Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

1731 Replies, 349564 Views

Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Agora, Danzo com Mário Jorge não tem outra palavra para definir senão "merd@" tinham tantos dubladores que deram vozes a figurantes que teriam feito um Danzo melhor tipo Ricardo Rossato, Luiz Carlos Percy até Wilken Mazzei teria feito um Danzo decente, até Alessandro imperador ou Mauro Eduardo poderiam assumi-lo fazendo voz de caricata velho (mesmo que fizessem dobras) afinal, a nova voz da Temari e a do Konohamaru fizeram dobras tinha uma infinidade de vozes para serem aproveitadas nele.
Se Campa pro MJ já destoou, imagina Wilken, que tem uma voz jovial e toda vez que escalam em personagem mais velho ele faz uma voz forçada que chega a irritar... O Alessandro nem vou opinar porquê não tenho ideia de como é a voz dele... e o Mauro Eduardo tem voz mais jovem que o MJ, e tbm nunca vi ele fazendo um grave mais envelhecido
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Episódio 163 "Explosão modo sábio" não teve seu título narrado por Úrsula Bezerra, assim como o 153 (curiosamente, ambos terminados em 3 kk) o mesmo erro de dublagem foi cometido, o título ficou sem voz, corrigi usando IA:
https://youtu.be/5TJwPufZrTA?si=VK9CDCIOvIEG_WsH
Eu escutei um trecho da voz do Daemon e achei a voz dele madura d+...
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Eu escutei um trecho da voz do Daemon e achei a voz dele madura d+...
Parece que é o Fábio Campos, e tá estranha mesmo, e a da Ada também, tá tão madura que perdeu um pouco da doçura que devia ter na voz da personagem.
Se a Camila Castellani não dublasse a Karin, creio que ela ficaria interessante na Temari, a voz dela me lembra a da Pri Concepcion
Amar não é pecado! 🍃
[video=youtube;NV3dtYLzyYw]https://www.youtube.com/watch?v=NV3dtYLzyYw[/video]
Raposita Escreveu:Eu escutei um trecho da voz do Daemon e achei a voz dele madura d+...
aqui um trecho pra quem quer ver

tbm achei ruim
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Ele interpretou bem, mas a voz é totalmente destoante da original japonesa. De qualquer jeito, é quase loucura que um filler de quase 300 episódios como Boruto tenha durado tanto, e mais bizarro ainda que a dublagem disso tenha sido finalizada antes da de Naruto Shippuden. Eu queria entender o que se passou na cabeça da Viz.
SuperBomber3000 Escreveu:Ele interpretou bem, mas a voz é totalmente destoante da original japonesa. De qualquer jeito, é quase loucura que um filler de quase 300 episódios como Boruto tenha durado tanto, e mais bizarro ainda que a dublagem disso tenha sido finalizada antes da de Naruto Shippuden. Eu queria entender o que se passou na cabeça da Viz.

Será que ela pensou: "ah, Boruto é mainstream, é o Naruto da nova geração"?

Bem, talvez não seja tão absurdo dizer que 0 pessoas pediram para dublar Boruto, enquanto que muitas outras pediram por anos para o Shippuden ser finalizado.
Esaan Alencar Escreveu:Será que ela pensou: "ah, Boruto é mainstream, é o Naruto da nova geração"?

Bem, talvez não seja tão absurdo dizer que 0 pessoas pediram para dublar Boruto, enquanto que muitas outras pediram por anos para o Shippuden ser finalizado.

Eu acho que na verdade pensaram que poderiam vender Boruto para canais de TV com mais facilidade do que o restante de Naruto Shippuden. É a única motivação que, comercialmente falando, parece justificável. Pois com relação a apelo ao público, Naruto Shippuden tem bem mais. Mas, antes tarde do que nunca.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.722.803 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.058 6 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Todas as vozes em Naruto klaudiu 170 61.653 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.285.269 10 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 69.054 10 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)