Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

2714 Replies, 810359 Views

johnny-sasaki Escreveu:hoje tem a maratona de estréia da dublagem de Momma Named Sheriff,spin off com o Xerife do Mr. Pickles,no Adult Swim,na faixa das 19:10. Como nunca recebeu dublagem em algum canal ou streaming, ela ainda é inédita.

Está sendo exibido dublado pela primeira vez no canal do Adult Swim, é uma dublagem que deve ter sido feita no mínimo uns 2 a 3 anos atrás. Curioso a Warner ter segurado isso até hoje, no caso não só a dublagem brasileira é inédita, como a latina também.

Foi dublada na Bravo Studios, assim como Mr Pickles.

[Imagem: image.png] [Imagem: image-1.png]

No Max infelizmente não tem previsão de atualizarem, a 2ª temporada de Tuca & Bertie também segue passando no Adult Swim com dublagem, e até hoje não atualizaram no Max.
Yatogam1 Escreveu:Está sendo exibido dublado pela primeira vez no canal do Adult Swim, é uma dublagem que deve ter sido feita no mínimo uns 2 a 3 anos atrás. Curioso a Warner ter segurado isso até hoje, no caso não só a dublagem brasileira é inédita, como a latina também.

Foi dublada na Bravo Studios, assim como Mr Pickles.

[Imagem: image.png] [Imagem: image-1.png]

No Max infelizmente não tem previsão de atualizarem, a 2ª temporada de Tuca & Bertie também segue passando no Adult Swim com dublagem, e até hoje não atualizaram no Max.
Tem a Teresa Anquetin, achei q ela tivesse parado de dublar em 2013

Obs: Essa Bia Stern é parente do Sérgio Stern?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Tem a Teresa Anquetin, achei q ela tivesse parado de dublar em 2013

Obs: Essa Bia Stern é parente do Sérgio Stern?

É esposa dele
Yatogam1 Escreveu:Está sendo exibido dublado pela primeira vez no canal do Adult Swim, é uma dublagem que deve ter sido feita no mínimo uns 2 a 3 anos atrás. Curioso a Warner ter segurado isso até hoje, no caso não só a dublagem brasileira é inédita, como a latina também.

Foi dublada na Bravo Studios, assim como Mr Pickles.

[Imagem: image.png] [Imagem: image-1.png]

No Max infelizmente não tem previsão de atualizarem, a 2ª temporada de Tuca & Bertie também segue passando no Adult Swim com dublagem, e até hoje não atualizaram no Max.

Pois é,mantiveram o Leonardo José no avô, então isso devia tá engavetado desde 2021.
Ouvir tantos dubladores que já se foram numa produção inédita sempre me causa uma estranheza...
Raposita Escreveu:Tem a Teresa Anquetin, achei q ela tivesse parado de dublar em 2013

Obs: Essa Bia Stern é parente do Sérgio Stern?

Com a pandemia e o home Studio do Charles ela voltou a fazer pequenas participações, da pra ouvir ela pontas de dublagens de 2021.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
É só pra mim q a 2ª temporada de Minhas Aventuras com o Superman não aparece?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:É só pra mim q a 2ª temporada de Minhas Aventuras com o Superman não aparece?

Só foi estrear durante essa madrugada, por volta de 1h da manhã.
saiu episódio novo de Smiling Friends e tivemos Manolo Rey dublando a ponta de ninguém menos que o Nostalgia Critic!
"É AMANHÃ! A pré-venda de ingressos do relançamento de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban começa amanhã (28). O filme ficará em cartaz apenas no dia 4 de junho!"

pra quem quiser ir no cinema e ver se vai ter o filme dublado nesse relançamento.
O último episódio da 7a temporada teve a participação do Jim Parsons e da Mayim Bialik reprisando seus papéis. Porém, a qualidade do áudio do sérgio cantú e da sylvia salusti é péssima e que destoa de todos outros dubladores do episódio e vale lembrar que a qualidade do áudio nas outras temporadas dos dubladores carioca era muito boa em comparação com esse último episódio.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.875 17 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.028 51 minutos atrás
Última postagem: Austin
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.607 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.684 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.097 3 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 9 Convidado(s)