Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

A dublagem de Farrapo Humano com o Carlos Leão no protagonista que ele cita nessa entrevista:

https://casadadublagem10.blogspot.com/20...-leao.html

Encontraram um trecho de um episodio dublado da Galeria do Terror da 3º temporada que é extremamente raro:

[video=youtube;sojsVt9Beg0]https://www.youtube.com/watch?v=sojsVt9Beg0[/video]

Na cena Gary Lockwood e Joan Van Ark (que fez a voz original da Jessica Drew/Mulher Aranha na animação da Marvel).

[video=youtube;7FhAFIm77-M]https://www.youtube.com/watch?v=7FhAFIm77-M[/video]

Na cena James Farentino e Joanna Pettet

[video=youtube;tXEtIxQD0EY]https://www.youtube.com/watch?v=tXEtIxQD0EY[/video]

Na cena Bill Bixby e Vincent Price

Alguém sabe reconhecer as vozes dos atores?

Encontraram um trecho de um episodio dublado da Galeria do Terror da 3º temporada que é extremamente raro:

[video=youtube;sojsVt9Beg0]https://www.youtube.com/watch?v=sojsVt9Beg0[/video]

Na cena Gary Lockwood e Joan Van Ark (que fez a voz original da Jessica Drew/Mulher Aranha na animação da Marvel).

Alguém sabe reconhecer as vozes dos atores?

Na abertura é o Pietro Mário. Aos 00:55 é o Alfredo Martins. A mulher me lembra a Ângela Bonatti e Marlene Costa, mas acho que é a Marlene mesmo.

[video=youtube;7FhAFIm77-M]https://www.youtube.com/watch?v=7FhAFIm77-M[/video]

Na cena James Farentino e Joanna Pettet

[video=youtube;tXEtIxQD0EY]https://www.youtube.com/watch?v=tXEtIxQD0EY[/video]

Na cena Bill Bixby e Vincent Price

Alguém sabe reconhecer as vozes dos atores?

Na abertura é o Pietro Mário. Aos 00:55 é o Alfredo Martins. A mulher me lembra a Ângela Bonatti e Marlene Costa, mas acho que é a Marlene mesmo.

O Pietro Mario dublava o Rod Serling que apresentava os episódios na Galeria do Terror.

[video=youtube;7FhAFIm77-M]https://www.youtube.com/watch?v=7FhAFIm77-M[/video]

Na cena James Farentino e Joanna Pettet

[video=youtube;tXEtIxQD0EY]https://www.youtube.com/watch?v=tXEtIxQD0EY[/video]

Na cena Bill Bixby

Alguém sabe reconhecer as vozes dos atores?



O Pietro Mario dublava o Rod Serling que apresentava os episódios na Galeria do Terror.

No primeiro vídeo é o Pádua. No Bill Bixby ficou meio difícil, na primeira fala me lembrou o Paulo Pinheiro, e depois o João Francisco Turelli. Mas são trechos curtos.

No Vincent Price é o Léo José.

Amor Fatal, Um Filme Sobre Aids que Passava na Globo:

[video=youtube;Z34D5DfYKMQ]https://www.youtube.com/watch?v=Z34D5DfYKMQ[/video]
[video=youtube;DjP_0FCjqis]https://www.youtube.com/watch?v=DjP_0FCjqis[/video]
ESTÚDIO: Herbert Richers
Locutor: Márcio Seixas

Molly Ringwald: Lina Rossana
Martin Landau: Darcy Pedrosa
Lee Grant: Marlene Costa

Ainda Tem as Vozes de Alexandre Moreno, Elza Martins, Miguel Rosenberg e Silvia Goiabeira.

[video=youtube;4VdCeWiHS7M]https://www.youtube.com/watch?v=4VdCeWiHS7M&ab_channel=TVNostalgia[/video]



[video=youtube;4MrDFTwyQ8o]https://www.youtube.com/watch?v=4MrDFTwyQ8o&ab_channel=TVNostalgia[/video]

http://https://youtu.be/edI5lqL-cO4?si=8ySUnIauM-nwU39d

Há seis meses postei esse trecho do canal Café e Dublagem sobre a série canadense Psi Factor, e a galera explicou onde passou, onde foi dublado,etc. Hoje vi que o mesmo canal lançou outro trecho dublado, esse acima.

http://https://youtu.be/edI5lqL-cO4?si=8ySUnIauM-nwU39d

Há seis meses postei esse trecho do canal Café e Dublagem sobre a série canadense Psi Factor, e a galera explicou onde passou, onde foi dublado,etc. Hoje vi que o mesmo canal lançou outro trecho dublado, esse acima.

O link n vai

http://https://youtu.be/edI5lqL-cO4?si=8ySUnIauM-nwU39d

Há seis meses postei esse trecho do canal Café e Dublagem sobre a série canadense Psi Factor, e a galera explicou onde passou, onde foi dublado,etc. Hoje vi que o mesmo canal lançou outro trecho dublado, esse acima.

Fábio, o link que você mandou não funcionou, pelo menos por aqui. Por acaso, não seria esse vídeo aqui:

[video=youtube;edI5lqL-cO4]https://www.youtube.com/watch?v=edI5lqL-cO4[/video]