Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3597 Replies, 1462717 Views

A dublagem de Don Juan de Marco com o Flávio Dias no Johnny Depp, provavelmente feita pra VHS.

Fonte: O próprio Flávio aos 31:30 desse vídeo: https://www.youtube.com/live/fb-7aZ333cI?feature=share

Edit: Já mandei no tópico do ator, ainda aprovado.
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-07-2023, 08:00 por Gabriel.)
GabrielSa Escreveu:A dublagem de Don Juan de Marco com o Flávio Dias no Johnny Depp, provavelmente feita pra VHS.

Fonte: O próprio Flávio aos 31:30 desse vídeo: https://www.youtube.com/live/fb-7aZ333cI?feature=share

Edit: Já mandei no tópico do ator, ainda aprovado.
Denise Simonetto dirigindo, então certamente foi BKS. Deve ter sido por isso que colocaram o Flávio Dias no Johnny Depp em outro filme dublado na BKS, Tempo Esgotado, sempre achei a escala estranha mas no Don Juan De Marco deve ter ficado melhor que o Tira.

Mas aí é esquisito, o filme é de 95, pra mim a da Marshmallow tinha sido feita lá por 96 mesmo, coincidindo com um lançamento em vídeo...

Então Flávio Dias no Depp, direção da Denise Simonetto lá em 95-96, provavelmente BKS... vou especular que deve ter tido Isaura Gomes na Faye Dunaway (já que ela era A voz da atriz na BKS) e talvez até o Sérgio Galvão no Marlon Brando.

Eu podia dar uma extra-especulada, quase no wishful thinking e dizer "AF no Marlon Brando", mas MUITO improvável acho.
True love will find you in the end.
A Versão da VTI de Um Príncipe em Minha Vida com a Christiane Louise na Miranda Richardson
A dublagem da VTI de Jornada nas Estrelas: Nemesis.
A dublagem de o Rapaz da Bolha de Plástico com o Mário Jorge no John Travolta, que não consta nem na página do ator aq no fórum.

Fonte: ele mesmo em várias entrevistas, inclusive diz que foi o primeiro filme dele no John Travolta. https://m.youtube.com/watch?v=HJjvaf2p7h4 (Aos 2:45)
As Dublagens Originais de Um Peixe Fora d'Água (Com Tom Selleck) e A Força em Alerta (Deve Ter Sido pra VHS)
O filme Will: A Autobiografia de G. Gordon Liddy recebeu dublagem?
É preciso saber viver! Smile
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ora+%E1gua

Qual a Dublagem Original do Filme?
Diz Ser da Mastersound, Mas é a Mesma Dublagem da Delart (Jorgeh Ramos, Carlos Roberto, Renato Rosenberg, Clécio Souto....).

[video=youtube;LSNL3u_goUs]https://www.youtube.com/watch?v=LSNL3u_goUs[/video]
Freedom: Além de Qualquer Liberdade

[video=youtube;oPN8VGgPVYY]https://www.youtube.com/watch?v=oPN8VGgPVYY&t=1s[/video]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.134.587 7 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 835.639 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.006 8 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.099 9 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.431 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)