Alguns recordes na dublagem

571 Replies, 235829 Views

Bruna Escreveu:Quem fez a Audrey Hepburn nas primeiras e últimas dublagens? Se sabe?
Único filme que se sabe que foi dublado na Álamo da Hepburn é o em que ela é dublada pela Beatriz Facker, me pergunto se a Beatriz pode ter feito também nesse filme..

A Marli Bortoletto dublou ela na versão da Dublavideo. Nas versões da Telecine ela foi dublada pela Sumara Louise (Globo) e pela Nair Amorim (TNT).

Também tem o Daoiz no Rex Harrison.

O filme originalmente foi distribuído pela WB, mas atualmente está distribuído pela CBS (Paramount).

O VHS (da CBS/Fox) e o DVD (da Warner Bros) estão legendados.
Tommy Wimmer Escreveu:A Marli Bortoletto dublou ela na versão da Dublavideo. Nas versões da Telecine ela foi dublada pela Sumara Louise (Globo) e pela Nair Amorim (TNT).

Também tem o Daoiz no Rex Harrison.

O filme originalmente foi distribuído pela WB, mas atualmente está distribuído pela CBS (Paramount).

O VHS (da CBS/Fox) e o DVD (da Warner Bros) estão legendados.
Ah sim, eu sabia da Sumára e da Nair Amorim, mas não da Marli, acho que essa informação não está lá no tópico dela, então se puder seria legal colocar. Smile
True love will find you in the end.
Tommy Wimmer Escreveu:Garfield e seus Amigos

Sincrovideo/Herbert Richers (TV) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...d-Friends)
SC (VHS), com o Chico Borges no Jon, Nelson Batista no Boo, Tatá Guarnieri no Booker, e o Viggiani
Outra dublagem paulista (DVD), com o Tiraboschi no Garfield, Elcio Sodré, Alex Minei, Nestor Chiesse, Denise Reis, e Faduli

DVD - Direção José Parisi Jr.
Fui ao tópico do Christopher Lloyd, e vi que ele foi dublado por nada menos que 41 dubladores diferentes! Imagino que seja um recorde.
Uma nova entrada no ?Clube dos Quatro":

Os Irmãos Id & Ota

Audivision (VHS [Europa Filmes])
Dublamix (DVD [Europa Filmes], SBT, Globo)
Dublavideo (TNT, Cinemax)
TV Group (Disney+, Estados Unidos)
Todos Dizem Eu Te Amo

Dublamix: Home Video
Cinevideo: Globo, Telecine
Unidub: Streaming, TV Paga

Oh. Creio que confundi as versões
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-06-2023, 05:31 por Tommy Wimmer.)
Herbert Richers: Globo

obs: Na Verdade a Versão da Globo é da Cinevídeo
Tommy Wimmer Escreveu:Todos Dizem Eu Te Amo

Dublamix: Home Video
Cinevideo: Globo, Telecine
Sigma: Netflix, Crackle, Paramount Channel, AMC
UniDub: Netflix, Amazon Prime Video, Sony Channel

Essa versão da sigma não existe.
O Amajones dublou o Aaron Eckhart nas três versões de "Dália Negra".:

Sigma: DVD/Blu-Ray, TV Paga
Centauro: Space
Unidub: HBO Max


Lolita (1997)

Álamo: VHS
Cinevideo: DVD, Globo, Cinemax
Studio Gabia: Megapix, Telecine
Universal Cinergia Dubbing (Miami): HBO Max
Arthur:
VTI/Herbert Richers; a dublagem classica.
Outra dublagem paulista, com o Mario Vilela e a Lene Bastos no elenco.
Vox Mundi (Discovery+), com o Enzo Dannemann no Arthur.

Caillou
Capricornio, com a Fernanda Bullara no Caillou
Cinevideo, com o Luciano Monteiro nele
Vox Mundi, com a Giulia de Brito nele

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.715 50 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.714.441 1 hora atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.628 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.970 Ontem, 22:27
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 21.011 Ontem, 21:52
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)