[ATTACH=CONFIG]74974[/ATTACH]
Uncharted: Fora do Mapa
Tom Holland (Nathan Drake): Wirley Contaifer
Mark Wahlberg (Victor Sullivan): Marcus Jardym
Antonio Banderas (Moncada): Ettore Zuim
Pilou Asbæk (Gage): Marcelo Garcia
O resto do elenco eu deixo como foi escalado no filme
Philippe Maia no Mark Albergue é foda..
True love will find you in the end.
GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior
Edward Norton (Miles Bron): Wendel Bezerra
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Letícia Quinto
Kathryn Hahn (Claire Debella): Adriana Pissardini
Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint): Marcos Souza
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Francisco Júnior
Jessica Henwick (Peg): Bia Dellamonica
Madelyn Cline (Whiskey): Luiza Porto
Noah Segan (Derol): Marco Antônio Abreu
Jackie Hoffman (Sra. Cody): Lúcia Helena
Dallas Roberts (Devon Debella): Fábio de Castro
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
N.J. Gentry (Nikos): Henrique Reis
Adele Franck (Amy): Rebeca Zadra
Dan Chariton (Dr. Pierre Bonassus): Henrique Reis
Eddie Gorodetsky (Dr. Peter Clayton): Faduli Costa
Angela Lansbury (ela mesma): Arlete Montenegro
Kareem Abdul-Jabbar (ele mesmo): Rodrigo Araújo
Natasha Lyonne (ela mesma): Selma Campanile
Serena Williams (ela mesma): Karen Ramalho
Stephen Sondheim (ele mesmo): Carlos Campanile
Yo-Yo Ma (ele mesmo): Ricardo Fábio
James Payton (Advogado): Marco Antônio Abreu
T. Florian Karnowski (Juiz): Luiz Carlos de Moraes
Adam Davenport (Modelo): Ricardo Fábio
Ethan Hawke (Assistente do Miles): Alexandre Marconato
Momo Picuric (Idoso de terno): Luiz Carlos de Moraes
Panagiotis Margetis (Funcionário do hotel): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Karen Ramalho, Marco Antônio Abreu, Rebeca Zadra.
Danilo Powers Escreveu:GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior
Edward Norton (Miles Bron): Wendel Bezerra
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Letícia Quinto
Kathryn Hahn (Claire Debella): Adriana Pissardini
Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint): Marcos Souza
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Francisco Júnior
Jessica Henwick (Peg): Bia Dellamonica
Madelyn Cline (Whiskey): Luiza Porto
Noah Segan (Derol): Marco Antônio Abreu
Jackie Hoffman (Sra. Cody): Lúcia Helena
Dallas Roberts (Devon Debella): Fábio de Castro
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
N.J. Gentry (Nikos): Henrique Reis
Adele Franck (Amy): Rebeca Zadra
Dan Chariton (Dr. Pierre Bonassus): Henrique Reis
Eddie Gorodetsky (Dr. Peter Clayton): Faduli Costa
Angela Lansbury (ela mesma): Arlete Montenegro
Kareem Abdul-Jabbar (ele mesmo): Rodrigo Araújo
Natasha Lyonne (ela mesma): Selma Campanile
Serena Williams (ela mesma): Karen Ramalho
Stephen Sondheim (ele mesmo): Carlos Campanile
Yo-Yo Ma (ele mesmo): Ricardo Fábio
James Payton (Advogado): Marco Antônio Abreu
T. Florian Karnowski (Juiz): Luiz Carlos de Moraes
Adam Davenport (Modelo): Ricardo Fábio
Ethan Hawke (Assistente do Miles): Alexandre Marconato
Momo Picuric (Idoso de terno): Luiz Carlos de Moraes
Panagiotis Margetis (Funcionário do hotel): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Karen Ramalho, Marco Antônio Abreu, Rebeca Zadra.
Poxa, você trocou só duas vozes. E o Vignolo no Ed Norton? Também Adriana Torres ou Fernanda Baronne na Natasha Lonne.
True love will find you in the end.
GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
Daniel Craig (Benoit Blanc): Ronaldo Júlio
Edward Norton (Miles Bron): Paulo Vignolo
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Carol Crespo
Kathryn Hahn (Claire Debella): Isabel de Sá
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Mauro Ramos/Guilherme Lopes
Jessica Henwick (Peg): Amanda Manso
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
Natasha Lyonne (ela mesma): Adriana Torres
O resto do elenco, eu deixo do jeito que tava.
[ATTACH=CONFIG]75016[/ATTACH]
Jumper
Hayden Christensen (David Rice): Peterson Adriano
Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões
Jamie Bell (Griffin): Sérgio Cantú
Rachel Bilson (Millie Harris): Mariana Torres
Diane Lane (Mary Rice): Sheila Dorfman
Michael Rooker (William Rice): Eduardo Dascar
Max Thieriot (David - jovem): Gustavo Pereira
AnnaSophia Robb (Millie - jovem): Lina Mendes
Jesse James (Mark - jovem): Thiago Farias
Kristen Stewart (Sophie): Flávia Saddy
Teddy Dunn (Mark Kobold): Philippe Maia
Barbara Garrick (Ellen): Mônica Rossi / Mariangela Cantú
Nathalie Cox (Garota inglesa): Sylvia Salusti
[ATTACH=CONFIG]75023[/ATTACH]
That '70s Show (Versão carioca)
Topher Grace (Eric Forman): Clécio Souto / Philippe Maia
Laura Prepon (Donna Pinciotti): Fernanda Baronne
Ashton Kutcher (Michael Kelso): Manolo Rey
Danny Masterson (Steven Hyde): Christiano Torreão
Mila Kunis (Jacqueline "Jackie" Beulah Burkhartt): Maíra Góes
Wilmer Valderrama (Fez): Peterson Adriano
Debra Jo Rupp (Katherine Anne "Kitty" Forman): Melise Maia
Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman): Hélio Ribeiro
Tanya Roberts (Midge Pinciotti): Isis Koschdoski
Don Stark (Robert "Bob" Pinciotti): Júlio Chaves
Lisa Robin Kelly (Lauren Anne "Laury" Forman #1): Miriam Ficher
Tommy Chong (Leo): Carlos Seidl
