore (Convidada na festa): Isis Koschdoski

Rosie Rollins (Ellie, amiga de Julia #2): Fernanda Baronne

Sasha Alexander (Melissa, amiga de Julia #3): Teresa Cristina

Tracy Middendorf (Ashley, amiga de Julia #4): Carla Pompilio

Bruce French (Ministro do funeral de Lindsey): Alfredo Martins

James Shanklin (Capelão do hospital): Hélio Ribeiro

Bahar Soomekh (Tradutora de Davian): Miriam Ficher

Jeff Chase (Guarda-costas de Davian): Duda Espinoza

Anne Betancourt (Enfermeira Sally): Sheila Dorfman

Michael Barry Jr. (Sequestrador de Julia): Marcelo Torreão

José Zuñiga (Agente do IMF Pete): Jorge Lucas

William Francis McGuire (Chefe de segurança da IMF): Júlio Cezar

Michelle Arthur (Agente de check-in): Adriana Torres