Famosos na Dublagem

Mas o povo do Face e Twitter ia reclamar se fosse o Duda também... o povo lá não quer saber do conceito do filme, queriam o Briggs e pronto. Só o Briggs e nenhum outro.

E olha que em todos os países mudaram a voz, não foi só aqui, mas vai explicar isso pra ver...

O Fábio Mendes fez uma observação interessante em um grupo do Facebook... A voz não estava escolhida só pq estava no trailer. A dublagem internacional dos trailers sempre é feita antes do filme ficar pronto e não representa as decisões finais do estúdio.
O Guilherme Briggs, por exemplo, dublava o Megamente nos trailers e foi trocado pelo Cláudio Galvan no filme - sendo que ele também não era o dublador tradicional do Will Ferrell.

Mas o povo do Face e Twitter ia reclamar se fosse o Duda também... o povo lá não quer saber do conceito do filme, queriam o Briggs e pronto. Só o Briggs e nenhum outro.

Pior que vi muita gente reclamando por não ser o Duda, até me surpreendi.

[Reinaldo]

O Fábio Mendes fez uma observação interessante em um grupo do Facebook... A voz não estava escolhida só pq estava no trailer. A dublagem internacional dos trailers sempre é feita antes do filme ficar pronto e não representa as decisões finais do estúdio.
O Guilherme Briggs, por exemplo, dublava o Megamente nos trailers e foi trocado pelo Cláudio Galvan no filme - sendo que ele também não era o dublador tradicional do Will Ferrell.

Difícil, se não fosse oficial a Disney já teria desmentido. Está em todos sites a notícia, não usariam propaganda na TV a toa tbem.

O Fábio tá falando do Duda no trailer. Muitos disseram no grupo que não deviam ter mudado depois da voz do Duda já ter sido escolhida pela Disney, por ele ter feito o primeiro trailer.

O Fábio tá falando do Duda no trailer. Muitos disseram no grupo que não deviam ter mudado depois da voz do Duda já ter sido escolhida pela Disney, por ele ter feito o primeiro trailer.

o negócio é,pelo que se falou,a Disney deliberadamente pediu pra que os dubladores do Chris Evans(em particular,quem dubla ele como Capitao América)no mundo afora fossem esse Buzz,então não só o Duda,como provavelmente os outros dubladores estrangeiros acreditavam que essa fosse a decisão final,ainda mais que já dublaram uns dois ou tres trailers diferentes até aqui.A escolha do Mion tem até cara de ter sido uma decisão que mudaram repentinamente em cima da hora,do contrário,já fariam divulgação meses antes.
Reparem que o Duda até agora não comentou nada sobre o assunto,provavelmente pra não se queimar com a Disney(já que ele é notório por gostar de ser crítico e opinar tudo que tá errado no meio)

o negócio é,pelo que se falou,a Disney deliberadamente pediu pra que os dubladores do Chris Evans(em particular,quem dubla ele como Capitao América)no mundo afora fossem esse Buzz,então não só o Duda,como provavelmente os outros dubladores estrangeiros acreditavam que essa fosse a decisão final,ainda mais que já dublaram uns dois ou tres trailers diferentes até aqui.A escolha do Mion tem até cara de ter sido uma decisão que mudaram repentinamente em cima da hora,do contrário,já fariam divulgação meses antes.
Reparem que o Duda até agora não comentou nada sobre o assunto,provavelmente pra não se queimar com a Disney(já que ele é notório por gostar de ser crítico e opinar tudo que tá errado no meio)

Pois é, ele trabalha diretamente com a Disney na TV Group/Visom. Eu duvido que vá falar algo muito negativo sobre o assunto em público

gostei pelo trailer da pra ver que combinou [video=youtube;KvVW_ER0t5E]https://www.youtube.com/watch?v=KvVW_ER0t5E[/video]

gostei pelo trailer da pra ver que combinou [video=youtube;KvVW_ER0t5E]https://www.youtube.com/watch?v=KvVW_ER0t5E[/video]

Me surpreendeu! Nem parece q é ele as vezes, ficou legal.

gostei pelo trailer da pra ver que combinou [video=youtube;KvVW_ER0t5E]https://www.youtube.com/watch?v=KvVW_ER0t5E[/video]

Me surpreendeu! Nem parece q é ele as vezes, ficou legal.

Também gostei, mas é melhor esperar para ver.