Dublagem de Produções Futuras

Depois de ouvir as vozes dos personagens, acho melhor mudar, pelo menos, essas escalações da Makima.

Eu alterei no post anterior. Vendo o trailer que saiu recentemente, de fato outro perfil de voz ficaria melhor na personagem.

Eu alterei no post anterior. Vendo o trailer que saiu recentemente, de fato outro perfil de voz ficaria melhor na personagem.

Gostei dos elencos, agora só esperar pra ver como vai ser!

Os Mercenários 4 - Se for pra São Paulo


Sylvester Stallone - Luiz Feier Motta


Jason Statham - Armando Tiraboschi


50 Cent - Wellington Lima / Affonso Amajones


Megan Fox - Raquel Marinho / Sylvia Salustti


Dolph Lundgren - Guilherme Lopes


Tony Jaa - Yuri Chesman


Iko Uwais - Gabriel Noya


Randy Couture - Luiz Antônio Lobue


Jacob Scipio - Rodrigo Araújo


Andy Garcia - Tatá Guarnieri


Os Mercenários 4 - Se for pro Rio de Janeiro


Sylvester Stallone - Luiz Feier Motta


Jason Statham - Armando Tiraboschi


50 Cent - Duda Ribeiro


Megan Fox - Sylvia Salustti


Dolph Lundgren - Guilherme Lopes


Tony Jaa - Fernando Lopes


Iko Uwais - Raphael Rossatto


Randy Couture - Maurício Berger


Jacob Scipio - Renan Freitas


Andy Garcia - Élcio Romar

Night has fallen:

Estúdio:
Unidub/ Delart


Gerard Butler (Mike Banning): Affonso Amajones ou Nestor Chiesse/ Gutemberg Barros ou Guilherme Briggs

Sonic Prime

ESTUDIO:
Unidub

MIDIA:
Netflix

Deven Mack (Sonic): Manolo Rey

Tails: Vii Zedek ou Jéssica Vieira

Dr. Eggman: Tatá Guarnieri ou Hélio Ribeiro

Shadow: Reginaldo Primo​

Amy Rose: Bia Menezes

Big the Cat: Anderson Coutinho

Knuckles: Ronaldo Jlio ou Leonardo Serrano

Atualização com os seiyuus que foram divulgados:

_________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / André Rinaldi


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renato Hermeto

Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Adriana Chiovatto


Personagens Secundários

Anjo / Tenshi no Akuma: Rodrigo Andreatto

Beam: Arthur Machado

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Figueira Júnior

Kishibe: Marcelo Pissardini

Himeno: Duda Meneghetti

Kobeni Higashiyama: Pâmella Rodrigues

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Wellington Lima

Reze: Carol Ruis


_____________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renan Takenouchi

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Palomanes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Amanda Manso


Personagens Secundários

Anjo / Tenshi no Akuma: Wagner Follare

Beam: Leonardo Rabelo

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Rodrigo Oliveira

Kishibe: Ricardo Schnetzer

Himeno: Marianna Alexandre

Kobeni Higashiyama: Pâmella Rodrigues

Quanxi: Priscila Amorim

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Maurício Berger

Reze: Amanda Brígido

_____________________________________


Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Rosângela Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Lucas Marcondes

Tomori Kusunoki (Makima): Lina Mendes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Alex Minei

Ai Fairouz (Power): Gabriela Pellegrino


Personagens Secundários

Anjo / Tenshi no Akuma: João Vieira

Beam: Washington Poppi

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Raphael Rossatto

Kishibe: Garcia Júnior

Himeno: Jeane Marie

Kobeni Higashiyama: Marina Santana

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Carla Martelli

Katana-man / Samurai Sword: Charles Dalla

Reze: Natália Ruggiero

___________________________

Eu havia escalado nomes relativamente "novos" no mercado para o Denji, e agora com o seiyuu dele divulgado, que é relativamente novo também, creio que tenham sido nomes acertados. Os demais, escalei nomes que pudessem ser opções dentro de cada estúdio, e ainda assim de certa forma satisfatórios de acordo com o personagem.

SuperBomber vc que manja muito desse universso dos distribuidores de anime, existe alguma chance de Chainsaw Man ser dublado em um Studio diferente dos 3 atuais? Mob Psycho100 3, Bungo Stray Dogs 3,4 podem voltar pra UniDub e concequentemente Chainsaw Man? vinde que a UniDub voltou a trampar com a Crunchyroll por conta de Dragon Ball Super: Super Hero? custa sonhar nessa possibilidade?

Seria ótimo se a Unidub voltasse sim, só que eu não faço ideia se isso seria possível hoje ou não. O máximo que posso fazer é montar é um fancast de como eu imaginaria o anime lá.

Uzaki-chan Wants to Hang Out!




ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruna Nogueira


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Naomi Oozora (Hana Uzaki): Natália Ruggiero

Kenji Akabane (Shinichi Sakurai): Rafael Quelle


Personagens Secundários

Ayana Taketatsu (Ami Asai): Isabela Dentini

Tomoya Takagi (Itsuhito Sakaki): Vitor Coldibelli

Yousuke Akimoto (Sr. Asai): André Gaiani

Saori Hayami (Itsuki Uzaki): Amanda Moreira

Yuuko Sanpei (Kiri Uzaki): Bruno Ferian


De acordo com um vazamento o anime foi dublado em espanhol pela Haymillian, que terceiriza trabalho para a Atma, então o mais provável é que tenha sido dublado lá.

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Diego Marques

Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Vágner Fagundes

Ai Fairouz (Power): Luiza Porto


Personagens Secundários

Anjo / Tenshi no Akuma: Rodrigo Andreatto

Beam: Marco Aurélio Campos

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Figueira Júnior

Kishibe: Marcelo Pissardini

Himeno: Rebeca Zadra

Kobeni Higashiyama: Bia Dellamonica

Quanxi: Letícia Quinto

Santa Claus: Carla Martelli

Katana-man / Samurai Sword: Wellington Lima

Reze: Marina Santana


Conforme falei com o Onepiece360, aí está.

existe alguma chance de Chainsaw Man ser dublado em um Studio diferente dos 3 atuais?

Esquece, o único favor que a Crunchyroll nos fez nesse quesito foi parar de utilizar a Kitchen.