Danilo Powers Escreveu:Surpreso por Não Ser a Patrícia Scalvi na Angelica Huston, Mas Ela Tá na Redublagem, Só Duas Coisas: Faduli é o Faduli Costa e João Francisco é o João Francisco Garcia, Parem de Copiar e Colar os Créditos, Adaptem os Nomes Primeiro.
Tem que ver como cada dublador quer ser chamado naquele momento. Em entrevista o dublador citado já disse que teve época que o nome dele era só Faduli, outra época Faduli Costa e outra época Fadu Costa.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Cotton Club (The Cotton Club) - 1984 - Estúdio Desconhecido - Looke
Apollo 18: A Missão Proibida (Apollo 18) - Unisom - TV Fechada (SPACE)
Obs: Título dado pelo Locutor: A Missão Proibida
------------
Na Crista da Onda (Blue Juice) - H2O - Looke
Um História Americana (The Long Walk Home) - H2O - Looke
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-09-2022, 22:36 por Paseven.)
A Dublagem da Delart de Um Peixe Fora d'Agua é Redublagem?, Qual é a Dublagem Original?.
Isso pode não ter a ver com o tópico, mais é uma dúvida que eu queria perguntar.
Lembram que o desenho Reboot da She ra tem uma abertura dublada horrivel?
A Netflix na época chegou a ouvir as reclamações e redublou a abertura a partir do ep 8, mas a versão redublada da abertura foi usada apenas nos episódios finais da primeira temporada e pro resto da série continuaram com a 1° dublagem horrorosa.
Alguém sabe porque continuaram com essa versão?
Por Que Parar Agora? (Why Stop Now?) - Cinevideo - HBOmax
Tribunal Sob Suspeita (Trial by Jury) - Studio Gabia - HBOmax
Senhores do Crime - DPN Santps - HBOmax
W.E.: O Romance do Século - UniDub - HBOmax
