Novidades sobre Redublagens

Se a Globo Exibir Falcão Redublado Só Resta uma Solução: Boicote a Globo e Migre pra Record na Patrulha do Consumidor no Programa da Tarde

Acho que o Ricardo Teles que o Heitor se referiu é o diretor da BKS, não o Ricardo Telles do RJ.

[video=youtube;WEpu81vCafA]http://www.youtube.com/watch?v=WEpu81vCafA[/video]

Agora o Ricardo Teles é diretor da Centauro.

Agora o Ricardo Teles é diretor da Centauro.

Mas ele não trabalha mais lá?

[rodolfoalbiero]

Eu não tenho certeza, mas parece que o filme Joe e as Baratas foi redublado. Passou ontem no FX e não era de forma alguma o Wendel no Jerry o'Connell. Parecia ser o Alfredo Rollo. Quem puder confirmar ou discordar...

Esta passando agora no FX. Acho que é o Marcio Araujo

mas será que a versão com o wendel é a 1a dublagem, principalmente de vhs ?

acho que essa versão da clone no fx e de online seja a 1a dublagem

[rodolfoalbiero]

Essa dublagem provavelmente é pra Globo, que vai exibir esse filme sexta-feira na Sessão da Tarde.

Curiosamente, a Globo não vai passar Falcão aqui em São Paulo, que vai ficar com um filme inédito chamado Billy Stone. O resto do Brasil vai ver Falcão, talvez seja redublado mesmo.

Só falta a Globo divulgar o trailer exclusivo do filme. Mas é certeza que é redublagem. A notícia sobre a dublagem foi colocada quase uma semana antes de a Globo exibi-la. Além do mais, a Delart tem parceria com a Globo. A Delart costuma dublar filmes para a Globo. É redublagem. Agora como eu disse, muitos vão questionar essa atitude da Globo, já que esse filme já foi exibido nessa emissora com a dublagem clássica, com o André Filho no Stallone.

Só falta a Globo divulgar o trailer exclusivo do filme. Mas é certeza que é redublagem. A notícia sobre a dublagem foi colocada quase uma semana antes de a Globo exibi-la. Além do mais, a Delart tem parceria com a Globo. A Delart costuma dublar filmes para a Globo. É redublagem. Agora como eu disse, muitos vão questionar essa atitude da Globo, já que esse filme já foi exibido nessa emissora com a dublagem clássica, com o André Filho no Stallone.

A globo acabou de divulgar a chamada e é Redublado.

A globo tem parceria no Rio para as redublagens com a Audio News, Beck Studio, Alcateia e Gramophone, Delart Rio, etc...

[rodolfoalbiero]

A redublagem não tem muito sentido. Para que desembolsar dinheiro mandando redublar um filme antigo como esse? Sendo que a dublagem original está preservada e em bom estado. Ainda mais porque nem é lá um filme muito bom, não vai atrair espectadores novos. Quem pararia para ver é gente mais da antiga, saudosista, que não vai curtir uma redublagem.

Tem coisas que não dá para entender. Tem diversos filmes que a Globo inexplicavelmente nunca mandou redublar, como Top Gun, por exemplo, que mereceria uma redublagem com o Schnetzer, tem outros vários exemplos de filmes que a Globo não se preocupou em redublar. Mas justo esse? Para quê? Ainda mais que já passou inúmeras vezes.

Na verdade, não entendo nem porque gastaram dinheiro redublando "A Negociação", exibido nesta segunda-feira. A Globo gastou dinheiro para um filme que começou às 23h10 e acabou em uma hora e meia, incluindo comerciais (ou seja, cortado).

A globo acabou de divulgar a chamada e é Redublado.

A globo tem parceria no Rio para as redublagens com a Audio News, Beck Studio, Alcateia e Gramophone, Delart Rio, etc...

Conseguiu reconhecer quem dubla o Stallone?