Novidades sobre Redublagens

Paseven · Paseven 16-01-2014, 18:03 Posting Freak

Reinaldo Escreveu:a versão "oficial" do DVD e que passou na Globo é paulista e dublada na Sigma.

a versão da redublada foi feita na centauro

RHCSSCHR · RHCSSCHR 17-01-2014, 10:53 Posting Freak

O Defensor - Protegendo o Inimigo: Versão Carioca para TV Paga, com direção de Mariza Porto, provavelmente no estúdio Mp Produções.

Madame Bovary - Mp Produções, com direção de Mariza Porto, para TV, com Priscila Amorim na Frances O'Connor, enquanto que na dublagem original, realizada na Sincrovídeo, com direção de Luis Manoel, Frances O'Connor é dublada por Adriana Torres.

Fonte: Clube Versão Brasileira.

Paseven · Paseven 17-01-2014, 13:24 Posting Freak

SCHR Escreveu:O Defensor - Protegendo o Inimigo: Versão Carioca para TV Paga, com direção de Mariza Porto, provavelmente no estúdio Mp Produções.

Madame Bovary - Mp Produções, com direção de Mariza Porto, para TV, com Priscila Amorim na Frances O'Connor, enquanto que na dublagem original, realizada na Sincrovídeo, com direção de Luis Manoel, Frances O'Connor é dublada por Adriana Torres.

Fonte: Clube Versão Brasileira.

Kra, só posta se tiver visto o filme, série e etc...

Tommy Wimmer · Tommy Wimmer 17-01-2014, 20:36 O Internacional

Na Wikipédia, eliminei as falsas redublagens da Disney. Não consigo descrever essa insanidade, vejam por si mesmos.

"Mogli: O Menino Lobo": Adriana Torres e Flavia Fontenelle nos abutres?!
"Peter Pan": O elenco não é muito estranho, mas eu duvido que o Vagner Fagundes tenha dublado no Rio.

Paseven · Paseven 17-01-2014, 21:48 Posting Freak

Tommy Wimmer Escreveu:Na Wikipédia, eliminei as falsas redublagens da Disney. Não consigo descrever essa insanidade, vejam por si mesmos.

"Mogli: O Menino Lobo": Adriana Torres e Flavia Fontenelle nos abutres?!
"Peter Pan": O elenco não é muito estranho, mas eu duvido que o Vagner Fagundes tenha dublado no Rio.

[INDENT]Kra, só posta se tiver assistido ao filme, série e etc...[/INDENT]

Paseven · Paseven 27-01-2014, 07:31 Posting Freak

amaldiçoados com a Christina Ricci no telecine action

Daniel Felipe · Daniel Felipe 30-01-2014, 17:18 Posting Freak

Atos Que Desafiam a Morte foi dublado pela Alcatéia/Gramophone com a direção da Fernanda Baronne com Isis Koschdoski e Marco Antônio Costa e Bruna Laynes dublado foi exibido no Canal Viva.

Clockwork217 · Clockwork217 30-01-2014, 20:15 Senior Member

moderacao, poderia fazer o favor de banir esse individuo?

Paseven · Paseven 01-02-2014, 00:01 Posting Freak

Os Quatro Batutas (Monkey Business) - Direção Marisa Leal

Paseven · Paseven 03-02-2014, 11:03 Posting Freak

O Pequeno Principe (1974) - DVD - ???

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Desabafo sobre dublagens	Daniel Felipe	451	67.182	6 horas atrás Última postagem: SuperBomber3000
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.666	4.137.347	8 horas atrás Última postagem: Joseph
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.451	835.800	9 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max	Daniel Felipe	2.877	978.216	10 horas atrás Última postagem: Ratchup666
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	926	90.685	Ontem, 12:55 Última postagem: Derek Valmont