Diretores que se auto-escalam

Marisa Leal

O Renan Alonso fazia auto-escalação direto na Dubbing Company, e em protagonistas; ele continuou, por um tempo, na Atma; mas agora ele, finalmente, parece ter um tomado uma boa dose de noção. O Rafael Quelle, aparentemente, fazia a mesma coisa.
Eu não culpo totalmente eles, já que Campinas tem um elenco mais limitado; mas, ainda assim, iso podia ser bem mais controlado.

Flávia Saddy e Fernanda Baronne nas produções da Alcateia - acho que até em demasia.

O pessoal fala tanto do Marco Ribeiro se auto-escalar em excesso, mas eu acho que a Saddy e a Baronne se auto-escalam demais, tanto quanto ele, e nunca vi ninguém reclamando disso (até onde me lembro).

Tem como apagar?
Comentário duplicado

Flávia Saddy e Fernanda Baronne nas produções da Alcateia - acho que até em demasia.

O pessoal fala tanto do Marco Ribeiro se auto-escalar em excesso, mas eu acho que a Saddy e a Baronne se auto-escalam demais, tanto quanto ele, e nunca vi ninguém reclamando disso (até onde me lembro).

Verdade. Ouvir a voz das duas em praticamente toda produção do estúdio dá um cansaço.

Flávia Saddy e Fernanda Baronne nas produções da Alcateia - acho que até em demasia.

O pessoal fala tanto do Marco Ribeiro se auto-escalar em excesso, mas eu acho que a Saddy e a Baronne se auto-escalam demais, tanto quanto ele, e nunca vi ninguém reclamando disso (até onde me lembro).

Eu to saturado da voz da Flávia em toda produção nova. Não falo da Alcateia, mas ela dubla em todos os estúdios e aparece em tudo. Na época da pandemia ela começou a ser escalada até mesmo em personagens fora da faixa etária e desde então, ela tá em tudo.

O caso do Marco é que, ele dirige, faz letreiro e dubla 5 personagens numa mesma série....

O caso do Marco é que, ele dirige, faz letreiro e dubla 5 personagens numa mesma série....

Lembro que, quando eu comecei a entender de dublagem, eu descobri que ele tinha 3 personagens em iCarly.

Eu to saturado da voz da Flávia em toda produção nova. Não falo da Alcateia, mas ela dubla em todos os estúdios e aparece em tudo. Na época da pandemia ela começou a ser escalada até mesmo em personagens fora da faixa etária e desde então, ela tá em tudo.

O caso do Marco é que, ele dirige, faz letreiro e dubla 5 personagens numa mesma série....

Eu comparei as 2 com o Marco Ribeiro porque, em 95% das produções dubladas na Alcateia (mesmo as produções que não são com direção da Saddy e da Baronne) ou elas dublam alguma personagem fixa, ou alguém secundário. É raro você não vê-las em alguma personagem de destaque, sem falar nas pontas. E isso não mudou com a pandemia, e olha que a Alcateia é um dos poucos estúdios cariocas que mais chamou paulistas durante a pandemia (bem diferente da Wan Marc).

Sim, as 2 são excelentes dubladoras. Mas eu acho que elas se auto-escalam em excesso tanto quanto o Marco Ribeiro. Pra mim, elas não são tão diferentes assim dele não.

Eu comparei as 2 com o Marco Ribeiro porque, em 95% das produções dubladas na Alcateia (mesmo as produções que não são com direção da Saddy e da Baronne) ou elas dublam alguma personagem fixa, ou alguém secundário. É raro você não vê-las em alguma personagem de destaque, sem falar nas pontas. E isso não mudou com a pandemia, e olha que a Alcateia é um dos poucos estúdios cariocas que mais chamou paulistas durante a pandemia (bem diferente da Wan Marc).

Sim, as 2 são excelentes dubladoras. Mas eu acho que elas se auto-escalam em excesso tanto quanto o Marco Ribeiro. Pra mim, elas não são tão diferentes assim dele não.

Inclusive a Flávia Saddy com personagem fixa na série do Pacificador sendo que já dubla a Mulher Maravilha no universo.
E a personagem inclusive aparece no último ep, só não teve falas (ainda bem),

Inclusive a Flávia Saddy com personagem fixa na série do Pacificador sendo que já dubla a Mulher Maravilha no universo.
E a personagem inclusive aparece no último ep, só não teve falas (ainda bem),

Eu fico me perguntando se a Flávia Saddy ia saber se controlar caso ela fosse diretora de dublagem dos filmes do UCM.

A mesma coisa digo do Marco Ribeiro.


Agora uma produção em que eu fiquei impressionado com o excesso de auto-escalações quando eu vi foi essa:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post386667


Qual é a Luminus do Rio? Rio Sound ou Sérgio Moreno Filmes?