Dublagem Alternativa

Invencível (Invincible)



ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Diego Marques / Daniel Figueira / Vyni Takahashi

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue / Leonardo Camillo / Mauro Ramos

Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira / Mabel Cézar / Fátima Noya

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Kate Kelly / Kandy Kathy / Tess Amorim

Zazie Beetz (Amber Bennett): Priscila Franco / Priscila Ferreira / Tarsila Amorim

Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Longo / Robson Kumode / Vágner Fagundes

Walton Goggins (Cecil Stedman): Antônio Moreno / Hélio Vaccari / Carlos Campanile

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu / Luiz Laffey / Alexandre Marconato

Zachary Quinto (Robô): Gabriel Noya / Guilherme Marques / Glauco Marques

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): João Vitor Mafra / Lorenzo Tarantelli / Enrico Espada

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Yuri Chesman / Thiago Keplmair / Rodrigo Andreatto

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani / Bianca Alencar / Isabella Guarnieri

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Mauro Castro / Zeca Rodrigues / Ramon Campos

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Sylvia Salustti / Carol Valença / Cássia Bisceglia

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Rosane Corrêa / Fernanda Bullara / Tatiane Keplmair

Ross Marquand (Imortal): Guilherme Lopes / Armando Tiraboschi / Affonso Amajones

Chad L. Coleman (Marciano): Dado Monteiro / Fábio Azevedo / Fábio de Castro

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Wendel Bezerra / Hermes Baroli / Marcelo Campos

Ross Marquand (Aquarius): Alfredo Rollo / Márcio Araújo / Silvio Giraldi

Lennie James (Asa Negra): César Emilio / Dláigelles Riba / Vanderlan Mendes

Matrix (The Matrix) - 1999
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Neo): Marcus Jardym

Laurence Fishburne (Morpheus): Paulo Flores

Carrie-Anne Moss (Trinity): Mônica Rossi

Hugo Weaving (Agente Smith): Márcio Simões

Gloria Foster (Oráculo): Ângela Bonatti

Joe Pantoliano (Cypher): Márcio Simões

Marcus Chong (Tank): Ronalth Abreu

Belinda McClory (Switch): Márcia Coutinho

Anthony Ray Parker (Dozer): Waldyr Santanna

Matt Doran (Mouse): Hermes Baroli

Julian Arahanga (Apoc): José Santana

Paul Goddard (Agente Brown): Guilherme Briggs

Robert Taylor (Agente Jones): Garcia Júnior

Locutor e Placas: Pádua Moreira[/INDENT]

Márcio Simões no Smith e no Cypher? Acho que daria para ser o Hélio no Cypher

Márcio Simões no Smith e no Cypher? Acho que daria para ser o Hélio no Cypher

É, confundi. Vou botar o Hélio mesmo, já tinha colocado o Hélio no Cypher numa versão antiga.

Edit: Mudei e coloquei o Júlio Chaves no Cypher na versão antiga pra não repetir.

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1978)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Márcio Seixas

Roddy McDowall (Cornelius): André Filho

Kim Hunter (Zira): Diana Morel

Maurice Evans (Dr. Zaius): Pietro Mário

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Roberto Maya

Robert Gunner (Tenente John Landon): Jorgeh Ramos

Lou Wagner (Lucius): Luís Manuel

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Pádua Moreira

James Daly (Honorious): Ayrton Cardoso

Buck Kartalian (Julius): Leonel Abrantes

Wright King (Dr. Galen): Isaac Schneider

Paul Lambert (Reverendo): Telmo de Avelar

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]Gente Grande (Grown Ups)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Marco Antônio Costa

Kevin James (Eric Lamonsoff): Marcelo Torreão

Chris Rock (Kurt McKenzie): Marco Ribeiro

Rob Schneider (Rob Hilliard): Cláudio Galvan

David Spade (Marcus Higgins): Hércules Franco

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Guilene Conte

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Mabel Cézar

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Silvia Goiabeira

Joyce Van Patten (Gloria): Marlene Costa

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Ilka Pinheiro

Di Quon (Rita): Iara Riça

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Ednaldo Lucena

Steve Buscemi (Wiley): Jorge Lucas

Colin Quinn (Dickie Bailey): Márcio Simões

Tim Meadows (Malcolm): Ronaldo Júlio

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Adriana Torres

Jamie Chung (Amber Hilliard): Mariana Torres

Jake Goldberg (Greg Feder): Wirley Contaifer

Cameron Boyce (Keithie Feder): Pedro Crispim

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Fernanda Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Gente Grande (Grown Ups)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Marco Antônio Costa

Kevin James (Eric Lamonsoff): Marcelo Torreão

Chris Rock (Kurt McKenzie): Marco Ribeiro

Rob Schneider (Rob Hilliard): Cláudio Galvan

David Spade (Marcus Higgins): Hércules Franco

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Guilene Conte

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Mabel Cézar

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Silvia Goiabeira

Joyce Van Patten (Gloria): Marlene Costa

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Ilka Pinheiro

Di Quon (Rita): Iara Riça

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Ednaldo Lucena

Steve Buscemi (Wiley): Jorge Lucas

Colin Quinn (Dickie Bailey): Márcio Simões

Tim Meadows (Malcolm): Ronaldo Júlio

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Adriana Torres

Jamie Chung (Amber Hilliard): Mariana Torres

Jake Goldberg (Greg Feder): Wirley Contaifer

Cameron Boyce (Keithie Feder): Pedro Crispim

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Fernanda Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Eu só trocaria o Hércules pelo Duda Ribeiro talvez. O Hércules fica muito sério, acho que o Duda ficaria melhor. E acho que trocaria o Marco Ribeiro pelo Philippe Maia no Chris. Mas ótimo elenco

[ATTACH=CONFIG]90288[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Philippe Maia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Andi Matichak (Allyson): Ana Elena Bittencourt

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Judy Greer (Karen): Marisa Leal

Haluk Bilginer (Dr. Sartain): José Santana

Jefferson Hall (Aaron Korey): Mauro Horta

Rhian Rees (Dana Haines): Fabiana Aveiro

Will Patton (Oficial Hawkins): Élcio Romar

Virginia Gardner (Vicky): Luiza Cezar

Toby Huss (Ray): Sérgio Stern

Drew Scheid (Oscar): Cadu Paschoal

Dylan Arnold (Cameron Elam): Charles Emmanuel

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Gutemberg Barros

Christopher Allen Nelson (Oficial Francis): Dário de Castro

Miles Robbins (Dave): Bruno Tarta

Stephanie Butts (Shameel): Silvia Goiabeira

Jibrail Nantambu (Julian): Enzo Danneman

Charlie Benton (Policial Richards): Oziel Monteiro

Vince Mattis (Kevin): Arthur Salerno

Brien Gregorie (Pai de Kevin): Márcio Simões

Davol Garrett (Stanford): Duda Ribeiro

Diva Tyler (Zeladora): Christiane Louise

Marian Sing (mulher morta por Michael): Vânia Alexandre

Colin Mahan (Dr. Sam Loomis - voz): Hélio Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]90313[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Philippe Maia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Judy Greer (Karen): Marisa Leal

Andi Matichak (Allyson): Ana Elena Bittencourt

Will Patton (Oficial Hawkins): Élcio Romar

Dylan Arnold (Cameron Elam): Charles Emmanuel

Robert Longstreet (Lonnie Elam): Paulo Bernardo

Anthony Michael Hall (Tommy Doyle): Oberdan Júnior

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Gutemberg Barros

Nancy Stephens (Marion Chambers): Mariângela Cantú

Jim Cummings (Oficial Pete McCabe): Rodrigo Antas

Brian F. Durkin (Vice-Xerife Graham): Reginaldo Primo

Kyle Richards (Lindsey): Miriam Ficher

Diva Tyler (Sondra): Mônica Rossi

Lenny Clarke (Phil): Márcio Simões

Michael Smallwood (Marcus): Marcos Souza

Carmela McNeal (Vanessa): Márcia Morelli

Brian Mays (Brian, o Bartender): André Bellisar

Holli Saperstein (Mãe do Oscar): Marize Motta

Charles Cyphers (Leigh Brackett): Júlio Chaves

Michael McDonald (Little John): Marcus Jardym

Thomas Mann (Oficial Hawkins - jovem): Daniel Muller

Scott MacArthur (Big Jonh): Guilherme Briggs

Colin Mahan (Dr. Samuel Loomis - voz): Hélio Ribeiro

Johnny Bravo (1997)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Gutemberg Barros

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Manolo Rey

Mae Whitman (Suzy): Fernanda Crispim

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Maria Helena Pader

Larry Drake (Pops): Hamilton Ricardo

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Júlio Cezar

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Vera Miranda

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Fátima Mourão

Maurice LaMarche (Alphonse): Luís Manuel

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Leonardo José

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Thiago Farias

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Dário de Castro

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Adriana Torres

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Rodney Gomes

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Carlos Seidl

Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Márcio Simões

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Joméri Pozzoli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): José Augusto Sendim
[/INDENT]