ESTÚDIO:
Wan Macher/ Wan Marc
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ HBO Max/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman/ Gustavo Nader/ Marco Ribeiro/ Christiane Monteiro/ Lincoln Zani
Titãs da Costa Oeste
Scott Menville (Robin): Manolo Rey
Greg Cipes (Mutano): Charles Emmanuel/ Marco Ribeiro (canção - 1.20b)
Khary Payton (Ciborgue): Eduardo Borgerth
Tara Strong (Ravena): Mariana Torres/ Adriana Torres (1.47-1.52, apenas)
Hynden Walch (Estelar): Luisa Palomanes/ Helena Palomanes (6.01-6.18, apenas)
Titãs da Costa Leste
Wil Wheaton (Aqualad): Marcos Souza (2ª)/ José Leonardo (3ª-)
Scott Menville (Ricardito): Wirley Contaifer
Freddy Rodríguez (Mas y Menos): Gustavo Nader
Ozioma Akagha (Abelha): Flávia Saddy
Patrulha do Destino
Larry Kenney (Chefe): Reinaldo Pimenta
Cree Summer (Mulher-Elástica): Marcia Coutinho
Flula Borg (Homem-Robô): Nando Sierpe (1ª voz)/ Rodrigo Oliveira (2ª voz)
Rachel Dratch (Mulher-Negativa): Louise Schachter (1ª voz)/ Carina Eiras (2ª voz)
Jovens Titãs (Titãs do Sexo Oposto)
Tara Strong (Robin do sexo oposto): Jéssica Vieira (4.47)
Keri Kenney (Robin do sexo oposto): Carina Eiras (7.36)
Hynden Walch (4.47)/ Mara Junot (7.36) (Ciborgue do sexo oposto): ? (4.47)/ Amanda Brígido (7.36)
Scott Menville (4.47)/ Larry Kenny (7.36) (Ravena do sexo oposto): Leonardo "Léo" Rabelo (4.47)/ Hugo Myara (7.36)
Cree Summer (Mutana): Luísa Viotti/ ? (7.36)
Khary Payton (4.47)/ Keith Furguson (7.36) (Estelar do sexo oposto): Clécio Souto (4.47)/ Victor Hugo Fernandes (7.36)
O Quinteto Infernal:
Lauren Tom (Chip): Caio César (1ª-2.35)/ Wirley Contaifer (2.22, 2.30)/ Marco Ribeiro (2.25)/ Erick Bougleux (2.45-)/ Yan Gesteira (3.24, 3.49)
Lauren Tom (Jinx): Fabíola Giardino (1ª voz)/ Erika Menezes (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Mamute): Filipe Albuquerque
Kevin Michael Richardson (See-More): Silvio Gonzalez
Scott Menville (Billy Numeroso): Rodrigo Antas (1ª voz)/ Yan Gesteira (2ª voz)
Outros vilões:
Rodger Bumpass (Dr. Luz): Samir Murad
Hynden Walch (Estrela Negra): Erika Menezes
Pamela Adlon (Rose Wilson/ Devastadora): Evie Saide
Tara Strong (Gatinha): Karina Fonseca
Ashley Johnson (Terra): Lina Mendes (1ª voz)/ Carina Eiras (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Trigon): Maurício Berger
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Ed, o motorista): Gutemberg Barros
Scott Menville (Cérebro/ Brian): Reinaldo Pimenta
John DiMaggio (Irmão Sangue): Júlio Chaves
Alexander Polinsky (Maluco do Controle): Wirley Contaifer (2ª, 4ª-) / Samir Murad (3ª)
Scott Menville (Mariposa Assassina): Gutemberg Barros
Hynden Walch (Madame Rouge): Carla Pompílio
Eric Edelstein (Tubarão-Rei): Luiz Feier Motta
Larry Kenny (Troll da Marca Registrada): Pedro Azevedo
Khary Payton (Vegetor): Marco Ribeiro
Greg Cipes (Mago dos Fantoches): Marco Ribeiro
Hynden Walch (Conhecimento da Estelar): Lhays Macêdo
Tara Strong (Sanduíche Perfeito): Lhays Macêdo
Tom Kenny (Cotovia 1): Malta Júnior
Scott Menville (Cotovia 2): Francisco Júnior
Participações Especiais
Will Friedle (Kid Flash): Matheus Périssé
Scott Menville (Asa Noturna): Manolo Rey
Hynden Walch (Donna Troy/ Moça-Maravilha): Priscila Amorim
Khary Payton (Aqualad - Justiça Jovem): Renan Freitas
Greg Cipes (Michelangelo): Wirley Contaifer
Khary Payton (Zan): Reginaldo Primo
Amanda Leighton (Florzinha): Erika Menezes
Natalie Palamides (Docinho): Ana Elena Bittencourt
Kristen Li (Lindinha): Jéssica Vieira
Roger Jackson (Macaco Louco): Rodrigo Oliveira
Tom Kenny (Narrador d'As Meninas Super Poderosas): Oziel Monteiro
John DiMaggio (Shazam): Reginaldo Primo
Tara Strong (Billy Batson): Erick Bougleux
John DiMaggio (Mago): Marco Ribeiro
Kevin Conroy (Batman): Jorge Lucas
Eric Bauza (Comissário Gordon): Carlos Gesteira
Frank Welker (Scooby-Doo): Reginaldo Primo
Matthew Lillard (Salsicha): Mckeidy Lisita
Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano
Grey Griffin (Daphne Blake): Flávia Saddy
Kate Micucci (Velma Dinkley): Fernanda Baronne
Alex Brightman (Beetlejuice): Clécio Souto
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Hannah Buttel
Grey Griffin (Diana Prince/ Wonder Woman): Evie Saide
Nicole Sullivan (Kara Danvers/ Supergirl): Flávia Saddy
Kari Wahlgren (Zee Zatara/ Zatanna): Pamella Rodrigues
Myrna Velasco (Jessica Cruz/ Lanterna Verde): Regina Maria Maia
Kimberly Brooks (Karen Beecher/ Bumblebee): Bia Menezes
Max Mittelman (Lion-O - versão ThunderCats Roar): Nando Sierpe
Larry Kenney (Lion-O - versão original): Marco Ribeiro
Michael Jelenic (Snarf - versão original): Élcio Romar
Eric Bauza (Patolino): Márcio Simões
Jeff Bergman (Zé Colmeia): Guilherme Briggs
Jeff Bennett (Gremlin Sábio): André Rentini
Fred Tatasciore (Michigan J. Frog): Guilherme Lopes
Eric Bauza (Pernalonga): Alexandre Moreno
Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey
Jeff Bergman (Frangolino): Mauro Ramos
Fred Tatasciore (Taz): Ricardo Juarez
Fred Tatasciore (Eufrazino Puxa-Briga): Ronaldo Júlio
Eric Bauza (Tutubarão): Tarcisio Pureza
Eric Bauza (Oz): Filipe Albuquerque
Jeff Bergman (Fred Flintstone): Marco Ribeiro
Jason Spisak (Coringa): Márcio Simões
Fred Tatasciore (Alfred Pennyworth): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Arlequina): Lhays Macêdo
Paul Rugg (Freakazoid): Guilherme Briggs
Não Creditado (Virgil Hawkins/ Super Choque): Luiz Sérgio Vieira
Weird Al Yankovic (Darkseid): Marco Ribeiro
Lebron James (ele mesmo): Márcio Simões
Aaron Horvarth (ele mesmo): Marcos Souza
Michael Jelenic (ele mesmo): Philippe Maia
Scott Menville (Senhor Cérebro): Marco Ribeiro
Outros personagens:
Tara Strong (Esmeralda): Rosane Corrêa
Tara Strong/ Hynden Walch (Rosinha): Christiane Monteiro
Hynden Walch (Mãe Natureza): Lhays Macêdo
Scott Menville (Bumerangue): Guilherme Briggs
Danny Jacobs (George Washington): Hélio Ribeiro
Scott Menville (Coelhinho da Páscoa): Alexandre Moreno (diálogos)/ Marco Ribeiro (canções)
Khary Payton (Fada dos Dentes): Márcio Simões
David Kaye (Morte): Bruno Rocha (diálogos)/ Marco Ribeiro (canção)
Khary Payton (Espírito do Sofá): Ronaldo Julio
Khary Payton (Zé Grudento): Marco Ribeiro
Robert Morse (Papai Noel): Marco Ribeiro
Scott Menville (Espírito da Esteira): Guilherme Briggs
Tom Kenny (Deus da Mágica): Márcio Simões
Scott Menville (Jelly Roll): Wirley Contaifer
Khary Payton (Buttermilk Biscuit): Renan Vidal
Locutor, Letreiro e créditos de dublagem: Sérgio Fortuna / Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Lhays Macêdo, Malta Júnior, Sheila Dorfman, entre outros
Fonte: Clockwok217, Neo Hartless, Infernape, Phelipe Zulato Tavares, Daniel Cabral, igordebraga, JRules, Felipe Izar, Créditos Warner Home Video, Pedro Pereira, Julius Rock, Erick Silver, Clube Versão Brasileira.
