Dublagem Alternativa

Batman (The Batman)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Peterson Adriano

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Carol Crespo

Jeffrey Wright (James Gordon): Maurício Berger

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Duda Espinoza

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Raphael Rossatto

John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Eduardo Dascar

Barry Keoghan (Coringa): Renan Vidal

Luke Roberts (Thomas Wayne): Mário Cardoso

Jayme Lawson (Bella Reál): Marcela Duarte
[/INDENT]

As Horas (The Hours)

[ATTACH=CONFIG]91990[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole Kidman (Virginia Woolf): Eleonora Prado*

Julianne Moore (Laura Brown): Fátima Mourão

Meryl Streep (Clarissa Vaughan): Denise Simonetto

Stephen Dillane (Leonard Woolf): Francisco Brêtas

Miranda Richardson (Sra. Vanessa Nessa Bell): Marli Bortoletto

Ed Harris (Richard Brown): Fábio Villalonga

Allison Janney (Sally Lester): Maralise Tartarini

Claire Danes (Julia Vaughan): Letícia Quinto

Jeff Daniels (Louis Waters): Tatá Guarnieri

John C. Reilly (Dan Brown): Armando Tiraboschi

Jack Rovello (Richie Brown): Raphael Ferreira

Toni Collette (Kitty Barlowe): Adriana Pissardini

George Loftus (Quentin Bell): Rafael Barioni

Charley Ramm (Julian Bell): Thiago Barioni

Lyndsey Marshal (Lottie Hope): Silvia Suzy

Margo Martindale (Sra. Latch): Patrícia Scalvi*

Eileen Atkins (Barbara): Zayra Zordan

[ATTACH=CONFIG]92026[/ATTACH]

Elenco Principal:

Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta

Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Rodrigo Antas

Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Jorge Lucas

Tomer Kapon (Francês): Marco Ribeiro

Claudia Doumit (Victoria Neuman): Christiane Monteiro (2ª-)

Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª-)


Os Sete / Voight:

Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Ana Elena Bittencourt

Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym/ Christiano Torreão

Dominique McElligott (Rainha Maeve): Andrea Murucci

Jessie T. Usher (Trem-Bala): Marcos Souza

Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto

Colby Minifie (Ashley Barrett): Sabrina Miragaia

Aya Cash (Tempesta): Gabriella Bicalho (2ª Temporada e 3.01)

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Marisa Leal/ Mônica Rossi (1ª Temporada e 2.04)


Personagens Recorrentes:

Ann Cusack (Donna January): Lina Rossana

Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos

Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Luiz Felipe Mello (2ª-)

Laila Robins (Grace Mallory): Melise Maia

Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres

Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Fernanda Baronne (1ª Temporada e 2.1)

[ATTACH=CONFIG]92026[/ATTACH]
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta

Boa! Gutemberg Barros ficaria legal no Bruto tbm.

Boa! Gutemberg Barros ficaria legal no Bruto tbm.

Gutemberg seria uma boa também. Coloquei o Mauro por conta do Dredd

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain)[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Crackle

DIREÇÃO:
Carlos Silveira



ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Alfredo Rollo

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Felipe Grinnan[/INDENT]
[INDENT]
Michelle Williams (Alma): Samira Fernandes

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto[/INDENT]
[INDENT]
Randy Quaid (Joe Aguirre): Gileno Santoro

Anna Faris (Lashawn Malone): Fernanda Bullara

Linda Cardellini (Cassie Cartwright): Raquel Marinho

David Harbour (Randall): Tatá Guarnieri

Scott Michael Campbell (Monroe): Sérgio Corcetti

Graham Beckel (L.D. Newsome): Antônio Moreno

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Arlete Montenegro

Peter McRobbie (John Twist): Carlos Campanile

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Rosana Beltrame

Jake Church (Bobby com 10 anos): Pedro Alcântara

Kate Mara (Alma Jr. com 19 anos): Daniela Piquet[/INDENT]
[INDENT]
Locução: Sergio Marques

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Fátima Noya, Sérgio Corcetti, Ivo Roberto "Tatu", Carlos Silveira[/INDENT]

O que complica um pouco o seu elenco é que na época da dublagem desse filme o Grinnan tava no Rio, tanto que ele dublou o Gyllenhaal a versão da Trix Brasil desse filme

O que complica um pouco o seu elenco é que na época da dublagem desse filme o Grinnan tava no Rio, tanto que ele dublou o Gyllenhaal a versão da Trix Brasil desse filme

imaginei a segunda dublagem, feita anos depois.

imaginei a segunda dublagem, feita anos depois.

A da Globo?

A da Globo?

essa mesmo