Dublagem Alternativa

Westworld - Onde Ninguém tem Alma[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yul Brynner (Pistoleiro): Darcy Pedrosa

James Brolin (John Blade): Roberto Macedo

Richard Benjamin (Peter Martin): Newton da Matta

Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): José Santa Cruz

Dick Van Patten (Banker): Orlando Drummond

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Júlio César

Terry Wilson (Xerife): Márcio Seixas

Steve Franken (Técnico): Dário de Castro

Robert Hogan (Ed Hogarth): André Filho

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Ilka Pinheiro

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

MIB - Homens de Preto (Men in Black)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Jorge Lucas

Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Élcio Romar

Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Miriam Ficher

Vincent D'Onofrio (Edgar): Guilherme Briggs

Rip Torn (Chefe Zed): Márcio Seixas

Siobhan Fallon (Beatrice): Jane Kelly

Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): José Santa Cruz

Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio

Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo

Patrick Breen (Reggie Redgick): Alexandre Moreno

David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Marco Antônio Costa

Jon Gries (Nick, o motorista da van): Carlos Seidl​

Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Orlando Drummond

Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Júlio César

Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Jorge Lucas

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Élcio Romar

Rip Torn (Chefe Z): Márcio Seixas

Rosario Dawson (Laura Vazquez): Priscila Amorim

Lara Flynn Boyle (Serleena): Andrea Murucci

Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Moreno

Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio

Patrick Warburton (Agente T): Maurício Berger

Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo

David Cross (Newton): Marco Antônio Costa

Jack Kehler (Ben): Alfredo Martins

Michael Jackson (Agente M): Manolo Rey

Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Fernanda Crispim

Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Maíra Góes

Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Lauro Fabiano

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Jorge Lucas

Tommy Lee Jones (Agente K): Élcio Romar

Josh Brolin (Agente K - Jovem): Hélio Ribeiro

Jemaine Clement (Boris, o Animal): Márcio Simões

Emma Thompson (Agente O): Márcia Coutinho

Alice Eve (Agente O - Jovem): Adriana Torres

Michael Stuhlbarg (Griffin): Marcelo Coutinho

David Rasche (Agente X): Mauro Ramos

Michael Chernus (Jeffrey Price): Cláudio Galvan

Keone Young (Sr. Wu): Júlio Chaves

Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Clécio Souto

Will Arnett (Agente MI): Duda Ribeiro

Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Duda Espinoza

Mike Colter (Coronel): Marco Ribeiro

Cayen Martin (Filho do Coronel): Eduardo Drummond

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Jorge Lucas no Will Smith é uma sacada genial

Jorge Lucas no Will Smith é uma sacada genial

Eu tbm curto, acho melhor q o Marco Ribeiro. Acho q na ausência do Simões ou em alguma redublagem de filme antigo, ele seria a voz ideal.

Agente Oculto (The Gray Man)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Gosling (Sierra Seis): Fernando Lopes

Chris Evans (Lloyd Hansen): Clécio Souto

Ana de Armas (Dani Miranda): Fabiana Aveiro

Regé-Jean Page (Denny Carmichael): Renan Freitas

Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Carlos Seidl

Julia Butters (Claire Fitzroy): Mariana Dondi

Jessica Henwick (Suzanne Brewer): Erika Menezes

Wagner Moura (Laszlo Sosa): Reginaldo Primo

Dhanush (Avik San): Leonardo "Léo" Martins

Alfre Woodard (Margaret Cahill): Sarito Rodrigues

Callan Mulvey (Sierra Quatro): Rodrigo Oliveira

Eme Ikwuakor (Felix): Ronaldo Júlio

Robert Kazinsky (Perini): Philippe Maia

Deobia Oparei (Dulin): Eduardo Dascar

Chris Castaldi (Dawson): Marco Ribeiro

Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Sérgio Moreno

Joe Russo (Superior da C.I.A.): Jorge Lucas

Agente Oculto (The Gray Man)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Gosling (Sierra Seis): Fernando Lopes

Chris Evans (Lloyd Hansen): Clécio Souto

Ana de Armas (Dani Miranda): Fabiana Aveiro

Regé-Jean Page (Denny Carmichael): Renan Freitas

Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Carlos Seidl

Julia Butters (Claire Fitzroy): Mariana Dondi

Jessica Henwick (Suzanne Brewer): Erika Menezes

Wagner Moura (Laszlo Sosa): Reginaldo Primo

Dhanush (Avik San): Leonardo "Léo" Martins

Alfre Woodard (Margaret Cahill): Sarito Rodrigues

Callan Mulvey (Sierra Quatro): Rodrigo Oliveira

Eme Ikwuakor (Felix): Ronaldo Júlio

Robert Kazinsky (Perini): Philippe Maia

Deobia Oparei (Dulin): Eduardo Dascar

Chris Castaldi (Dawson): Marco Ribeiro

Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Sérgio Moreno

Joe Russo (Superior da C.I.A.): Jorge Lucas

[ATTACH=CONFIG]83784[/ATTACH]

.............

Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Nizo Neto

Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior

Wallace Shawn (Rex): Guilherme Briggs

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Garcia Neto

Jim Varney (Slinky): Carlos Seidl

John Ratzenberger (Porquinho): Mauro Ramos

Annie Potts (Betty): Isis Koschdoski

John Morris (Andy): Rodrigo Antas

Erik von Detten (Sid): Peterson Adriano

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Lina Rossana

R. Lee Ermey (Sargento): Hamilton Ricardo

Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Crispim

Jack Angel (Tubarão): Ettore Zuim

Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): José Luiz Barbeito

Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
[ATTACH=CONFIG]82624[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Dário de Castro

Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Andrea Murucci

Spencer Fox (Flecha Pêra): Charles Emmanuel

Sarah Vowell (Violeta Pêra): Luisa Palomanes

Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Duda Ribeiro

Jason Lee (Síndrome): Jorge Lucas

Elizabeth Peña (Mirage): Priscila Amorim

Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana

Jason Lee (Bochecha): Caio César

Bret Parker (Karen, a babá): Sylvia Salustti

Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Mabel Cézar

Wallace Shawn (Gilberto Lima): Alfredo Martins

Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro

Bud Luckey (Ricardo Dicker): Lauro Fabiano

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Sérgio Cantú

Nicholas Bird (Rusty McAllister): Felipe Drummond

Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Marco Antônio Costa