Dublagem Alternativa

The Ranch[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Ashton Kutcher (Colt Bennett): Fernando Lopes

Danny Masterson (Jameson "Galo" Bennett): Cláudio Galvan

Debra Winger (Margaret "Maggie" Bennett): Marlene Costa

Sam Elliott (Beau Bennett): Leonardo José

Elisha Cuthbert (Abigail "Abby" Phillips): Flávia Saddy

Elenco Secundário

Barry Corbin (Dr. Dale Rivers): Pádua Moreira

Kelli Goss (Heather Roth): Luisa Palomanes

Megyn Price (Mary Roth): Fernanda Baronne

Participações Especiais

Jon Cryer (Bill Jensen): Nizo Neto

Conchata Ferrell (Shirley): Carmen Sheila

Kathy Baker (Joanne): Juraciara Diácovo

Wilmer Valderrama (Umberto "Berto"): Peterson Adriano

Debra Jo Rupp (Janice Phillips): Nair Amorim

Kurtwood Smith (Sam Peterson): José Santana

Jim Beaver (Chuck Phillips): Bruno Rocha
[/INDENT]

Os Simpsons (The Simpsons)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevídeo

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos/ Milton Parisi

Julie Kavner (Marge Simpson): Maria Helena Pader/ Lina Rossana

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Marcos Souza/ Renan Freitas

Yeardley Smith (Maggie & Lisa Simpson): Fernanda Crispim/ Evie Saide

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Mauro Ramos/ Milton Parisi

Moradores de Springfield

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Dário Lourenço/ André Bellisar/ Carlos Gesteira

Harry Shearer (Waylon Smithers): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins/ Élcio Romar

Harry Shearer (Lenny Leonard): Isaac Schneider/ Leonel Abrantes/ Hércules Franco

Hank Azaria (Carl Carlson): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro/ Márcio Simões

Dan Castellaneta (Barney Gumble): Luiz Brandão/ Ednaldo Lucena/ Anderson Coutinho

Hank Azaria (Moe Szyslak): Renato Rosenberg/ Marcelo Torreão/ Paulo Bernardo

Harry Shearer (Ned Flanders): Paulo Pinheiro/ Ayrton Cardoso/ Cláudio Galvan

Harry Shearer (Diretor Skinner): Júlio Chaves/ Jorge Vasconcellos/ Ronaldo Júlio

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Hélio Alves/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs

Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Newton Martins/ Reinaldo Pimenta/ Bruno Rocha[/INDENT]

Uma Família da Pesada (Family Guy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo/ Unidub

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mário Vilela/ Paulo Porto

Alex Borstein (Lois Griffin): Cecília Lemes

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Angélica Santos

Seth Green (Chris Griffin): Wendel Bezerra/ Vágner Fagundes

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Ivo Roberto

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Sérgio Moreno/ Alexandre Marconato

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Paulo Wolf/ Silvio Giraldi

Patrick Warburton (Joe Swanson): Daoiz Cabezudo/ Affonso Amajones

Mike Henry (Cleveland Brown): Ary Fernandes/ Cássius Romero

Seth MacFarlane (Stan Smith): Armando Tiraboschi

John G. Brennan (Mort Goldman): Nelson Machado

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Leonardo Camillo

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Antônio Moreno/ Carlos Campanile

Mike Henry (John Herbert): Hélio Vaccari

Adam West (Prefeito Adam West): Jonas Mello/ Luiz Antônio Lobue[/INDENT]

Futurama (1999)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo/ Unidub

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Patrícia Scalvi

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista/ Raul Schlosser

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador/ Walter Cruz

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo/ Renato Márcio

Phil LaMarr (Hermes Conrad): César Marchetti

Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos

Secundários

Billy West (Zapp Brannigan): Sérgio Moreno/ Alexandre Marconato

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Ulisses Bezerra

David Herman (Scruffy): Gilberto Baroli

Tress MacNeille (Mamãe): Gessy Fonseca/ Rosa Maria Baroli

Tress MacNeille (Monique): Adriana Pissardini

Maurice LaMarche (Calculon): Armando Tiraboschi/ Affonso Amajones

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Carlos Silveira

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Ben 10 (2005)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo/ Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Bernardo Coutinho

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Luisa Palomanes

Maxwell Tenyson: José Santana

Aliens do Omnitrix:

Chama: Sérgio Muniz

Fantasmático: Waldyr Santanna

Massa Cinzenta: Cláudio Galvan

Insectóide: Pedro Eugênio

Quatro-Braços: Márcio Seixas

Diamante: Dário de Castro

Ultra T: Marcelo Coutinho

XLR8: Francisco Quintiliano

Aquático: Júlio César

Bala de Canhão: Raul Labanca

Vilões:

Kevin "11" Levin: João Cappelli

Vilgax: Sérgio Fortuna

Locutor: Sérgio Luiz/ Sérgio Fortuna

Ben 10 (2005)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo/ Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Bernardo Coutinho

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Luisa Palomanes

Maxwell Tenyson: José Santana

Aliens do Omnitrix:

Chama: Sérgio Muniz

Fantasmático: Waldyr Santanna

Massa Cinzenta: Cláudio Galvan

Insectóide: Pedro Eugênio

Quatro-Braços: Márcio Seixas

Diamante: Dário de Castro

Ultra T: Marcelo Coutinho

XLR8: Francisco Quintiliano

Aquático: Júlio César

Bala de Canhão: Raul Labanca

Vilões:

Kevin "11" Levin: João Cappelli

Vilgax: Sérgio Fortuna

Locutor: Sérgio Luiz/ Sérgio Fortuna

Elenco legal, só n curti o Seixas no Quatro-Braços. Ia ficar mt pesado

Os Simpsons (The Simpsons)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevídeo

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos/ Milton Parisi

Julie Kavner (Marge Simpson): Maria Helena Pader/ Lina Rossana

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Marcos Souza/ Renan Freitas

Yeardley Smith (Maggie & Lisa Simpson): Fernanda Crispim/ Evie Saide

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Mauro Ramos/ Milton Parisi

Moradores de Springfield

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Dário Lourenço/ André Bellisar/ Carlos Gesteira

Harry Shearer (Waylon Smithers): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins/ Élcio Romar

Harry Shearer (Lenny Leonard): Isaac Schneider/ Leonel Abrantes/ Hércules Franco

Hank Azaria (Carl Carlson): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro/ Márcio Simões

Dan Castellaneta (Barney Gumble): Luiz Brandão/ Ednaldo Lucena/ Anderson Coutinho

Hank Azaria (Moe Szyslak): Renato Rosenberg/ Marcelo Torreão/ Paulo Bernardo

Harry Shearer (Ned Flanders): Paulo Pinheiro/ Ayrton Cardoso/ Cláudio Galvan

Harry Shearer (Diretor Skinner): Júlio Chaves/ Jorge Vasconcellos/ Ronaldo Júlio

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Hélio Alves/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs

Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Newton Martins/ Reinaldo Pimenta/ Bruno Rocha[/INDENT]

Curiosamente o Alfredo já dublou o Smithers, assim como o Bellisar no Burns (mas esse todo mundo sabe)

Curiosamente o Alfredo já dublou o Smithers, assim como o Bellisar no Burns (mas esse todo mundo sabe)

Ss, coloquei o Bellisar no período que o Miguel fez, no período do Bellisar eu botei o Gesteira.

Ss, coloquei o Bellisar no período que o Miguel fez, no período do Bellisar eu botei o Gesteira.

Ah sim entendi

Yu Yu Hakusho - 2023



ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira


Personagens Principais:

Takumi Kitamura (Yusuke Urameshi): Renan Ribeiro

Shuhei Uesugi (Kazuma Kuwabara): Rodrigo Oliveira

Jun Shison (Kurama): Pedro Crispim

Kanata Hongo (Hiei): Manolo Rey


Aliados:

Keita Machida (Koenma): Felipe Drummond

Kotone Furukawa (Botan): Bárbara Ficher

Sei Shiraishi (Keiko Yukimura): Evie Saide

Meiko Kaji (Genkai): Mariangela Cantú

Genkai jovem: Luiza Cezar

Ai Mikami (Yukina): Carol Crespo


Elenco Recorrente:


Time Toguro:

Go Ayano (Toguro Mais Novo): Guilherme Lopes

Kenichi Takito (Toguro Mais Velho): Alexandre Moreno

Hiroya Shimizu (Karasu): Felipe Grinnan