Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1285533 Views

Paseven Escreveu:mas se vc postar o filme deixa de ser rara na internet rs

Exato, por isso q eu postei, p ter um trecho na internet e justamente deixar de ser tão raro rs.
Pensar um pouquinho é bom as vezes.
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-10-2023, 09:48 por Gabriel.)
A Um Passo da Eternidade:[URL="https://youtu.be/-Ou2qpweZ9k?si=XVBIUXHWfDDlxGMd"]
https://youtu.be/-Ou2qpweZ9k?si=XVBIUXHWfDDlxGMd[/URL]
A dublagem de David e Betsebá não é tão rara, mas é tão antiga q é uma reliquia:
https://youtu.be/qfd-_lFFGNA?si=N-gdIzqcXSmKS_84
Todas as Dublagens de CSI Original, Miami e Nova York que Passavam na Record a Essa Altura Viraram Raridade
Danilo Powers Escreveu:Todas as Dublagens de CSI Original, Miami e Nova York que Passavam na Record a Essa Altura Viraram Raridade
Lá isso é, Danilo, só quem tiver alguma gravação de qualquer uma dessas séries na Record é que vai ter um verdadeiro tesouro em suas mãos.




Finalmente a dublagem de Mestre Raindrop e a Missão dos Elementos deixou de ser uma lost media!!! Foi dublado na Centauro e conta com Bianca Alencar, Daniel Figueira, Denise Reis, Gabriel Noya, Silvio Giraldi, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Francisco Freitas e grande elenco! Smile
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-06-2025, 03:04 por Duke de Saturno.)
A dublagem de Júlio César (1953), com Marlon Brando: https://youtu.be/oPWmWN2hat0?si=Fa1yR9jHxIqePpwF
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2023, 09:28 por Gabriel.)
A dublagem do filme Mamãe Não Quer que Eu Case é rara?
Amar não é pecado! 🍃
Tenho quase certeza de que isso não apareceu anteriormente no tópico, então lá vai:

[video=youtube;7CYX6pJKBI8]https://www.youtube.com/watch?v=7CYX6pJKBI8&t=279s[/video]

Trata-se de um trecho da 1ª dublagem do seriado do Batman, realizada na TV Cinesom. Pelo que sei, a dublagem do seriado começou aqui, depois passou para a Odil Fono Brasil. Posteriormente, iria para a AIC, que também redublou os episódios da Cinesom e da Odil, até mudar novamente para a Cinesom. Creio que essa seja a cronologia.

Podemos ouvir aqui o Newton da Matta no Adam West. Sempre achei que essa dublagem estivesse sempre perdida, mas parece que alguém conseguiu salvar um trecho.
Maldoxx Escreveu:Tenho quase certeza de que isso não apareceu anteriormente no tópico, então lá vai:

[video=youtube;7CYX6pJKBI8]https://www.youtube.com/watch?v=7CYX6pJKBI8&t=279s[/video]

Trata-se de um trecho da 1ª dublagem do seriado do Batman, realizada na TV Cinesom. Pelo que sei, a dublagem do seriado começou aqui, depois passou para a Odil Fono Brasil. Posteriormente, iria para a AIC, que também redublou os episódios da Cinesom e da Odil, até mudar novamente para a Cinesom. Creio que essa seja a cronologia.

Podemos ouvir aqui o Newton da Matta no Adam West. Sempre achei que essa dublagem estivesse sempre perdida, mas parece que alguém conseguiu salvar um trecho.

Tem outros trechos em um vídeo comparativo.

https://www.youtube.com/watch?v=VAFTxRuCNzM

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.670 39 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.083 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.673 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.282 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.696 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)