Novidades sobre Redublagens

4502 Replies, 2126283 Views

Reinaldo Escreveu:Pra mim o MR ligou o tô cagando facilmente. Quem tava com horário levou

Fábio Escreveu:Aham, deve ter sido por aí. Tipo,também, a galera nem se importa tô tanto. Não acho que o Jorge Lucas se importe tanto em perder esse personagem. Além de tá fazendo novela.

Não acho que cagaram, mas o que deve ter acontecido é que ficaram presos no elenco da dublagem original para montar a escalação dessa redublagem e isso explicaria a ausência do mauricio berrger no zordon, o christiano torreão no adam (ranger preto), hercules franco no alpha 5 (ou alexandre moreno), duda ribeiro no rocky ao invés do alexandre moreno e o mauro ramos no ivan ozze. Porém, podemos questionar o motivo do briggs ter aceito dublar o pai do menino (versão original) ao invés do bulk, já que ele era o dublador do personagem na versão da globo e em algumas temporadas, inclusive da redublagem, ao lado do ettore zuim, assim como o motivo do jorge vasconcellos ter aceito fazer o ivan ozze ao invés do lord zed e do alexandre moreno ter feito o rocky ao invés do alpha 5, já que o rocky não era personagem dele, mas sim do duda ribeiro na série.
Daniel Ctba Escreveu:Amanhã vai passar na Sessão da Tarde o filme "Um Santo Vizinho" com a Márcia Morelli na Melissa McCarthy.
Na dublagem original é a Nair Silva.
Não sei se é uma redublagem parcial ou total. Pela propaganda parece ser dublagem paulista.

O Bill Murray é o Márcio Simão! Mas o SIMÃO mesmo, de SP.
Versão Brasileira Lexx.
Matheus 200 Escreveu:O Bill Murray é o Márcio Simão! Mas o SIMÃO mesmo, de SP.
Versão Brasileira Lexx.

Mais fácil usar o outro sobrenome diferente dele rs
Matheus 200 Escreveu:O Bill Murray é o Márcio Simão! Mas o SIMÃO mesmo, de SP.
Versão Brasileira Lexx.

E uma voz que não combina em nada com o ator.
Que escalação horrível
Daniel Ctba Escreveu:E uma voz que não combina em nada com o ator.
Que escalação horrível

Essas Clones, Lexx, São Tudo a Mesma Bosta, A Dublavídeo e Unidub São Melhores.
Daniel Ctba Escreveu:Amanhã vai passar na Sessão da Tarde o filme "Um Santo Vizinho" com a Márcia Morelli na Melissa McCarthy.
Na dublagem original é a Nair Silva.
Não sei se é uma redublagem parcial ou total. Pela propaganda parece ser dublagem paulista.

Pensei que eu já tinha mencionado essa dublagem.

Achei no site da Rio Sound, então poderia ter sido em parceria com a Lexx.
Tommy Wimmer Escreveu:Pensei que eu já tinha mencionado essa dublagem.

Achei no site da Rio Sound, então poderia ter sido em parceria com a Lexx.

Rio Sound quando dublava filme era pra avião.
Entendido.
Este Um Santo de Vizinho que passou na Globo tem na Globoplay. No card de dublagem o estúdio creditado é o Clone.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Este Um Santo de Vizinho que passou na Globo tem na Globoplay. No card de dublagem o estúdio creditado é o Clone.

Créditos erraram então, versão Clone é a com a Nair na Melissa - a menos que ela reprisou na atriz

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.667 4.140.411 11 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.224 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.067 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.331 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 926 90.947 Ontem, 12:55
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)