Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 24-09-2021, 03:12 Posting Freak

Gabriel_Lupin Escreveu:The Office original chegou com dublagem do Rio, ainda bem que não foi de Miami como a BBC gosta de fazer

Informações de elenco e estúdio?

Thiago. · Thiago. 24-09-2021, 07:13 Posting Freak

SuperBomber3000 Escreveu:Informações de elenco e estúdio?

Bravo Studios com direção do Raul Labancca
Sérgio Stern no protagonista

Faustek · Faustek 24-09-2021, 19:13 Posting Freak

Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?

Gabriel_Lupin · Gabriel_Lupin 24-09-2021, 20:28 Member

Faz sentido

Paseven · Paseven 24-09-2021, 21:26 Posting Freak

Faustek Escreveu:Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?

mais fácil ser the office (UK) por começar do zero e a outra versão manter do jeito que tá pra evitar terem trabalho pra alterar alguns tópicos no fórum

#676 · Ivan 25-09-2021, 00:24 Unregistered

Alguém aqui sabe qual dublagem do Batman de 89 está no HBO MAX ?

Chyri1 · Chyri1 25-09-2021, 01:50 Senior Member

Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Thiago. · Thiago. 25-09-2021, 07:39 Posting Freak

Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.

Paseven · Paseven 25-09-2021, 08:23 Posting Freak

Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?

Quem escutar o bane no episódio 9 parece que vai estar escutando o walter santos de tão parecido

Thiago. Escreveu:Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.

a iara dava uma interpretação primorosa pra personagem e independente da voz original, ou seja a dublagem dela era extremamente surtada e na voz da evie, a arlequina me parece que é sempre centrada e não surta em nenhum momento na interpretação dela.

Gabriel_Lupin · Gabriel_Lupin 25-09-2021, 08:53 Member

Foi ela que dublou a Arlequina na animação Guerra de Apokolips né?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas	Thiago.	17	2.664	21 minutos atrás Última postagem: Reinaldo
	Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião	Danilo Powers	185	69.079	1 hora atrás Última postagem: Reinaldo
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.061	3.727.498	6 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	2.834	1.089.245	9 horas atrás Última postagem: Luizzs
	Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)	SuperBomber3000	1.731	349.661	9 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno

Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Ivan