Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[video=youtube;7iFcCNQX3NQ]https://www.youtube.com/watch?v=7iFcCNQX3NQ[/video]

Versão da Álamo (VHS)

[video=youtube;K0jDT5yiUaY]https://www.youtube.com/watch?v=K0jDT5yiUaY[/video]

[video=youtube;K0jDT5yiUaY]https://www.youtube.com/watch?v=K0jDT5yiUaY[/video]

O primeiro foi em SP com Rodrigo Andreatto, Élcio Sodré e Sérgio Corcetti.
Os outros parecem ter sido nos EUA, inclusive acho que é o Bira Castro no Ranger Verde.

Os outros parecem ter sido nos EUA, inclusive acho que é o Bira Castro no Ranger Verde.

Sim, foi ele msm.

Não sabia onde colocar isso, achei esse doc com informações da dublagem do filme "O Beijo da Mulher-Aranha".

https://docvirt.com/docreader.net/DocRea...agfis=4181

Ao que parece, Raul Julia foi dublado pelo ator Geraldo Del Rey e William Hurt por Odilon Wagner.

EDIT: Tem a Álamo creditada como estúdio, acho que já sabíamos dessa.

O primeiro foi em SP com Rodrigo Andreatto, Élcio Sodré e Sérgio Corcetti.
Os outros parecem ter sido nos EUA, inclusive acho que é o Bira Castro no Ranger Verde.

No segundo comercial, me parece ser o Mário Costa tanto no garotinho quanto no cara oferecendo drogas, e a Kátia Moraes na garotinha.

No segundo comercial, me parece ser o Mário Costa tanto no garotinho quanto no cara oferecendo drogas, e a Kátia Moraes na garotinha.

Pra mim não é o Mário Costa não. O cara oferecendo drogas me pareceu o Bira suavizando a voz, mas não botei porque não tava com firmeza.

No segundo comercial, me parece ser o Mário Costa tanto no garotinho quanto no cara oferecendo drogas, e a Kátia Moraes na garotinha.

Pra mim não é o Mário Costa não. O cara oferecendo drogas me pareceu o Bira suavizando a voz, mas não botei porque não tava com firmeza.

o garotinho n deu pra reparar, mas o adolescente que oferece a droga é tb o Bira Castro.

o garotinho n deu pra reparar, mas o adolescente que oferece a droga é tb o Bira Castro.

O garotinho me pareceu ser uma voz diferente do traficante (no caso, o Bira).

Não sabia onde colocar isso, achei esse doc com informações da dublagem do filme "O Beijo da Mulher-Aranha".

https://docvirt.com/docreader.net/DocRea...agfis=4181

Ao que parece, Raul Julia foi dublado pelo ator Geraldo Del Rey e William Hurt por Odilon Wagner.

EDIT: Tem a Álamo creditada como estúdio, acho que já sabíamos dessa.

Mais dois dubladores desconhecidos revelados. Pelo que parece, nesse período, a Álamo estava trazendo para a dublagem muitas pessoas consagradas de teatro. É uma pena que essa gente consagrada decidiu se afastar da dublagem.