Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3611 Replies, 1516111 Views

GabrielSa Escreveu:Taz, sabe alguma produção registrada aqui no fórum que foi dublada na Combate? Fora o beijo da despedida.

Tenho planos de postar uma produção desse estúdio, em breve. Vou ver se encontro aqui.
Dublagens da Combate, da Com-Arte e da Ibrasom são raríssimas!
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
taz Escreveu:Tenho planos de postar uma produção desse estúdio, em breve. Vou ver se encontro aqui.

Talvez muitas dessas produções sem assinatura sejam de lá, já que eles alugavam muito os estúdios da Peri Filmes e depois da Delart (segundo a casa da dublagem).
Uma das primeiras dublagens do Márcio Seixas: https://youtu.be/OigzBRK0DAk
GabrielSa Escreveu:Uma das primeiras dublagens do Márcio Seixas: https://youtu.be/OigzBRK0DAk

A data que o ep estreou lá fora não necessariamente corresponde a estreia no Brasil. Esse desenho estreou aqui em 31 de março de 1975, então, bom, foi uma das primeiras, já que a dublagem deve ter sido gravada um tempinho antes, mas ele já tinha 1 ano de dublagem até quando o último ep estreou na gringa.
vmlc Escreveu:A data que o ep estreou lá fora não necessariamente corresponde a estreia no Brasil. Esse desenho estreou aqui em março de 1975, então, bom, foi uma das primeiras, já que a dublagem deve ter sido gravada um tempinho antes, mas ele já tinha 1 ano de dublagem até quando o último ep estreou na gringa.

Ele começou a estagiar na Herbert em outubro de 73, em março de 74 ele foi contratado. Então ele de certo modo tava com 1 ano de dublagem (ou um ano e pouco).
GabrielSa Escreveu:Uma das primeiras dublagens do Márcio Seixas: https://youtu.be/OigzBRK0DAk
Nossa, é bem diferente! Nem parece q é ele, curti a voz caricata! Smile
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Nossa, é bem diferente! Nem parece q é ele, curti a voz caricata! Smile

Sim, você só nota ao decorrer que era ele, acho que ele devia ter menos de 30 na época.
A dublagem do O Fantástico Doutor Dolittle com Lauro Fabiano no Rex Harrison
Fonte: https://youtu.be/Yfq9HkTYoSk (aos 42:00)
Alguém sabe o elenco de dublagem completo do filme Escola de Espiões (2008)? Se não me falha a memória o Fabrício Vila Verde dublou o protagonista Thomas

Edit: Encontrei um trecho no Reddit e tem Yan Gesteira e Pedro Soares na dublagem desse filme
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-06-2025, 02:34 por Duke de Saturno.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.537 733.440 1 minuto atrás
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.464 882.353 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 285 73.135 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 115 7.862 4 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.575 1.739.781 11 horas atrás
Última postagem: Yukihira



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)