Escalações Que Não Deram Certo

O Tatá no Kevin Costner

Daoiz Cabezudo no Jude Law (e quando ele ainda era novinho, em início de carreira!)

Daoiz Cabezudo no Jude Law (e quando ele ainda era novinho, em início de carreira!)

hsuahsuahs Sim, já comentei no tópico de diferença de idade.
O engraçado é que a diferença entre o Daoiz e o Jude era a mesma que a entre o Viggiani e o Ethan Hawke, mas o Viggiani ficou muito melhor no Ethan, pra mim um ótimo trabalho dele.

hsuahsuahs Sim, já comentei no tópico de diferença de idade.
O engraçado é que a diferença entre o Daoiz e o Jude era a mesma que a entre o Viggiani e o Ethan Hawke, mas o Viggiani ficou muito melhor no Ethan, pra mim um ótimo trabalho dele.

É que o Viggiani tem, até hoje, uma voz jovial, o que o favorece muito para dublar atores (bem) mais novos. Ele poderia até mesmo me dublar perfeitamente, mesmo eu sendo quase 40 anos mais novo rsrs. Inclusive, ele poderia até dublar o Jude nesse sem filme sem problemas, enquanto o Eduardo Camarão, por exemplo, poderia ficar com o Ethan, sei lá.

É que o Viggiani tem, até hoje, uma voz jovial, o que o favorece muito para dublar atores (bem) mais novos. Ele poderia até mesmo me dublar perfeitamente, mesmo eu sendo quase 40 anos mais novo rsrs. Inclusive, ele poderia até dublar o Jude nesse sem filme sem problemas, enquanto o Eduardo Camarão, por exemplo, poderia ficar com o Ethan, sei lá.

Edu Camarão era ótimo dublador, pena que saiu do meio.
Eu acho que no Jude Law poderia ter sido o Sérgio Moreno ou até o Amajones que tá no elenco de dublagem do filme, na época ele tinha a voz bem mais jovem e talvez rolasse, mas idealmente seria alguém como o Sérgio, Ale Marconatto, Alfredo Rollo, etc.

Edu Camarão era ótimo dublador, pena que saiu do meio.
Eu acho que no Jude Law poderia ter sido o Sérgio Moreno ou até o Amajones que tá no elenco de dublagem do filme, na época ele tinha a voz bem mais jovem e talvez rolasse, mas idealmente seria alguém como o Sérgio, Ale Marconatto, Alfredo Rollo, etc.

Citei o Camarão pq acho que ele ainda estava na ativa na época, já que tinha dublado o Tom Cruise no primeiro Missão Impossível, que é do ano anterior. Faz falta mesmo. Talvez o Marcelo Campos fosse um bom nome tbm. Eu até pensei no Rollo, mas não sei se ele já tinha iniciado a carreira (se for considerado que a dublagem seria de 97).

Citei o Camarão pq acho que ele ainda estava na ativa na época, já que tinha dublado o Tom Cruise no primeiro Missão Impossível, que é do ano anterior. Faz falta mesmo. Talvez o Marcelo Campos fosse um bom nome tbm. Eu até pensei no Rollo, mas não sei se ele já tinha iniciado a carreira (se for considerado que a dublagem seria de 97).

Hm... dublar eles já dublavam (ele e o Marconato), só não pareciam ser as estrelas que viriam a ser na década seguinte, mas o Rollo por exemplo fez "Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado" do mesmo ano na Mastersound dublando o Ryan Phillippe, só que o personagem pelo que me lembro era meio adolescentezinho, jovem-adulto, então um Jude Law talvez não dessem pra ele, aí acho que opções como o Sérgio, Amajones, o próprio Marcelo Campos que vc citou, seriam mais realistas, embora o Rollo fosse até mais velho que o Jude na época (o Jude é 72, Rollo é de 71).

O Rollo começou em 93, ele já dublava sim.

Respondendo à última postagem da Bruna, já que não consegui quotar, entendi o que ela quis dizer, mas o Jude Law, mesmo tendo um papel importante no filme, ainda não era o astro que viria a ser anos depois (ele tinha um prestígio no teatro, mas ainda não no cinema), então não veria problemas o Marconato ou o Rollo o dublarem no filme.

O Rollo começou em 93, ele já dublava sim.

O Dublapedia fala que ele começou em 91, e o Wiki Dublagem, em 92. Aliás, nem no ano de nascimento dele existe um consenso (um fala que ele nasceu em 1971, o outra fala que é 1969).