E Se Fosse dublado em São Paulo

Flashdance - Em Ritmo de Embalo (Flashdance)
[INDENT]

ESTÚDIO
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Beals (Alexandra "Alex" Owens): Sônia Regina Moreno

Michael Nouri (Nick Hurley): Ricardo Medrado

Lilia Skala (Hanna Long): Maximira Figueiredo

Sunny Johnson (Jeanie Szabo): Sandra Campos

Kyle T. Heffner (Richie): Ricardo Marigo

Lee Ving (Johnny C.): Eudes Carvalho

Ron Karabatsos (Jake Mawby): Gilberto Baroli

Belinda Bauer (Katie Hurley): Nair Silva

Philip Bruns (Frank Szabo): Carlos Silveira

Lucy Lee Flippin (Secretaria): Lucy Guimarães

Don Brockett (Pete): Waldir de Oliveira

Cynthia Rhodes (Tina Tech): Siomara Naggy

Bob Harks (Padre): Borges de Barros

Locutor: Marcelo Gastaldi[/INDENT]

[h=2]Dirty Dancing - Ritmo Quente[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Johnny Castle): Aníbal Munhoz

Jennifer Grey (Frances "Baby" Houseman): Cecília Lemes

Jerry Orbach (Dr. Jake Houseman): Gilberto Baroli

Cynthia Rhodes (Penny Johnson): Nair Silva

Jane Brucker (Lisa Houseman): Sandra Campos

Jack Weston (Max Kellerman): Borges de Barros

Lonny Price (Neil Kellerman): Ricardo Medrado

Billy Kostecki (Neal Jones):Ricardo Marigo

Wayne Knight (Stan): Carlos Silveira

Kelly Bishop (Marjorie Houseman): Maximira Figueiredo

Max Cantor (Robbie Gould): Carlos Laranjeira

Miranda Garrison (Vivian Pressman): Sandra Mara Azevedo

Garry Goodrow (Moe Pressman): Mário Vilela

Charles 'Honi' Coles (Tito Suarez): Waldir de Oliveira

Paula Trueman (Senhora Schumacher): Gessy Fonseca

Cousin Brucie Morrow (Mágico): Paulo Ivo

Locutor: Felipe di Nardo
[/INDENT]

Footloose: Ritmo Louco (Footlose)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Bacon (Ren McCormack): Tatá Guarnieri

Lori Singer (Ariel Moore): Noeli Santisteban

John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Carlos Campanile

Dianne Wiest (Vi Moore): Marta Volpiani

Chris Penn (Willard Hewitt): Francisco Brêtas

Sarah Jessica Parker (Rusty): Sandra Mara Azevedo

John Laughlin (Woody): José Parisi Júnior

Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Thelma Lúcia

Jim Youngs (Chuck Cranston): Élcio Sodré

Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Cadu Amorim

Lynne Marta (Lulu Warnicker): Ivete Jayme

Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Felipe di Nardo

Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Leda Figueiró

Kim Jensen (Edna): Cecília Lemes

Timothy Scott (Andy Beamis): Renato Master

Alan Haufrect (Roger Dunbar): Renato Márcio

Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Márcia Gomes

Leo Geter (Rich): Mauro Eduardo

John Perryman (Cowboy Folgado): João Francisco Garcia

Michael Flynn (patrulheiro): Mauro de Almeida

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os Goonies (The Goonies)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Cohen (Lawrence "Gordo" Cohen): Ulisses Bezerra

Sean Astin (Michael "Mikey" Walsh): Wendel Bezerra

Corey Feldman (Clark "Bocão" Devereaux): Hermes Baroli

Josh Brolin (Brandon "Brand" Walsh): Orlando Viggiani

Jonathan Ke Quan (Richard "Dado" Wang): Sérgio Rufino

Kerri Green (Andrea "Andy" Carmichael): Eleonora Prado

Martha Plimpton (Stefanie "Stef" Steinbrenner): Angélica Santos

Robert Davi (Jake Fratelli): Affonso Amajones

Joe Pantoliano (Francis Fratelli): Armando Tiraboschi

Anne Ramsey (Mama Fratelli): Isaura Gomes

John Matuszak (Sloth): Nelson Machado

Steve Antin (Troy Perkins): Ézio Ramos

Lupe Ontiveros (Rosalita): Gessy Fonseca

Keith Walker (Irving Walsh): Carlos Campanile

Curt Hanson (Elgin Perkins): Leonardo Camillo

Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh): Cecília Lemes

Bill Bradley (Bill): Luiz Antônio Lobue

Gene Ross (Gene - Homem no Chuveiro #01): Antônio Moreno

Max Segar (Max - Homem no Chuveiro #02): Jonas Mello

Newt Arnold (Newton - Homem no Chuveiro #03): Hélio Vaccari

Nick McLean (Pai do Bocão): Borges de Barros

Paul Tuerpe (Xerife): Flávio Dias

George Robotham (Guarda da Prisão): João Paulo Ramalho

Jack O'Leary (Repórter #01): Aldo César

Patrick Cameron (Repórter #02): Arakén Saldanha

Orwin C. Harvey (Jogador de Tênis): Daoiz Cabezudo

Richard Donner (Policial): Nelson Batista

Sr. Steinbrenner: Francisco Borges

Imagem de arquivo: Errol Flynn (Peter Blood - Cena do Filme "O Capitão Blood"): Luiz Carlos de Moraes

Narrador: Dráusio de Oliveira

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]89838[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Hartigan): Newton da Matta

Clive Owen (Dwight McCarthy): Affonso Amajones

Mickey Rourke (Marv): Mauro de Almeida

Jessica Alba (Nancy Callahan): Letícia Quinto

Rosario Dawson (Gail): Adriana Pissardini

Benicio Del Toro (Jackie Boy): Armando Tiraboschi

Nick Stahl (Roark Jr./ Assassino Amarelo): Alfredo Rollo

Michael Clarke Duncan (Manute): Guilherme Lopes

Josh Hartnett (O Vendedor): Márcio Araújo

Marley Shelton (A Cliente): Angélica Santos

Powers Boothe (Senador Roark): Carlos Campanile

Rutger Hauer (Cardeal Roark): Luiz Carlos de Moraes

Michael Madsen (Bob): Luiz Antônio Lobue

Brittany Murphy (Shellie): Márcia Regina

Jaime King (Goldie/ Wendy): Tatiane Keplmair

Carla Gugino (Lucille): Denise Simonetto

Alexis Bledel (Becky): Fernanda Bullara

Jude Ciccolella (Liebowitz): Hélio Vaccari

Nicky Katt (Stuka): Ivo Roberto

Helen Kirk (Maeve): Silvia Suzy

Tommy Flanagan (Brian): Francisco Brêtas

Rick Gomez (Klump): Alexandre Marconato

Clark Middleton (Schutz): Eudes Carvalho/ Luiz Laffey

Nick Offerman (Shlubb): Sidney Lilla

Scott Teeters (Lenny): Sérgio Moreno

Scott Teeters (Benny): Silvio Giraldi

Arie Verveen (Murphy): Tatá Guarnieri

Locutor e Placas: Gilberto Rocha Jr

E.T. - O Extraterrestre (E.T. the Extra-Terrestrial)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Pat Welsh (E.T. - Voz): Sônia Perez

Henry Thomas (Elliot): Wendel Bezerra

Dee Wallace (Mary): Sandra Campos

Robert MacNaughton (Michael): Eduardo Camarão

Drew Barrymore (Gertie): Noeli Santisteban

Peter Coyote (Keys): Nelson Batista

K.C. Martel (Greg): Carlos Laranjeira

Sean Fry (Steve): Paulo Ivo

C. Thomas Howell (Tyler): Aníbal Munhoz

Richard Swingler (Professor de Ciências): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

E.T. - O Extraterrestre (E.T. the Extra-Terrestrial) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pat Welsh (E.T. - Voz): Isaura Gomes

Henry Thomas (Elliot): Thiago Keplmair

Dee Wallace (Mary): Fátima Mourão

Robert MacNaughton (Michael): Yuri Chesman

Drew Barrymore (Gertie): Flora Paulita

Peter Coyote (Keys): Sérgio Moreno

K.C. Martel (Greg): Fábio Lucindo

Sean Fry (Steve): Rodrigo Andreatto

C. Thomas Howell (Tyler): Vágner Fagundes

Richard Swingler (Professor de Ciências): Cássius Romero

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Dreyfuss (Roy Neary): Ézio Ramos

François Truffaut (Claude Lacombe): Daoiz Cabezudo

Teri Garr (Ronnie Neary): Nair Silva

Melinda Dillon (Jillian Guiler): Sandra Campos

Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Antônio Moreno

Bob Balaban (David Laughlin): Nelson Batista

Lance Henriksen (Robert): Nelson Machado

Cary Guffey (Barry Guiler): Leda Figueiró

Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Ricardo Medrado

Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Hélio Vaccari

Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Orlando Viggiani

Merrill Connally (Líder da equipe): Flávio Dias

Carl Weathers (Operador de radar): Ricardo Marigo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Dreyfuss (Roy Neary): Sérgio Moreno

François Truffaut (Claude Lacombe): Luiz Carlos de Moraes

Teri Garr (Ronnie Neary): Cecília Lemes

Melinda Dillon (Jillian Guiler): Sandra Mara Azevedo

Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Carlos Campanile

Bob Balaban (David Laughlin): Élcio Sodré

Lance Henriksen (Robert): Francisco Brêtas

Cary Guffey (Barry Guiler): Júlia Castro

Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Eudes Carvalho

Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Gilberto Baroli

Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Mauro Eduardo

Merrill Connally (Líder da equipe): Carlos Silveira

Carl Weathers (Operador de radar): Paulo Celestino

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Dreyfuss (Roy Neary): Felipe Grinnan

François Truffaut (Claude Lacombe): Armando Tiraboschi

Teri Garr (Ronnie Neary): Adriana Pissardini

Melinda Dillon (Jillian Guiler): Angélica Santos

Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Luiz Antônio Lobue

Bob Balaban (David Laughlin): Fábio Moura

Lance Henriksen (Robert): Marcelo Pissardini

Cary Guffey (Barry Guiler): Vii Zedek

Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Hermes Baroli

Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Leonardo Camillo

Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Wendel Bezerra

Merrill Connally (Líder da equipe): Affonso Amajones

Carl Weathers (Operador de radar): Nestor Chiesse

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]