Os dubladores na mídia

Tisha Campbell-Martin dando o troféu pra Mabel foi bem sacado.

https://www.instagram.com/tv/C0svkhWLAtx...dhZWRiYQ==

O prêmio da Mabel foi pelo conjunto da obra.

O prêmio regular deste ano por Melhor Dublagem em Português foi para a Raquel Marinho pelo trabalho na série You

https://www.instagram.com/p/C0uJgEPrz6v/...dhZWRiYQ==

Acho que ela não merecia pelas escolhas recentes que fez mas né?!

[video=youtube;todsFZ4edX8]https://www.youtube.com/watch?v=todsFZ4edX8&t=2773s&ab_channel=DesfoquePod cast[/video]

Juraciara comenta que algumas falas da série Casal 20 tiveram que ser refeitas na Double Sound por um "suposto problema" no arquivo original. Direção do Dudu Fevereiro.

Essas dublagens estão aonde?

Nesse da Jura, mandei perguntando sobre a troca com a Fox por causa da mudança da Scully. E Galvan ou a equipe evitou tocar nesse assunto kkkkkk

Pensei que podia ser um engano, mas um cara depois mandou um super chat perguntando quase a mesma coisa e cortaram essa parte sobre não ter dublado a Gillian Anderson nas temporadas recentes.

Kkkkkkk aí ai

Essas dublagens estão aonde?

Pela época, provavelmente DVD, foi nessa época que os DVDs de Casal 20 saíram dublados, os de antes só eram legendados.

Po, gente, mas é uma entrevista ou assessoria de imprensa? Pq já teve assuntos delicados com outros dubladores que passaram.

Po, gente, mas é uma entrevista ou assessoria de imprensa? Pq já teve assuntos delicados com outros dubladores que passaram.

Pô, ela tem 80 anos, dá pra entender não citar alguns assuntos que possam deixar ela desconfortável, ou mal.

assunto de treta com distribuidora é meio delicado e pode causar mal estar,até pro próprio Galvan por dar espaço,ainda mais que agora é um estúdio da Disney. É compreensível quererem evitar o assunto

Você tem N maneiras de falar sobre esse assunto, inclusive falar que não se lembra mais, desculpa de 99,99% dos dubladores sobre um trabalho, mas jamais permita que seja feita uma censura de pergunta e/ou resposta.

Você tem N maneiras de falar sobre esse assunto, inclusive falar que não se lembra mais, desculpa de 99,99% dos dubladores sobre um trabalho, mas jamais permita que seja feita uma censura de pergunta e/ou resposta.

Pra que querer criar problema nesse assunto?

Acho que ela não merecia pelas escolhas recentes que fez mas né?!

Justamente por isso que o prêmio é sobre o trabalho da pessoa e não escolhas.

[Reinaldo]

Pô, ela tem 80 anos, dá pra entender não citar alguns assuntos que possam deixar ela desconfortável, ou mal.

Essa questão de por idade pra mim não tem nada a ver. poderiam informar que ela não responderia e pronto. evitar quem mandou a mensagem foi infantil no mínimo, mas de boa.