Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[video=youtube;hoBOZ8oukFg]https://www.youtube.com/watch?v=hoBOZ8oukFg&ab_channel=Vers%C3%B5esDeDubla gem[/video]

[video=youtube;rEqnfAEZ95g]https://www.youtube.com/watch?v=rEqnfAEZ95g[/video]

[rodolfoalbiero]

[video=youtube;59WEKCBhDas]https://www.youtube.com/watch?v=59WEKCBhDas[/video]

[video=youtube;Pzdio4bZJeA]https://www.youtube.com/watch?v=Pzdio4bZJeA[/video]

[video=youtube;rEqnfAEZ95g]https://www.youtube.com/watch?v=rEqnfAEZ95g[/video]

Essa dublagem existe msm?

Recentemente, encontraram trechos, e se não me engano episódios também, do seriado Las Nuevas Aventuras de Federrico (exibida como Kiko pela Band em 1991) com dublagem MaGa.
A página do Instagram Chespirotadas tem postado vários trechos dessa dublagem perdida.

Essa dublagem existe msm?

esse canal não posta invenções como outros e a disney já dublava pra cinema aqui no Brasil filmes mais antigos que mary poppins então acho que sim seria estranho esse filme ter demorado 30 anos pra ser dublado

esse canal não posta invenções como outros e a disney já dublava pra cinema aqui no Brasil filmes mais antigos que mary poppins então acho que sim seria estranho esse filme ter demorado 30 anos pra ser dublado

Eu dei uma olhadinha nesse canal e vi vários elencos que me parecem fakes, por isso não dou muita credibilidade para este vídeo. Porém, existe um jeito simples de sanar as dúvidas já que a Carmen Sheila foi creditada na Jane e ainda está viva. É só perguntar pra ela.

Essa dublagem existe msm?

Acho q ss, Mauro Ramos comentou sobre o Ênio Santos numa versão de Mary Poppins p cinema nesse podcast: https://youtu.be/7st54z6RCs0?si=cmtKu5tVqdOgLgdY (33:10)

A redublagem de Goober e os Caçadores de Fantasmas, feita pela Sincrovideo: https://youtu.be/4REEOYvuEsI?si=swe1W0KQNRuSj47I

A redublagem de Goober e os Caçadores de Fantasmas, feita pela Sincrovideo: https://youtu.be/4REEOYvuEsI?si=swe1W0KQNRuSj47I

Não é bem uma redublagem, se for pra considerar assim seria uma redublagem (bem, mas beeeem) parcial. Numa época aí a Turner mandou redublar uma porrada de locuções de desenhos na Sincrovídeo. Foi o caso de Wally Gator, Tom e Jerry, Capitão Caverna, Formiga Atômica, o Goober mesmo, entre outros.