Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[taz]

Eu fiz o elenco do especial aqui e não reconheci a voz do Darth Vader. Na época q assisti não me pareceu nem o Ronaldo Magalhães e nem o Silas Martins (q são dubladores q eu conheço bem a voz). Na época da dublagem desse especial, havia muita gente nova entrando no mercado, muitos dubladores que até hoje são anônimos.

Eu fiz o elenco do especial aqui e não reconheci a voz do Darth Vader. Na época q assisti não me pareceu nem o Ronaldo Magalhães e nem o Silas Martins (q são dubladores q eu conheço bem a voz). Na época da dublagem desse especial, havia muita gente nova entrando no mercado, muitos dubladores que até hoje são anônimos.

Tá explicado, então vai demorar um tempo até saber quem foi o benedito que dublou o Darth Vader no especial. De qualquer forma, obrigado pela explicação, Taz.

Alguém sabe onde posso encontrar trechos dublados do LazyTown Extra (dublagem paulista)? Se não me engano o Matheus Ferreira dublou o Ziggy nessa série...

Alguém sabe onde posso encontrar trechos dublados do LazyTown Extra (dublagem paulista)? Se não me engano o Matheus Ferreira dublou o Ziggy nessa série...

Xi, nada até agora, sinto muito. Mas eu me lembro desse spin-off, nem sabia que era o Matheus no Ziggy. É que na época em que ele passou, o dublador original, Pedro Alcântara, já tava entrando na puberdade, se é que você me entende, né?

Sobre a dublagem do reality Tesouros de Garagem, ela não foi feita em Campinas na Mr. Dub como alguns pensam, e sim em São Paulo mesmo, num estúdio chamado Cinedub, que foi percursor da Marmac por sinal. O Washington Poppi foi quem dirigiu o trabalho, e ele foi dublado na época de lançamento mesmo.

Asterix e a Surpresa de César - Dublagem Carioca
[video=youtube;I0wNRD7IoW0]https://www.youtube.com/watch?v=I0wNRD7IoW0[/video]

Xi, nada até agora, sinto muito. Mas eu me lembro desse spin-off, nem sabia que era o Matheus no Ziggy. É que na época em que ele passou, o dublador original, Pedro Alcântara, já tava entrando na puberdade, se é que você me entende, né?

Simmm, e lembro tbm da música de abertura desse spin-off q era dublada, além de q o próprio Matheus disse no Instagram q já dublou o Ziggy

[video=youtube;rEqnfAEZ95g]https://www.youtube.com/watch?v=rEqnfAEZ95g[/video]

Perguntei despretensiosamente pra dona Carmem Sheila e ela disse que dublou sim. Se alguém que tenha contato com ela quiser reforçar.
Eu tô passado. :O

Perguntei despretensiosamente pra dona Carmem Sheila e ela disse que dublou sim. Se alguém que tenha contato com ela quiser reforçar.
Eu tô passado. :O

Mauro Ramos comentou sobre o Ênio Santos e citou que viu ele dublando uma versão de Mary Poppins p cinema nesse podcast: https://youtu.be/7st54z6RCs0?si=cmtKu5tVqdOgLgdY (33:10)

Asterix e a Surpresa de César - Herbert Richers
[video=youtube;I0wNRD7IoW0]https://www.youtube.com/watch?v=I0wNRD7IoW0[/video]

Bom, não tem locução e o filme é de 85 e tem o Pádua Moreira. Não tem como ser Herbert.