Alguns recordes na dublagem

571 Replies, 236328 Views

Outro recorde na dublagem é o filme THUNDERBOLT - AÇÃO SOBRE RODAS do Jackie Chan:
1 - VHS/DVD IMAGEM FILMES - Studio Gábia - Jackie Chan: Sérgio Moreno
2 - Tv (globo/band) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
3 - Tv (globo última exibição) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
4 - ? - Centauro - Jackie Chan: Tatá Guarnieri

A última dublagem acredito ter sido feita para o DVD da CONTINENTAL, mas não sei, apenas o próprio Tatá Guarnieri confirmou pela rede social que havia dublado esse filme em julho de 2013.
hinotojr Escreveu:Outro recorde na dublagem é o filme THUNDERBOLT - AÇÃO SOBRE RODAS do Jackie Chan:
1 - VHS/DVD IMAGEM FILMES - Studio Gábia - Jackie Chan: Sérgio Moreno
2 - Tv (globo/band) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
3 - Tv (globo última exibição) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
4 - ? - Centauro - Jackie Chan: Tatá Guarnieri

A última dublagem acredito ter sido feita para o DVD da CONTINENTAL, mas não sei, apenas o próprio Tatá Guarnieri confirmou pela rede social que havia dublado esse filme em julho de 2013.

teve mudança de elenco no 2o e 3o ?
pas7 Escreveu:teve mudança de elenco no 2o e 3o ?
Sim, teve, infelizmente não lembro das outras vozes dessa redublagem da dublamix, só lembro que eram diferentes. Passou uma vez no corujão da globo em 2010 (senão me engano). Mas claro, a primeira da dublamix é a mais bacana das 3 primeiras, pois a quarta ainda não assisti.
Rebobine, Por Favor (Be Kind Rewind) teve 4 dublagens:

1 - TNT/ DVD - BKS

2 - Avião - Double Sound (com direção de Fernada Baronne) - Fonte: Clube Versão Brasileira

3 - Globo/ Megapix - Audio Corp (com direção de Paulo Vignolo)

4 - ? - Audio News (com direção de Márcia Coutinho ) - Fonte: Clube Versão Brasileira
pas7 Escreveu:Jovens Pistoleiros (Young Guns) - Provavelmente 3 Dublagens

Herbert Richers

Cinevideo

Audio News

Existe outra dublagem desse filme feita pela Mastersound.
O Show de Truman - O Show da Vida (The Truman Show) teve 3 dublagens:

1 - Avião - Delart, com Marco Ribeiro no Jim Carrey

2 - VHS - Álamo, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey

3 - TV, TV Paga, DVD - VTI, com Duda Ribeiro no Jim Carrey (direção: Mário Jorge Andrade - Fonte: Clube Versão Brasileira)

Obs: Segundo o Clube Versão Brasileira, a dublagem desse filme para VHS, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey, foi feita na Sigma. Alguém poderia confirmar se isso é verdade? Ou será que existe mesmo duas dublagem para VHS, uma da Álamo e outra da Sigma, ambas com Tatá Guarnieri no Jim Carrey?
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-07-2014, 15:47 por RHCSSCHR.)
Perfume de Mulher (Scent of a Woman) também teve 3 dublagens:

1 - Globo/ SBT - BKS, com Marcelo Campos no Chris O'Donnell

2 - TV Paga/ Band/ Netflix - Álamo, com Eduardo Camarão no Chris O'Donnell (direção de Nair Silva)

3 - ? - Dublamix, com Marcus Jardym no Chris O'Donnell
Clube dos Cinco (The Breakfast Club) também teve 3 dublagens:

1 - SBT - Herbert Richers

2 - Globo/ TV Paga/ Netflix - Audio Corp

3 - DVD - Trix Brasil, com direção de Adriana Torres
Existem vários outros filmes que tem pelo menos três dublagens. Eu irei postando mais aqui.
Cop Land tem 4 dublagens:

1 - VHS - ?, com Guilherme Lopes no Sylvester Stallone.

2 - TV/ Netflix - Herbert Richers, com Luiz Feier Motta no Stallone. - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t=cop+land

3 - Band - Centauro, com Affonso Amajones no Stallone, Alfredo Rollo no Peter Berg e Leila di Castro na Annabella Sciorra.

4 - TV Paga? - Drei Marc, com direção de José Santanna. - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t=cop+land


Fonte: Reinaldo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-03-2014, 21:29 por RHCSSCHR.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.664 22 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.079 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.502 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.246 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.661 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)