Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

me parece que houve uma redublagem do filme, pois o trailer do filme pela appletv me parece ter sido feita pela bks com o ricardo teles no Adrien Brody e a marcia regina na Rachel Weisz

Nossa, Nelson Machado e Ricardo Teles? Esse povo da Clone e da BKS não tinha vergonha de fazer essas escalas bizarras não?

A dublagem da Tecnisom de Se Minha Cama Voasse é perdida?

A dublagem da Tecnisom de Se Minha Cama Voasse é perdida?

Vi Esse Filme em VHS Quando Pré-Adolescente e se Não me Engano Tem Essa Dublagem, Foi Lançada pela Abril Vídeo que Distribuia os Desenhos e Filmes da Disney (e Mais Tarde Distribuia os da Fox).

Um caso de uma dublagem perdida e que queria ter mas informações é a dublagem de She-Ra do Locomotion, já deve ter sido falado por aqui, mas é uma pena que não apareceu mais dados sobre ela até hoje.

[video=youtube;r_WnIx30mGk]https://www.youtube.com/watch?v=r_WnIx30mGk[/video]

Essa é a relação das dublagens da animação clássica de She-Ra:

She-Ra: A Princesa do Poder (She-Ra: Princess of Power) - 1985

Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Paga (Boomerang, Gloob) / TV Aberta: (Globo) / DVD / Netflix
1ª temporada

Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Aberta: (Globo)
2ª temporada

Estúdio: Desconhecido
Mídia: TV Paga (Locomotion)
?? temporada(s)

He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Versão do filme dividido em 5 episódios)
Estúdio: Centauro
Mídia: DVD / Netflix

https://casadadublagem10.blogspot.com/20...galla.html

Nessa Entrevista o Henrique Lembra que Dublou as Primeiras Produções: O Preço da Ilusão e Os Guerrilheiros

Desse Tal Preço da Ilusão, Achei no Google um Filme Brasileiro de 1958

Já Os Guerrilheiros Descobri que é um Seriado Antigo de Guerra: https://dublagembrasileira.com.br/?p=15847

[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]

[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]

Na parte que falam dos dubladores mostram slides que não correspondem às vozes que estão nos trechos.
Talvez a série tenha tido troca de vozes, mas no caso a Mulher Elétrica no vídeo é a Dolores Machado, o Faraó é o Waldyr Sant'anna e tem o Chico José.

[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]

Ia falar agora deste vídeo postado pelo querido amigo Guga...

Mais um grande achado do grande Guga.

Um caso de uma dublagem perdida e que queria ter mas informações é a dublagem de She-Ra do Locomotion, já deve ter sido falado por aqui, mas é uma pena que não apareceu mais dados sobre ela até hoje.

[video=youtube;r_WnIx30mGk]https://www.youtube.com/watch?v=r_WnIx30mGk[/video]

Essa é a relação das dublagens da animação clássica de She-Ra:

She-Ra: A Princesa do Poder (She-Ra: Princess of Power) - 1985

Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Paga (Boomerang, Gloob) / TV Aberta: (Globo) / DVD / Netflix
1ª temporada

Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Aberta: (Globo)
2ª temporada

Estúdio: Desconhecido
Mídia: TV Paga (Locomotion)
?? temporada(s)

He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Versão do filme dividido em 5 episódios)
Estúdio: Centauro
Mídia: DVD / Netflix

Herbert era a Fátima Mourão e Centauro era a Fátima Noya?

Ia falar agora deste vídeo postado pelo querido amigo Guga...

Mais um grande achado do grande Guga.






Herbert era a Fátima Mourão e Centauro era a Fátima Noya?

Na Herbert a She-Ra Era a Fátima Mourão

A dublagem de She-Ha da Locomotion possivelmente foi feita na Sincrovídeo. Deve ter sido no mesmo período que dublaram Lupin III.