Dublagem de Produções Futuras

3535 Replies, 1517379 Views

Os Suspeitos


Hugh Jackman : Ricardo Juarez

Jake Gyllenhaal : Marcelo Garcia

Maria Bello : [B]Christiane Louise


Terrence Howard : Duda Ribeiro

Viola Davis : Márcia Morelli

Paul Dano : Philipe Maia
[/B]
Kenta Escreveu:Não sabia, mas nem foi lançado no Brasil ainda. De qualquer forma, o elenco não vai ser esse.

Mas ao que parece, já foi dublado, sim, Kenta. Acho que foi na Clone (:argh), e o Felipe Grinnan dublou o James Franco e a Raquel Marinho dublou a Amanda Seyfried.

Gostei bem mais do seu elenco, rsrsrs... Só colocaria a Samira Fernandes na Amanda, por ter gostado mais dela na atriz.
Renato R! Escreveu:Mas ao que parece, já foi dublado, sim, Kenta. Acho que foi na Clone (:argh), e o Felipe Grinnan dublou o James Franco e a Raquel Marinho dublou a Amanda Seyfried.

Gostei bem mais do seu elenco, rsrsrs... Só colocaria a Samira Fernandes na Amanda, por ter gostado mais dela na atriz.
Clone e suas obras de arte na dublagem! Hehe! Ow, tenho reparado que a Raquel Marinho tem dublado TODAS AS PROTAGONISTAS atualmente na Clone! Em pouco tempo foi Jennifer Lawrence, Jessica Chastain, Eva Mendes, Cameron Diaz, Rooney Mara, Halle Berry, Olga Kurylenko e agora a Amanda Seyfried! Por sorte, a Raquel é ótima e ficou bem, pelo menos, na Eva Mendes (Raquel é a melhor nela, pra mim), Rooney Mara e na Halle Berry, que foram as que eu ouvi. Enfim, não vou reclamar porque vai que a próxima "dubladora da vez" é uma ruim, né? Ah, e valeu pela preferência, hehe!
[Imagem: 21040210_20130913154743315.jpg]


O MORDOMO DA CASA BRANCA


Forest Whitaker (Eugene Allen): Mauro Ramos/ Luiz Laffey

Oprah Winfrey (Gloria Gaines): Mônica Rossi/ Adriana Pissardini

Mariah Carey (Hattie Pearl): Iara Riça/Silvia Goiabeira

John Cusack (Richard Nixon): Ricardo Schnetzer/ Élcio Sodré

Jane Fonda (Nancy Reagan): Geisa Vidal/ Nair Silva

Cuba Gooding Jr. (Carter Wilson): Marco Ribeiro/ Alexandre Marconatto

Terrence Howard (Howard): Eduardo Ribeiro/ Nestor Chiesse

Lenny Kravitz (James Holloway): Jorge Lucas/ Ramon Campos

James Marsden (John F. Kennedy): Reginaldo Primo/ Alfredo Rollo

David Oyelowo (Louis Gaines): Mário Tupinambá/ Wellington Lima

Vanessa Redgrave (Annabeth Westfall): Nádia Carvalho/ Arlete Montenegro

Alan Rickman (Ronald Reagan): Ettore Zuim/ Ricardo Sawaya

Liev Schreiber (Lyndon B. Johnson): Eduardo Borgerth/ Affonso Amajones

Robin Williams (Dwight D. Eisenhower): Márcio Simões/ Nelson Machado

Clarence Williams III (Maynard): Maurício Berger/ Zeca Rodrigues

Minka Kelly (Jackie Kennedy): Priscila Amorim/ Raquel Marinho

Locutor: Sérgio Fortuna/ Sérgio Marques

Letreiros e Placas: Leonardo Rabelo/ Sérgio Marques

Estúdio: Wan Macher/ TV Group Brasil
i
[Imagem: Beware-the-Batman-Full-Poster-Image.jpg]

ESTÚDIO

Cinevídeo

DIRETOR

Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Wayne/ Batman: Duda Ribeiro

Alfred Pennyworth: Júlio César

Tatsu Yamashiro/ Katana: Marisa Leal

Tenente James Gordon: André Belizar

Barbara Gordon: Pamella Rodrigues

Jason Burr: Christiano Torreão

Sapphire Stagg: Evie Sadie

Rex Mason/ Metamorfo: Philippe Maia

Michael Holt: Sérgio Muniz

Vilões

Lady Shiva: Isis Koshdovski

Macaco Prateado: Duda Espinoza

Anarquia: Philippe Maia

Professor Porco: Élcio Romar

Sr. Sapo: Sérgio Stern

Simon Stagg: Samir Murad

Tobias Whale: Pietro Mário

Humpfrey Dumpler/ Humpity Dumpity: ​Eduardo Borguerth

Phosphorus Rex: Hercules Fernando

Cypher: Ettore Zuim
[Imagem: MV5BMTQ2ODg2MTIyNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzU2...SX214_.jpg]


A ÚLTIMA VIAGEM A LAS VEGAS (LAST VEGAS)


Michael Douglas (Billy Gerson): Élcio Romar

Robert De Niro (Paddy): Hélio Ribeiro

Kevin Kline (Sam): Walmir Barbosa

Mary Steenburgen (Diana): Lina Rossana

Morgan Freeman (Archie): Márcio Seixas

Jerry Farrara (Todd): Flávio Back

Roger Bart (Maurice): Marcelo Garcia

Autumn Dial (Garota Bêbada): Fernanda Baronne

Ric Reitz (Neil): Maurício Berger

Michael Beasley (Bouncer): Eduardo Borghert
i
Beware the Batman tá sendo dublado na Delart, com direção do Guilherme Briggs. A chance do Ettore Zuim dublar o Morcego é grande.


[ATTACH=CONFIG]16920[/ATTACH]

Agents of S.H.I.E.L.D.

Estúdio: Dublavídeo/ Double Sound
Direção: Paulo Celestino/ Marcelo Coutinho


Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Fábio Moura/ Ronaldo Júlio

Ming-Na Wen (Melinda May): Marli Bortoletto/ Marisa Leal

Brett Dalton (Grant Ward): Márcio Araújo/ Philippe Maia

Chloe Bennet (Skye): Fernanda Bullara/ Flávia Saddy

Iain De Caestecker (Leo Fitz): Marco Aurélio Campos/ Renan Freitas

Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons): Letícia Quinto/ Adriana Torrres
Eduardo K Escreveu:Beware the Batman tá sendo dublado na Delart, com direção do Guilherme Briggs. A chance do Ettore Zuim dublar o Morcego é grande.


[ATTACH=CONFIG]16920[/ATTACH]

Agents of S.H.I.E.L.D.

Estúdio: Dublavídeo/ Double Sound
Direção: Paulo Celestino/ Marcelo Coutinho


Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Fábio Moura/ Ronaldo Júlio

Ming-Na Wen (Melinda May): Marli Bortoletto/ Marisa Leal

Brett Dalton (Grant Ward): Márcio Araújo/ Philippe Maia

Chloe Bennet (Skye): Fernanda Bullara/ Flávia Saddy

Iain De Caestecker (Leo Fitz): Marco Aurélio Campos/ Renan Freitas

Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons): Letícia Quinto/ Adriana Torrres

Agents of S.H.I.E.L.D.

Estúdio: Dublavídeo/ Double Sound
Direção: Paulo Celestino/ Marcelo Coutinho


Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Luiz Laffey/ Ronaldo Júlio

Ming-Na Wen (Melinda May): Angélica Santos/ Izabel Lira

Brett Dalton (Grant Ward): Hermes Baroli / Ettore Zuim

Chloe Bennet (Skye): Fernanda Bullara/ Flávia Fontenelle

Iain De Caestecker (Leo Fitz): Bruno Mello / Charles Emmanuel

Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons): Letícia Quinto/ Priscila Amorim
[Imagem: MV5BMTM4Nzc4MDQ3OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTYz...4,317_.jpg]


AGENTES DA S.H.I.E.L.D. (AGENTS OF S.H.I.E.L.D.)


Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Ronaldo Júlio (RJ)/ Fábio Moura (SP)

Ming-Na Wen (Melinda May): Marisa Leal (RJ)/ Rosana Beltrame (SP)

Brett Dalton (Grant Ward): Clécio Souto (RJ)/ Alfredo Rollo (SP)

Chloe Bennet (Skye): Fernanda Crispim (RJ)/ Luciana Baroli (SP)

Iain De Caestecker (Leo Fitz): Sérgio Cantú (RJ)/ Rodrigo Andreatto (SP)

Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons): Adriana Torres (RJ)/ Leticia Quinto (SP)
i
A série já tá passando na Sony, mas não sei se tá sendo exibida dublada.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 515.709 56 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.501 3 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.718 345.451 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 246 136.708 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.527 7 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)