Dublagem Alternativa

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Thiago Farias

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Dário de Castro

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Adriana Torres

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Rodney Gomes

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Carlos Seidl

Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Joméri Pozzoli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): José Augusto Sendim
[/INDENT]

Thiago Farias já dublava em 1999?

Thiago Farias já dublava em 1999?

Já, ele começou em 98.

Já, ele começou em 98.

Ah ss, msm época q ele estava atuando em Chiquititas

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Thiago Farias

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Dário de Castro

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Adriana Torres

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Rodney Gomes

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Carlos Seidl

Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Joméri Pozzoli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): José Augusto Sendim
[/INDENT]

Curti, tbm fiz um mas tentanto desfocar dos bonecos pra ser mais criativo:

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)

[ATTACH=CONFIG]90081[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Roberto Macedo

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): José Luiz Barbeito

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Fabíola Giardino

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Andreas Avancini

Pernilla August (Shmi Skywalker): Lina Rossana

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Carlos Marques

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Marco Moreira

Frank Oz (Yoda - voz): Waldir Fiori

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Júlio Cezar

Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Jorge Rosa

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Allan Lima

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Ricardo Vooght

Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Domício Costa

Hugh Quarshie (Capitão Panás): Luiz Feier Motta

Ralph Brown (Ric Olié): Jorge Vasconcellos

Keira Knightley (Sabé, cópia de Padmé): Fabíola Giardino

Karol Cristina da Silva (Rabé, serva de Padmé): Christiane Louise

Terence Stamp (Chanceler Valorum): Márcio Seixas

Jerome Blake (Mas Amedda): Ricardo Telles

Marc Silk (Aks Moe - voz): Isaac Schneider

Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Waldyr Sant'Anna

James Taylor (Rune Haako - voz): Newton da Matta

Brian Blessed (Chefe Nass - voz): José Santana

Steven Speirs (Capitão Tarpals): Walmir Barbosa

Andrew Secombe (Watto - voz): Leonel Abrantes

Margaret Towner (Jira): Nelly Amaral

Dhruv Chanchani (Kitster): Marcus Júnior

Katie Lucas (Amee): Lina Mendes

Megan Udall (Melee): Erika Menezes

Oliver Walpole (Seek): Thiago Farias

Scott Capurro (Beed - voz): Mário Jorge Andrade

Chris Sanders (Daultay Dofine - voz): José Santana

Toby Longworth (Senador Lott Dod - voz): Luiz Carlos Persy

Amanda Lucas (Tey How): Carmen Sheila

Lindsay Duncan (TC-14 - voz): Sheila Dorfman

Bronagh Gallagher (Capitão do Cruzador da República): Sumára Louise

Silas Carson (Piloto do Cruzador da República): Claudio Galvan

Clarence Smith (Piloto da Bravo 3): Sérgio Fortuna

Celia Imrie (Piloto da Bravo 5): Geisa Vidal

Taylor Murphy (Droides de Batalha - voz): Márcio Simões

Dominic West (Guarda do Palácio): Ettore Zuim

[Reinaldo]

Ah ss, msm época q ele estava atuando em Chiquititas

É acho que começou em 99 não 98 como dizem rs

É acho que começou em 99 não 98 como dizem rs

Sim, faz sentido, pois Chiquititas de 97 (a versão q ele atuou) era gravada na Argentina e na época ainda não existia dublagem remota

[Reinaldo]

Sim, faz sentido, pois Chiquititas de 97 (a versão q ele atuou) era gravada na Argentina e na época ainda não existia dublagem remota

Ou começou no ano 2000, ano que entrou na Globo antes disso acho difícil, ficou quase 2 anos na Argentina difícil ter tentado dublar nessa época. 1998 é quando começou na TV não na dublagem, não tem informação de participação na TV antes disso.

Curti, tbm fiz um mas tentanto desfocar dos bonecos pra ser mais criativo:

Opa, tbm curti o seu. Principalmente a escala do Fiori no Yoda, daria mto certo. Monja tbm ficaria foda nele.

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Bruno Miguel

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Adriana Torres

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Luís Manuel

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Joméri Pozzoli

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Allan Lima

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Carlos Seidl

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Rodney Gomes

Pernilla August (Shmi Skywalker): Lina Rossana[/INDENT]

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Márcio Seixas

Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Bruno Miguel

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Adriana Torres

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Joméri Pozzoli

Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Allan Lima

Anthony Daniels (C-3PO): Rodney Gomes

Matthew Wood (General Grievous - voz): Jorgeh Ramos
[/INDENT]