E Se Fosse dublado em RJ

Kill Bill - Volume 2 (2004)[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Miriam Ficher

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Élcio Romar

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Vera Miranda

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Roberto Macedo

Michael Parks (Esteban Vihaio): Isaac Bardavid

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Márcio Seixas

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Marize Motta

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Dário de Castro

Samuel L. Jackson (Rufus): Júlio Cezar

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Bruna Laynes

Helen Kim (Karen Kim): Guilene Conte

Larry Bishop (Larry Gomez): Jorge Vasconcellos

Shana Stein (Erica): Fernanda Crispim

Caitlin Keats (Janeen): Silvia Goiabeira

Stephanie L. Moore (Joleen): Rosane Corrêa

Clark Middleton (Ernie): Sérgio Stern

Laura Cayouette (Rocket): Jane Kelly

Claire Smithies (Clarita): Gabriella Bicalho

Locutor e Placas: Ricardo Telles[/INDENT]

Kill Bill - Volume 2 (2004) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Maíra Góes

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Júlio Chaves

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Márcia Coutinho

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Maurício Berger

Michael Parks (Esteban Vihaio): Júlio Cezar

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Dário de Castro

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Vânia Alexandre

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Hélio Ribeiro

Samuel L. Jackson (Rufus): Márcio Simões

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Pamella Rodrigues

Helen Kim (Karen Kim): Adriana Torres

Larry Bishop (Larry Gomez): Ronaldo Júlio

Shana Stein (Erica): Carol Crespo

Caitlin Keats (Janeen): Flávia Saddy

Stephanie L. Moore (Joleen): Fernanda Batonne

Clark Middleton (Ernie): Hércules Franco

Laura Cayouette (Rocket): Rita Lopes

Claire Smithies (Clarita): Mariana Torres

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Pokémon

[ATTACH=CONFIG]95957[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro


Protagonistas:

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Gustavo Nader

Mayumi Iizuka (Misty): Iara Riça

Yūji Ueda (Brock): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporadas) / Marcelo Garcia (3ª-5ª Temporadas)

Tomokazu Seki (Tracey Sketchit): Sérgio Cantú (2ª-5ª Temporadas)


Personagens Secundários:

Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Mabel Cezar

Unshō Ishizuka (Professor Carvalho): Hamilton Ricardo

Ayako Shiraishi / Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Fernanda Crispim

Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Fernanda Baronne

Shinichirō Miki (Pokédex de Kanto / Johto): Marco Ribeiro


Equipe Rocket:

Megumi Hayashibara (Jessie): Christiane Louise

Shinichirō Miki (James): Felipe Grinnan

Inuko Inuyama (Meowth): Carlos Marques

Hirotaka Suzuoki (Giovanni): Luiz Feier Motta

Masako Katsuki (Cassidy): Marisa Leal

Takeshito Koyasu (Butch): Manolo Rey

Ichirō Nagai (Professor Namba): Isaac Bardavid


Rivais:

Yūko Kobayashi (Gary Carvalho): Luiz Sérgio Vieira

Minami Takayama (Ritchie): Caio César

Katsumi Toriumi (Harrison): Peterson Adriano


​Líderes de Ginásio de Kanto:

Fumihiko Tachiki (Tenente Surge): Gutemberg Barros

Kae Araki (Sabrina): Mariana Torres

Kyōko Hikami (Erika): Ana Lúcia Menezes

Hōchū Ōtsuka (Koga): Samir Murad

Toshiya Ueda (Blaine): Pietro Mário


Líderes de Ginásio da Liga Laranja:

Miki Nagasawa (Cissy): Sylvia Salusti

Yasunori Matsumoto (Danny): Duda Ribeiro

Ryō Horikawa (Rudy): Philippe Maia

Mami Koyama (Luana): Bia Barros

Kōji Yusa (Drake): Ettore Zuim


Líderes de Ginásio de Johto:

Akira Ishida (Falkner): José Leonardo

Hiromi Ishikawa (Bugsy): Flávia Saddy

Yūko Miyamura (Whitney): Christiane Monteiro

Masaya Matsukaze (Morty): Clécio Souto

Nobuaki Kakuda (Chuck): Eduardo Borgerth

Yumi Kakazu (Jasmine): Flavia Fontenelle

Motomu Kiyokawa (Pryce - idoso): Orlando Drummond

Kōichi Sakaguchi (Pryce - jovem): Marcus Jardym

Yuko Mita (Clair): Teresa Cristina


Elite dos 4 / Campeões:

Maria Kawamura (Prima / Lorelei): Miriam Ficher

Toshiyuki Morikawa (Bruno): Duda Espinoza

Susumu Chiba (Lance): Oberdan Júnior


Outros Personagens:

Takaya Hashi (Flint): Hélio Ribeiro

Rei Sakuma (Daisy): Adriana Torres

Yōko Asada (Lily): Priscila Amorim

Tomoko Kawakami (Violet): Gabriella Bicalho

Kazuhiko Inoue (Professor Elm): Sérgio Stern

Masaharu Satō (Charles Goodshow): Leonel Abrantes

Nina Kumagaya (Casey): Luisa Palomanes

Unshō Ishizuka (Vendedor de Magikarp): José Luiz Barbeito

[ATTACH=CONFIG]95959[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Mirian Fischer


ELENCO DE DUBLAGEM:

Saoirse Ronan (Hen): Carina Eiras / Bruna Laynes

Paul Mescal (Junior): Rodrigo Antas / Peterson Adriano

Aaron Pierre (Terrance): Filipe Albuquerque / Marcos Souza

[ATTACH=CONFIG]95960[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Mauro Ramos


ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Winters (Trevor): Marcus Jardym

Ashley Laurence (Kirsty Cotton Gooden): Sheila Dorfman

Doug Bradley (Pinhead): Mauro Ramos

Rachel Hayward (Allison): Lina Rossana

Sarah-Jane Redmond (Gwen): Christiane Louise

Jody Thompson (Tawny): Maíra Góes

Kaaren de Zilva (Sage): Andrea Murucci

Williams S. Taylor (Detetive Lange): Waldyr Sant'anna

Michael Rogers (Detetive Givens): Marco Antônio Costa

Trevor White (Bret): Clécio Souto

Locução: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]95962[/ATTACH]

ESTÚDIO:
MGE

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond


ELENCO DE DUBLAGEM:

Aaron Pierre (Terry Richmond): Filipe Albuquerque / Marcos Souza

David Denman (Oficial Evan Marston): Eduardo Borgeth

Emory Cohen (Oficial Steve Lann): Alexandre Drummond

AnnaSophia Robb (Summer McBride): Ana Elena Bittencourt

Steve Zissis (Elliot): Paulo Bernardo

Dana Lee (Sr. Liu): Ricardo Rossatto

Zsane Jhe (Oficial Jessica Sims): Taís Feijó

Don Johnson (Chefe Sandy Burnne): Sérgio Moreno

James Cromwell (Juíz Reginald Logston): José Santana

[ATTACH=CONFIG]95962[/ATTACH]

ESTÚDIO:
MGE

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond


ELENCO DE DUBLAGEM:

Aaron Pierre (Terry Richmond): Filipe Albuquerque / Marcos Souza

David Denman (Oficial Evan Marston): Eduardo Borgeth

Emory Cohen (Oficial Steve Lann): Alexandre Drummond

AnnaSophia Robb (Summer McBride): Ana Elena Bittencourt

Steve Zissis (Elliot): Paulo Bernardo

Dana Lee (Sr. Liu): Ricardo Rossatto

Zsane Jhe (Oficial Jessica Sims): Taís Feijó

Don Johnson (Chefe Sandy Burnne): Sérgio Moreno

James Cromwell (Juíz Reginald Logston): José Santana

Notas pro elenco?

Bastardos Inglórios (Inglourious Basterds)
[INDENT]

são

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marco Antônio Costa

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Élcio Romar

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Reginaldo Primo

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Adriana Torres

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Duda Ribeiro

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Ettore Zuim

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Clécio Souto[/INDENT]
[INDENT]
Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Eduardo Borgerth

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Renato Rosenberg

Mike Myers (General Ed Fenech): Marco Ribeiro

Til Schweiger (Sargento Hugo Stiglitz): Marcus Jardym

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Fernando Lopes

Alexander Fehling (Wihelm): Philippe Maia

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Maíra Góes

August Diehl (Major Hellstrom): Alexandre Moreno

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Marcelo Garcia

Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Thiago Fagundes

Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Pádua Moreira

Samuel L. Jackson (Narrador): Márcio Simões

Locutor e Placas: Jorge Rebello[/INDENT]

Os Oito Odiados (The Hateful Eight)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Márcio Simões

Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Ricardo Schnetzer

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Miriam Ficher

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Marco Ribeiro

Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Ronaldo Júlio

Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Hércules Franco

Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Maurício Berger

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Júlio Chaves

Channing Tatum (Jody Domingre): Marcos Souza

James Parks (O.B Jackson): Jorge Vasconcellos

Dana Gourrier (Minnie Mink): Vânia Alexandre

Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Carla Pompilio

Lee Horsley (Ed): Hélio Ribeiro

Keith Jefferson (Charly): Duda Ribeiro

Gene Jones (Sweet Dave): Élcio Romar

Belinda Owino (Gemma): Rita Lopes

Quentin Tarantino (Narrador): Márcio Seixas

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna[/INDENT]

O Homem que Mudou o Jogo (Moneyball)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Billy Beane): Marco Antônio Costa

Jonah Hill (Peter Brand): Rodrigo Antas

Philip Seymour Hoffman (Art Howe): José Luiz Barbeito

Robin Wright (Sharon Beane): Mônica Rossi

Chris Pratt (Scott Hatteberg): Raphael Rossatto

Stephen Bishop (David Justice): Duda Ribeiro

Reed Diamond (Mark Shapiro): Ettore Zuim

Brent Jennings (Ron Washington): Márcio Seixas

Jack McGee (John Poloni): Élcio Romar

Ken Medlock (Grady Fuson): Márcio Simões

Vyto Ruginis (Chris Pittaro): Mauro Ramos

Nick Searcy (Matt Keough): Eduardo Borgerth

Glenn Morshower (Ron Hopkins): Jorge Vasconcellos

Casey Bond (Chad Bradford): Philippe Maia

Nick Porrazzo (Jeremy Giambi): Manolo Rey

Kerris Dorsey (Casey Beane): Bruna Laynes

Arliss Howard (John Henry): Ronaldo Júlio

Derrin Ebert (Mike Magnante): Alexandre Moreno

Miguel Mendoza (Ricardo Rincon): Reginaldo Primo

Gerardo Celasco (Carlos Peña): Marcus Jardym

Tammy Blanchard (Elizabeth Hatteberg): Marisa Leal

Takayo Fischer (Suzanne): Nair Amorim

Spike Jonze (Alán): Sérgio Stern

Bobby Kotick (Stephen Schott): Hélio Ribeiro

Christopher Dehau Lee (Eric Kubota): Marco Ribeiro

Tom Gamboa (Tom Martinez): Júlio Chaves

James Shanklin (Sr. Beane): Luiz Carlos Persy

Diane Behrens (Sra. Beane): Juraciara Diácovo

Simon James (Voos): Hércules Franco

Artie Harris (ele mesmo): Orlando Drummond

Barry Moss (ele mesmo): Alfredo Martins

George Vranau (ele mesmo): Lauro Fabiano

Phil Pote (ele mesmo): José Santa Cruz

Reed Thompson (Billy jovem): Peterson Adriano

Holly Pitrago (Assistente do Shapiro): Sheila Dorfman

Ken Colquitt (Repórter #1): Jorge Lucas

Lisa Guerrero (Repórter #2): Élida L`Astorina

Julie Wagner (Repórter #3): Miriam Ficher

Locutor e Placas: Ricardo Vooght[/INDENT]