Dublagem Alternativa

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2005)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Wendel Bezerra

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Hermes Baroli

Michelle Williams (Alma Del Mar): Luciana Baroli

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto

Randy Quaid (Joe Aguirre): Luiz Antônio Lobue

Scott Michael Campbell (Monroe): Tatá Guarnieri

Graham Beckel (L.D. Newsome): Felipe di Nardo

Linda Cardellini (Cassie): Eleonora Prado

Anna Faris (Lashawn Malone): Angélica Santos

David Harbour (Randall Malone): Affonso Amajones

Peter McRobbie (John Twist): Leonardo Camillo

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Helena Samara

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Zayra Zordan

Dave Trimble (Basco): Guilherme Lopes

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Armando Tiraboschi

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): César Marchetti

Durval Lang (Locutor do rodeio): Cássius Romero

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Nestor Chiesse

Dean Barrett (Bartender): Felipe Grinnan

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Renato Márcio

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Renato Master

Kate Mara (Alma Jr adulta): Samira Fernandes

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Fernanda Bullara

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Ágatha Paulita

Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Flora Paulita

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Tatiane Keplmair

Jake Church (Bobby Twist): Raphael Ferreira

Locução, Letreiros e Placas: Sérgio Marques[/INDENT]

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Philippe Maia

no mais curti os 2 elencos

no mais curti os 2 elencos

Achei que o Marcelo ficaria meio manjado.

Tenta o Clécio

Tenta o Clécio

Pode ser uma boa tbm.

Achei que o Marcelo ficaria meio manjado.

Mas ele não é a unica opção

R.I.P.D. - Agentes do Além (R.I.P.D.)




ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeff Bridges (Roy): Leonardo José

Ryan Reynolds (Nick): Clécio Souto

Kevin Bacon (Hayes): Marco Antônio Costa

Mary-Louise Parker (Procuradora): Sheila Dorfman

Stephanie Szostak (Julia): Sylvia Salustti

Devin Ratray (Pulaski): Paulo Vignolo

Marisa Miller (Avatar Roy): Priscila Amorim

Larry Joe Campbell (Oficial Murphy): Jorge Lucas

James Hong (Avatar Nick): Pádua Moreira

Robert Knepper (Stanley Nawicki): Sérgio Stern

Mike O'Malley (Elliot): ​​Reginaldo Primo

Gostei, Léo José ficaria ótimo no Jeff Bridges, Clécio no Ryan Reynolds nem se fala. MAC no Kevin Bacon é uma ótima escalação também

[ATTACH=CONFIG]87260[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ VHS / TV Paga/ Televisão / Netflix / Telecine Play / HBO Max


DIREÇÃO:
Lauro Fabiano




ELENCO DE DUBLAGEM:


Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Isaac Bardavid

Liam Neeson (Henri Ducard): Dário de Castro

Katie Holmes (Rachel Dawes): Priscila Amorim

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Élcio Romar

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Reginaldo Primo

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): José Santa Cruz

Rutger Hauer (William Earle): Luiz Feier Motta

Ken Watanabe (Ra's Al Ghul): Mauro Ramos

Mark Boone Junior (Detetive Flass): Ronaldo Júlio

[ATTACH=CONFIG]87261[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Netflix / HBO Max


DIREÇÃO:
Pádua Moreira


TRADUÇÃO:
Mário Menezes






ELENCO DE DUBLAGEM


Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Heath Ledger (Coringa): Paulo Vignolo

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Ricardo Schnetzer

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Isaac Bardavid

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Priscila Amorim

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Élcio Romar

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Adriana Torres

Ron Dean (Wuertz): José Santa Cruz

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Reginaldo Primo

Chin Han (Lau): Duda Espinoza

Nestor Carbonell (Prefeito): Maurício Berger

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Hélio Ribeiro