Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

699 Replies, 489285 Views

[Imagem: 250px-Mi_camino_es_amarte_poster.jpg]


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Yuri Calandrino

ELENCO DE DUBLAGEM:

Susana González (Daniela Gallardo): Izabel Lira

Gabriel Soto (Guillermo ''Memo'' Santos Pérez):Clecio Souto

Mark Tacher (Fausto Beltrán):Daniel Muller

Ximena Herrera (Karen Zambrano):Marcela Duarte

Sara Corrales (Úrsula Hernández):Jullie

Mónika Sánchez (Amparo Santos Pérez):Fernanda Baronne

Alberto Estrella (Macario Hernández): Marcio Dondi

Leonardo Daniel (Eugenio Zambrano):Marcello Matos

Carlos Said (Sebastián Zambrano):Duio Botta

Rodrigo Brand (Juan Pablo ''Juanpa'' Gallardo):

Karla Esquivel (Gabriela ''Gaby'' Hernández):

Ara Saldívar (Jesusa ''Chuchita'' Galván):

Diana Haro (Guadalupe ''Lupita'' Hernández):

Nicole Curiel (Estefanía):

Alfredo Gatica (César Ramírez):

Fabián Robles (Aarón Peláez):

Julián Figueroa (Leonardo Santos Pérez):

Camille Mina (Isabella Beltrán Gallardo):

André Sebastián (José María ''Chema'' Hernández Santos)

Ingrid Martz (Martina Pérez de Santos): Christiane Monteiro

Sergio Reynoso (Humberto Santos):

Claudia Álvarez (Olivia): Jessica Vieira

María Prado (Nélida):

Araceli Adame (Berenice García):

Mónica Pont (Claudia Altamirano):

Archie Lafranco (Jorge Altamirano):

Marco Uriel (Dr. Óscar Villalba):

Nicole Curiel (Estefanía Maldonado):
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2023, 19:53 por Daniel Felipe.)
[Imagem: image-35-e1664484822352.png]

ESTÚDIO:

Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Yuri Calandrino

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bárbara de Regil (Sofía Chávez Pérez): Flávia Saddy

Matías Novoa (Alejandro Noriega): Daniel Müller

Eva Cedeño (Isabela Escalante): Andrea Suhett

Diego Amozurrutia (Eduardo Torres Alarcón): Rodrigo Antas

Rebecca Jones (Lucía Alarcón #1):Telma de Costa

Azela Robinson (Lucía Alarcón #2):Sarito Rodrigues

Rafael Inclán (Alfonso "Poncho" Chávez): Luis Carlos Persy

Mar Contreras (Vanessa Noriega Alarcón):Isis Koschdoski

Roberto Ballesteros (Fausto Cabrera): Maurício Berger

Fabiola Campomanes (Malena Sánchez): Adriana Torres

María Chacón (Rebeca Chávez Pérez): Lina Mendes

Arlette Pacheco (Guadalupe Gutiérrez):Mabel Cezar

Raúl Coronado (Alan Ortega):Marcos Souza

Carlos Athié (Ernesto):Sérgio Cantú

Bárbara Torres (Carmen Pérez):Rita Lopes

Gonzalo Vega Jr. (Luis Sánchez):Silvio Gonzalez

Markin López (Álvaro Ruiz):

Sofía Rivera Torres (Karen Escalante):Carina Eiras

Lorena Sevilla (Blanquita):Luisa Viotti

Felicia Mercado (Jimena Manrique): Mônica Magnani

Sergio Klainer(Hugo Reyes):Carlos Gesteira

Fernando Robles (Ulises):Renato Rosemberg

Christian de la Campa (Maximiliano "Max" Rivas): Leonardo Rabello

Rafael Novoa (Miguel Cantú): Filipe Albuquerque

OBS: Remake de Sortilégio (2009)

OBS2: Não quota o elenco todo, eu vou adicionar com o tempo
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-03-2023, 19:31 por Daniel Felipe.)
Vou fazer o elenco de algumas novelas
Inclua umas Venezuelanas Daniel
Danilo Powers Escreveu:Inclua umas Venezuelanas Daniel

Posso tentar mas é tão difícil achar uma mídia para novelas não mexicanas, turcas e portuguesas
Danilo Powers Escreveu:Inclua umas Venezuelanas Daniel

Tem mais de 5 anos que a Venezuela não produz novelas
Thiago. Escreveu:Tem mais de 5 anos que a Venezuela não produz novelas

Culpa do Maduro e do Finado Chavez, Um Dia Guaidó Voltará e se Candidatar a Presidente do País
Meu Segredo (Mi Secreto - 2022), Televisa (México)
[ATTACH=CONFIG]75821[/ATTACH]
Macarena García: Valeria Lascuráin Estrada de Miranda/Valeria Bernal Domínguez/Natalia Ugarte Monchada (Lina Mendes)
Isidora Vives: Natalia Ugarte Monchada (Pâmela Rodrigues)
Diego Klein: Mateo Miranda Villalpando (Raphael Rossatto)
Karyme Lozano: Daniela Estrada de Lascuráin (Isabela Quadros)
Arturo Peniche: Ernesto Lascuráin (Alfredo Martins)
Andrés Baida: Rodrigo Carvajal Rivero (Fabrício Vila Verde)
Claudia Ramírez: Fedra Espinoza de Ugarte (Miriam Ficher)
Fernando Ciangherotti: Alfonso Ugarte (Eduardo Dascar)
Alma Delfina: Elena Mendoza (Márcia Morelli)
Luis Felipe Tovar: Hilario Miranda (Luis Carlos Persy)
Vanessa Bauche: Carmen "Carmita" Rivero de Carvajal (Lina Rossana)
Luis Fernando Peña: Joaquín Carvajal (Thiago Fagundes)
Eric del Castillo: Padre David Calderón Díaz (Ricardo Rossatto)
Chris Pazcal: Gabino Ocampo (Daniel Müller)
Ana Paula Martínez: Constanza Carvajal Rivero (Mariana Dondi)
Daniela Martínez: Melisa Riberol (Jéssica Vieira)
Laura Vignatti: Inés Guzmán Bolaños (Carol Crespo)
Mauricio Abularach: Bermúdez (Bruno Urco)
Lalo Palacios: Luis Aguirre Mendoza (Renanl Vidal)
Adrián Escalona: Eduardo "Lalo" Carvajal Rivero (Eduardo Drummond)
Rocío Reyna: Fabiola Carvajal Rivero (Evie Saide)
Susana Jiménez: Sofía (Gabriela Medeiros)
Ramsés Alemán: Iker Carrera (Tarcísio Pureza)
Alejandra Jurado: Juana Domínguez de Bernal (Isis Koschdoski)
Arturo Vinales: Felipe Bernal (Mauro Ramos)
Solkin Ruz: Antonio "Tony" Acosta (Cadu Paschoal)
Kelchie Arizmendi: Mercedes "Meche" (Silvia Goiabeira)
Alejandra Andreu: Inspectora Álvarez (Flávia Saddy)
Fernando Manzano: Duarte (Marcelo Garcia)
Ana Layevska: Mariana Monchada de Ugarte (Mariana Torres)
Erick García Rojas: Lucio (Cid Fernandes)
Juan Luis Arias: Javier (Wagner Duarte)
Priscila Solorio: Gabriela "Gaby" (Luiza Cezar)
Mateo Camacho: Eugenio (Yan Gesteira)
Paola Toyos: Tania (Andrea Murucci)
Luis Gatica: Tomas/José Luis Aguirre (Adel Marcadante)
Silvia Lomelí: Olga (Sarito Rodrigues)
Salvador Ibarra: Osvaldo (Marcelo Torreão)
Paola Santos: Maggie (Isabelle Cunha)
Amaranta Ruiz: Dalila (Larissa de Lara)
[ATTACH=CONFIG]76038[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Jéssica Marina / Bia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jorge Salinas (Armando Quiroga): Philippe Maia

Erika Buenfil (Estela Cáceres de Quiroga): Márcia Coutinho

César Évora (Héctor Morales): Malta Jr.

Marisol del Olmo (Silvia Martínez): Gabriella Bicalho

Oka Giner (Elsa Quiroga Cáceres): Natali Pazete

Emmanuel Palomares (Andrés Martínez): Cadu Paschoal

Sabine Moussier (Ángela Bulnes de Montero): Carla Pompílio

Osvaldo de León (Gerardo Montero Bulnes): Cafi Balloussier

Montserrat Marañón (Flor): Georgea Rodrigues

Óscar Bonfiglio (Padre Reynaldo): Milton Parisi

Ricardo Fastlicht (Lamberto Montero): Duda Espinoza

Daniela Cordero (Elena Quiroga Cáceres): Luiza Cesar

Fernanda Urdapilleta (Aurora Montero Bulnes): Bruna Laynes

Pato de la Garza (Martín Quiroga Cáceres): Yago Machado

Fausto Emiliano Espejel (Domingo Quiroga Cáceres): Nicolas Mattos

Adrián Laut (Renzo): Yuri Tupper

Karla Farfán (Mercedes "Meche" Morales): Ana Paula Martins

Magda Karina (Clemencia): Márcia Morelli

Luz Edith Rojas (Nora): Teline Carvalho

Gina Pedret (Guillermina): Sarito Rodrigues

Sofía Mariel (Sofía Quiroga Cáceres): Raphaela Santoro

Rocío de Santiago (Antonia Martínez): Paula Troyack

Olivia Collins (Irene Delacroix): Isis Koschdoski

Giuseppe Gamba (Horacio Morales): Wesley Santana

Carlo Guerra (Carlos Morales): Marcus Jr.

Enoc Leaño (Comisario Fuentes): Anderson Araújo

Ricardo Kleinbaum (Dr. Leónidas): Rodrigo Oliveira

Edgar Vivar (Rosendo): Gustavo Berriel
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-06-2024, 11:24 por Josue7.)
Josue7 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]76038[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Jéssica Marina / Bia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jorge Salinas (Armando Quiroga): Philippe Maia

Erika Buenfil (Estela Cáceres de Quiroga): Márcia Coutinho

César Évora (Héctor Morales): Malta Jr.

Marisol del Olmo (Silvia Martínez): Gabriella Bicalho

Oka Giner (Elsa Quiroga Cáceres): Natali Pazete

Emmanuel Palomares (Andrés Martínez): Cadu Paschoal

Sabine Moussier (Ángela Bulnes de Montero): Carla Pompílio

Osvaldo de León (Gerardo Montero Bulnes): Cafi Balloussier

Montserrat Marañón (Flor): Georgea Rodrigues

Óscar Bonfiglio (Padre Reynaldo): Júlio Monjardim

Ricardo Fastlicht (Lamberto Montero): Duda Espinoza

Daniela Cordero (Elena Quiroga Cáceres): Luiza Cesar

Fernanda Urdapilleta (Aurora Montero Bulnes): Amanda Manso

Pato de la Garza (Martín Quiroga Cáceres): Enzo Dannemann

Fausto Emiliano Espejel (Domingo Quiroga Cáceres): Nicolas Mattos

Adrián Laut (Renzo): Yuri Tupper

Karla Farfán (Mercedes "Meche" Morales): Ana Paula Martins

Magda Karina (Clemencia): Márcia Morelli

Luz Edith Rojas (Nora): Patrícia Garcia

Gina Pedret (Guillermina): Sarito Rodrigues

Sofía Mariel (Sofía Quiroga Cáceres): Raphaela Santoro

Rocío de Santiago (Antonia Martínez): Paula Troyack

Olivia Collins (Irene Delacroix): Isis Koschdoski

Giuseppe Gamba (Horacio Morales): Wesley Santana

Carlo Guerra (Carlos Morales): Marcus Jr.

Enoc Leaño (Comisario Fuentes): Anderson Araújo

Ricardo Kleinbaum (Dr. Leónidas): Rodrigo Oliveira

Edgar Vivar (Rosendo): Gustavo Berriel

Gostei mt! Acho q a Lhays Macêdo tbm ficaria legal na personagem da Fernanda Urdapilleta Smile
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.933 578.479 20 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.728 348.474 50 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.097 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.475 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.348 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)