Dublagem Alternativa

Trocaria Ele Pelo Carlos Seidl

Eu trocaria pelo Leo José.

[ATTACH=CONFIG]96495[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Hermes Baroli

Jennifer Lawrence (Tiffany): Fernanda Bullara

Robert De Niro (Pat Sr.): Carlos Campanile

Jacki Weaver (Dolores): Arlete Montenegro

Chris Tucker (Danny): Orlando Viggiani

John Ortiz (Ronnie): Affonso Amajones

Anupam Kher (Dr. Cliff Patel): Luiz Carlos de Moraes

Julia Stiles (Veronica): Letícia Quinto

Brea Bee (Nikki): Raquel Marinho

Shea Whigham (Jake): Alexandre Marconato

Paul Herman (Randy): Gileno Santoro

Matthew Russell (Rick D'Angelo): Nestor Chiesse

Locutor: Sérgio Marques

Shrek 2

[ATTACH=CONFIG]96500[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Shrek): Marcelo Torreão

Eddie Murphy (Burro): Rodney Gomes

Cameron Diaz (Fiona): Maíra Góes

Antonio Banderas (Gato de Botas): Reginaldo Primo

Julie Andrews (Rainha): Nádia Carvalho

John Clesse (Rei): Francisco José

Rupert Everett (Príncipe Encantado): Ricardo Schnetzer

Jennifer Saunders (Fada Madrinha): Juraciara Diácovo

Cody Cameron (Pinóquio): Clécio Souto

Conrad Vernon (Biscoito): Luiz Feier Motta

Larry King (Irmã Feia): Márcio Seixas

Aron Warner (Lobo): Roberto Macedo

Guillaume Aretos (Jerome, o recepcionista): Nizo Neto

Joan Rivers (Joan Rivers): Vera Miranda

Conrad Vernon (Mensageiro do Baile Real): Isaac Schneider

Conrad Vernon (Cedric): Marcus Jardym

Kelly Cooney (Empregada do Fast-Food): Aline Ghezzi

Mark Valley (Ciclope): Renato Rosenberg

Wendy Bilanski (Rã): Sheila Dorfman

Chris Miller (Espelho Mágico): Allan Lima

Chris Miller (Garçom): Lauro Fabiano

Latifa Ouaou (Jill): Fabíola Giardino

Ajudante da Fada Madrinha: Mário Monjardim

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) - Avião

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marco Antônio Costa

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Silvio Navas

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Juraciara Diácovo

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Ionei Silva

Corey Burton (Juiz Doom com voz de desenho): Ionei Silva

Joanna Cassidy (Dolores): Myriam Thereza

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Pádua Moreira

Stubby Kaye (Marvin Acme): Pietro Mário

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Márcio Seixas

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Waldyr Santanna

Richard Ridings (Angelo): Dário de Castro

Paul Springer (Augie): Júlio Cezar

Billy J. Mitchell (investigador): José Santana

Lou Hirsch (Bebê Herman - voz adulta): Hélio Alves

April Winchell (Bebê Herman - voz infantil): Fernanda Crispim

Laura Frances (Loira babá do Bebê Herman): Nair Amorim

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Luís Manuel

Tony Pope (Pateta - voz): Telmo de Avelar

Arquivo de áudio: Clarence Nash/ Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Garcia Júnior

Mel Blanc (Patolino - voz): Rodney Gomes

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Liga da Justiça (Justice League)


ESTÚDIO:
Dublamix

Heróis:

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Luiz Feier Motta

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Maíra Góes

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Ronaldo Júlio

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Reginaldo Primo

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Márcia Coutinho

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Hércules Franco

Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Mauro Ramos

Vilões:

Powers Boothe (Gorila Grodd): Paulo Flores

Clancy Brown (Lex Luthor): Newton Martins

Mark Hamill (Coringa): José Santana

Mark Hamill (Solomon Grundy): Luiz Brandão

Ted Levine (Sinestro): Hélio Alves

Corey Burton (Brainiac): Waldyr Santanna

Michael Ironside (Darkseid): Pietro Mário

Michael Jai White (Apocalypse): Ednaldo Lucena

Sheryl Lee Ralph (Cheetah): Vera Miranda

Jennifer Hale (Giganta): Mônica Rossi

Locutor: Maurício Berger

Liga da Justiça (Justice League)


ESTÚDIO:
Trix Brasil

Heróis:

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Ricardo Juarez

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Christiane Louise

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): José Augusto Sendim

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Márcio Simões

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Felipe Grinnan

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Teresa Cristina

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Maurício Berger

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Eduardo Borgerth

Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Marcelo Torreão

Vilões:

Powers Boothe (Gorila Grodd): Paulo Bernardo

Clancy Brown (Lex Luthor): Ayrton Cardoso

Mark Hamill (Coringa): Leonel Abrantes

Mark Hamill (Solomon Grundy): Anderson Coutinho

Ted Levine (Sinestro): Isaac Schneider

Corey Burton (Brainiac): Pádua Moreira

Michael Ironside (Darkseid): Leonardo José

Michael Jai White (Apocalypse): Renato Rosenberg

Sheryl Lee Ralph (Cheetah): Isis Koschdoski

Jennifer Hale (Giganta): Lina Rossana

Locutor: Mário Costa

[ATTACH=CONFIG]96533[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Memphis Raines): Márcio Simões

Giovanni Ribisi (Kip Raines): Nizo Neto

Angelina Jolie (Sara "Sway" Wayland): Silvia Goiabeira

Robert Duvall (Otto Halliwell): Jomeri Pozzoli

Christopher Eccleston (Raymond Calitri): Ricardo Schnetzer

Chi McBride (Donny Astricky): Maurício Berger

Will Patton (Atlee Jackson): Alfredo Martins

T.J. Cross (Mirror Man): Paulo Vignolo

William Lee Scott (Toby): Marcelo Garcia

Scott Caan (Tumbler): Fernando Lopes

James Duval (Freb): Hermes Baroli

Vinnie Jones (Esfinge): Gutemberg Barros

Delroy Lindo (Detetive Roland Castlebeck): Waldyr Sant'anna

Timothy Olyphant (Detetive Drycoff): Mário Tupinambá

Grace Zabriskie (Helen Raines): Nelly Amaral

Arye Gross (James Lakewood): Júlio Chaves

Placas: Maurício Berger

[h=2]X-Men - O Filme (X-Men) - 2000[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Roberto Macedo

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Allan Lima

Famke Janssen (Jean Grey): Teresa Cristina

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Isis Koschdoski

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fernanda Crispim

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Lina Rossana

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Marcelo Torreão

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Bruno Miguel

Ray Park (Groxo): Nestor Chiesse

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Carol Crespo

Bruce Davison (Senador Kelly): Dário de Castro

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Felipe Grinnan

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Patrick de Oliveira

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Jane Kelly

John Nelles (Owen D'Ancanto): Júlio Cezar

Kevin Rushton (Stu): Márcio Seixas

Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Orlando Drummond

Amy Leland (Cérebro - voz): Gabriella Bicalho

Locução: Maurício Berger
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96533[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Memphis Raines): Márcio Simões

Giovanni Ribisi (Kip Raines): Nizo Neto

Angelina Jolie (Sara "Sway" Wayland): Silvia Goiabeira

Robert Duvall (Otto Halliwell): Jomeri Pozzoli

Christopher Eccleston (Raymond Calitri): Ricardo Schnetzer

Chi McBride (Donny Astricky): Maurício Berger

Will Patton (Atlee Jackson): Alfredo Martins

T.J. Cross (Mirror Man): Paulo Vignolo

William Lee Scott (Toby): Marcelo Garcia

Scott Caan (Tumbler): Fernando Lopes

James Duval (Freb): Hermes Baroli

Vinnie Jones (Esfinge): Gutemberg Barros

Delroy Lindo (Detetive Roland Castlebeck): Waldyr Sant'anna

Timothy Olyphant (Detetive Drycoff): Mário Tupinambá

Grace Zabriskie (Helen Raines): Nelly Amaral

Arye Gross (James Lakewood): Júlio Chaves

Placas: Maurício Berger

E que tal a minha versão

[h=2]60 Segundos (Gone in Sixty Seconds)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Memphis Raines): Ricardo Schnetzer

Giovanni Ribisi (Kip Raines): Clécio Souto

Angelina Jolie (Sara "Sway" Wayland): Andrea Murucci

Robert Duvall (Otto Halliwell): José Santa Cruz

Christopher Eccleston (Raymond Calitri): Jorge Júnior

Chi McBride (Donny Astricky): Jorge Vasconcellos

Will Patton (Atlee Jackson): Alfredo Martins

T.J. Cross (Mirror Man): Paulo Vignolo

William Lee Scott (Toby): Marcos Souza

Scott Caan (Tumbler): Fernando Lopes

James Duval (Freb): Marcelo Garcia

Vinnie Jones (Esfinge): Ricardo Telles

Delroy Lindo (Detetive Roland Castlebeck): Márcio Seixas

Timothy Olyphant (Detetive Drycoff): Márcio Simões

Grace Zabriskie (Helen Raines): Nádia Carvalho

Arye Gross (James Lakewood): Hélio Ribeiro

Frances Fisher (Junie): Élida L'Astorina

Bodhi Elfman (Fuzzy Frizzel): Marcelo Torreão

Grace Una (Jenny): Sylvia Salustti

Douglas Bennett (Mel, motorista): Duda Espinoza

Master P. (Johnnie B.): Marco Moreira

Carmen Argenziano (Detetive Mayhew): Isaac Bardavid

Dan Hildebrand (Saul): Sérgio Stern

King Alexander (cara do bar): Marco Antônio Costa

Placas: Pádua Moreira[/INDENT]

E que tal a minha versão

[h=2]60 Segundos (Gone in Sixty Seconds)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Memphis Raines): Ricardo Schnetzer

Giovanni Ribisi (Kip Raines): Clécio Souto

Angelina Jolie (Sara "Sway" Wayland): Andrea Murucci

Robert Duvall (Otto Halliwell): José Santa Cruz

Christopher Eccleston (Raymond Calitri): Jorge Júnior

Chi McBride (Donny Astricky): Jorge Vasconcellos

Will Patton (Atlee Jackson): Alfredo Martins

T.J. Cross (Mirror Man): Paulo Vignolo

William Lee Scott (Toby): Marcos Souza

Scott Caan (Tumbler): Fernando Lopes

James Duval (Freb): Marcelo Garcia

Vinnie Jones (Esfinge): Ricardo Telles

Delroy Lindo (Detetive Roland Castlebeck): Márcio Seixas

Timothy Olyphant (Detetive Drycoff): Márcio Simões

Grace Zabriskie (Helen Raines): Nádia Carvalho

Arye Gross (James Lakewood): Hélio Ribeiro

Frances Fisher (Junie): Élida L'Astorina

Bodhi Elfman (Fuzzy Frizzel): Marcelo Torreão

Grace Una (Jenny): Sylvia Salustti

Douglas Bennett (Mel, motorista): Duda Espinoza

Master P. (Johnnie B.): Marco Moreira

Carmen Argenziano (Detetive Mayhew): Isaac Bardavid

Dan Hildebrand (Saul): Sérgio Stern

King Alexander (cara do bar): Marco Antônio Costa

Placas: Pádua Moreira[/INDENT]

Ficou top também