Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3620 Replies, 1544558 Views

Joserlock Escreveu:não, ela parece ser de fácil encontro visto q tava presente nos DVDs e etc
Sim sim, é q no tópico da primeira dublagem consta q está presente no 1º lançamento, no cinema, no VHS e no canal TNT, enquanto q as outras mídias utilizam a 2ª dublagem
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Gente, a 1ª dublagem de Os Incríveis pode ser considerada rara?
Depende se alguém ainda tiver a 1ª edição do DVD duplo do filme lançada em 2005 (como é o meu caso, felizmente), além da fita VHS também dessa época.
Daniel Cabral Escreveu:Depende se alguém ainda tiver a 1ª edição do DVD duplo do filme lançada em 2005 (como é o meu caso, felizmente), além da fita VHS também dessa época.
Ah sim, acho q eu tenho esse DVD duplo tbm
É preciso saber viver! Smile
Joserlock Escreveu:não, ela parece ser de fácil encontro visto q tava presente nos DVDs e etc
Não é tão fácil de ser encontrada. Em qualquer lugar, os dvds achados pra comprar são só a segunda edição (com o Feier). A primeira edição é fácil de encontrar pra quem já tem…
Raposita Escreveu:Ah sim, acho q eu tenho esse DVD duplo tbm
As duas edições tem suas versões são duplas. Se o DVD foi comprado entre 2005 e 2009 é a primeira. Elas saíram de linha por causa dos processos, se comprou depois de 2009 é a segunda edição.
GabrielSa Escreveu:Não é tão fácil de ser encontrada. Em qualquer lugar, os dvds achados pra comprar são só a segunda edição (com o Feier). A primeira edição é fácil de encontrar pra quem já tem…
Acho que o José quis dizer que é fácil de encontrar porque, pelo fato de ter sido lançada em DVD, ela foi preservada com maior facilidade na internet, por exemplo.

Considerar uma dublagem "rara" só porque você não pode comprar ela legalmente ou porque ela não passa na TV parece meio ingênuo levando em conta a quantidade de pirataria que existe na net justamente dedicada a preservação de dublagens antigas/"clássicas".
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Acho que o José quis dizer que é fácil de encontrar porque, pelo fato de ter sido lançada em DVD, ela foi preservada com maior facilidade na internet, por exemplo.

Considerar uma dublagem "rara" só porque você não pode comprar ela legalmente ou porque ela não passa na TV parece meio ingênuo levando em conta a quantidade de pirataria que existe na net justamente dedicada a preservação de dublagens antigas/"clássicas".

Eu nem sabia q existia um site que preservava filmes com as dublagens clássicas. Só por curiosidade, qual é esse site?
GabrielSa Escreveu:Eu nem sabia q existia um site que preservava filmes com as dublagens clássicas. Só por curiosidade, qual é esse site?

Memória da TV.
GabrielSa Escreveu:Eu nem sabia q existia um site que preservava filmes com as dublagens clássicas. Só por curiosidade, qual é esse site?

possui vários sites que preservam dublagens (conheço 3) e alguns sites e páginas de redes sociais que comercializam dublagens.
Paseven Escreveu:possui vários sites que preservam dublagens (conheço 3) e alguns sites e páginas de redes sociais que comercializam dublagens.

Sim, eu conheço dois: Memória da TV e Tela de Cinema.
Tem uma Versão Paulista de O Guerreiro da Paz com Pierce Brosnan com o Sérgio Moreno no Ator, Possivelmente a Versão do DVD

https://web.archive.org/web/201608092133...1f547.html (Tem Dois Nomes no Elenco)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.866 1.016.806 8 horas atrás
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 49 17.506 8 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.518 915.322 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 713 535.124 Ontem, 14:37
Última postagem: Josue7
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.236 1.329.135 Ontem, 12:06
Última postagem: Ivan



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)