E Se Fosse dublado em RJ

Sem Maturidade Para Isso (Close Enough)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

Personagens Principais

J. G. Quintel (Joshua "Josh" Singleton): Renan Vidal

Gabrielle Walsh (Emily Ramirez): Lhays Macêdo

Jessica DiCicco (Candice Ramirez-Singleton): Mariana Dondi

Jason Mantzoukas (Alex Dorpenberger): Mário Tupinambá

Kimiko Glenn (Bridgette): Marcela Duarte

Danielle Brooks (Pearle Watson): Mariangela Cantú

James Adomian (Randy Watson): Leonardo Serrano

Personagens Recorrentes

John Early (Timothy Brice Campbell): Carlos Comério

Eugene Cordero (Dante): Marcelo Matos

Nancy Linari (Diretora Becket): Melise Maia
[/INDENT]

Desconhecido Mundo Animal (Adventure Beast)[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Bradley Trevor Greive (Bradley "BTG"): Jorge Lucas

Danice Cabanela (Bonnie): Flávia Saddy

Josh Zuckerman (Dietrich): Manolo Rey

Elenco Secundário

Evan Gore (Luke): Marcus Jardym

Piotr Michael (Jimmy James): Reginaldo Primo

Piotr Michael (Danny Wilde): Flávio Back[/INDENT]

The Midnight Gospel[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Duncan Trussell (Clancy Gilroy): Wirley Contaifer

Phill Hendrie (Simulador de Universos): Marco Antônio Costa

Elenco Secundário

Drew Pinsky (Presidente): Duda Ribeiro

Johnny Pemberton (Ajudante do Presidente): Marco Ribeiro

Natasha Leggero (Peggy): Ana Lúcia Menezes

Anne Lamott (Annie): Mariangela Cantú

Raghu Markus (Raghu): Alexandre Moreno

Christina P. (Bobua): Flávia Fontenelle

Damien Wayne Echols (Darryl): Yan Gesteira

Joey ?Coco? Dias (Steve): Bruno Rocha[/INDENT]

Força Queer (Q-Force)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

Elenco Principal:

Sean Hayes (Steve Maryweather / Agente Mary): Charles Emmanuel[/INDENT]
[INDENT]
Wanda Sykes (Deb): Mabel Cezar

Matt Rogers (Twink): Wagner Follare

Patti Harrison (Stat): Jude Fontenelle

Laurie Metcalf (V): Rayane Immediato

Elenco Secundário:

David Harbour (Agente Rick Buck): Marcelo Sandryni

Gary Cole (Diretor Dirk Chunley): Alexandre Maguolo

Gabe Liedman (Benji): Yago Machado

Guy Branum (Demetrius Viszion): Fernando Mendonça

Paul Scheer (Carter Dopplebaum): Sérgio Cantú
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]92078[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Blunt (Kate Macer): Mabel Cezar

Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Ronaldo Júlio

Daniel Kaluuya (Reggie Wayne): Renan Freitas

Jon Bernthal (Ted): Duda Ribeiro

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Hércules Franco

Victor Garber (Dave Jennings): Dário de Castro

Raoul Max Trujillo (Rafael): Júlio Chaves

Julio Cesar Cedillo (Fausto Alarcón): Duda Espinoza

Hank Rogerson (Phil Coopers): Sérgio Stern

Bernardo Saracino (Manuel Díaz): Philippe Maia

Maximiliano Hernández (Silvio): Ricardo Telles

*Corresponde a dublagem Clone

[ATTACH=CONFIG]92079[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO / Rede Telecine)/ Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Blunt (Kate Macer): Fernanda Baronne

Benicio Del Toro (Alejandro): Márcio Simões

Josh Brolin (Matt Graver): Maurício Berger

Daniel Kaluuya (Reggie Wayne): Marcos Souza

Jon Bernthal (Ted): Reginaldo Primo

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Eduardo Borgerth

Victor Garber (Dave Jennings): Élcio Romar

Raoul Max Trujillo (Rafael): Júlio Chaves

Julio Cesar Cedillo (Fausto Alarcón): Marco Antônio Costa

Hank Rogerson (Phil Coopers): Marcelo Sandryni

Bernardo Saracino (Manuel Díaz): Marcelo Garcia

Maximiliano Hernández (Silvio): Eduardo Dascar

*Corresponde a dublagem Wood Video

[ATTACH=CONFIG]94053[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Looke / Telecine Play / Televisão/Netflix

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Benicio Del Toro (Alejandro): Jorge Vasconcellos

Josh Brolin (Matt Graver): Guilherme Lopes

Isabela Moner (Isabel Reyes): Ana Helena de Freitas/ Ana Elena Bittencourt

Jeffrey Donovan (Steve Forsing): Eduardo Borgerth

Catherine Keener (Cynthia Foards): Isis Koschdoski

Matthew Modine (James Riley): Marco Antônio Costa

Shea Whigham (Andy Wheeldon): Mauro Horta

Elijah Rodriguez (Miguel Hernandez): Yan Gesteira

Howard Ferguson Jr. (Troy): Hélio Ribeiro

Jake Picking (Shawn): Daniel Muller

Graham Beckel (Dale Hammonds): Isaac Bardavid

Christopher Heyerdahl (Diretor Deats): Ricardo Schnetzer

David Castañeda (Hector): Rodrigo Antas

Faysal Ahmed (Bashiir): Duda Ribeiro

Locução: Malta Júnior

Rick & Morty (Rick and Morty)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Hércules Franco

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Wirley Contaifer

Spencer Grammer (Summer Smith): Marcela Duarte

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Angélica Borges

Chris Parnell (Jerry Smith): Fernando Lopes

Personagens Secundários

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Reinaldo Pimenta

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Rodrigo Oliveira

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Maurício Berger

Keith David (Sr. Presidente): Malta Júnior

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Márcia Coutinho[/INDENT]

Rick & Morty (Rick and Morty)[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Mário Tupinambá

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Yan Gesteira

Spencer Grammer (Summer Smith): Lhays Macedo

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Roberta Nogueira

Chris Parnell (Jerry Smith): Guto Nejaim

Personagens Secundários

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Luiz Sérgio Navarro

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Marcelo Sandryni

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Márcio Seixas

Keith David (Sr. Presidente): Marcelo Matos

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Maíra Góes

*Versão Alternativa[/INDENT]

[h=2]Street Fighter II Victory[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Principais

Kenji Haga (Ken Masters): Marcus Jardym

Kouji Tsujitani (Ryu Hoshi): Ettore Zuim

Chisa Yokoyama (Chun Li Xiang): Marisa Leal

Tesshō Genda (William F. Guile): Garcia Júnior

Aliados

Rokurō Naya (Inspetor Dubao): Júlio Chaves

Yoko Sasaki (Cammy White): Vera Miranda

Ryouichi Tanaka (Charlie Nash): Mauro Ramos

Shouzou Iizuka (Dhalsim): Paulo Flores

Kazuki Yao (Fei Long): Guilherme Briggs

Vilões

Kenji Utsumi (Mestre Bison): Leonardo José

Kaneto Shiozawa (Fabio La Cerda / Vega): Marco Antônio Costa

Banjou Ginga (Victor Sagat): José Santa Cruz

Tomomichi Nishimura (Balrog): Orlando Drummond

Yasuo Tanaka (Zangief): Júlio Cezar

Participações

Norio Wakamoto/ Takashi Taniguchi (Sr. Masters): Darcy Pedrosa

Matsuo Matsuo (Zoltar): Roberto Macedo

Akio Ohtsuka (Barlock, chefe da Interpol): Domicio Costa

Hiroko Kasahara (Rinko): Miriam Ficher

Avô da Rinko: Miguel Rosenberg (ep. 01)

Takashi Matsuyama (Hector): Lauro Fabiano (eps. 03 e 05)

Yasunori Matsumoto (Tyler): Alfredo Martins (eps. 03 e 04)

Yuji Mikimoto (Lin): Waldir Fiori (eps. 03, 04 e 05)

Goro Naya (Yo Senkai): Mário Monjardim (eps. 06 e 13)

Issei Futamata (Donu): Isaac Bardavid (eps. 07, 09-10)

Kenichi Ogata (Nuchit): Arthur Costa Filho (eps. 08 e 09)

Shigezou Sasaoka (Zochi): Jomeri Pozzoli (eps. 09 e 10)

Toshihiko Seki (Detetive Soon): Nizo Neto (ep. 10)

Yūko Kobayashi (Hannah Evert): Mônica Rossi (ep. 11)

Menu: Fernanda Crispim (eps. 11, 12 e 13)

Akio Ohtsuka (Narrador): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]