Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2877 Replies, 1008734 Views

Tem estúdios na Venezuela e em Miami.
Krypton entrou no catálogo da HBO Max com dublagem feita na Wan Marc
JorgeH. Escreveu:Krypton entrou no catálogo da HBO Max com dublagem feita na Wan Marc

é dublagem original ou redublagem?
Paseven Escreveu:é dublagem original ou redublagem?

Original, até onde eu sei a série nunca tinha sido exibida por aqui
JorgeH. Escreveu:Original, até onde eu sei a série nunca tinha sido exibida por aqui

ah tah saquei. não sei pq, mas achava que tinha uma dublagem feita em campinas ou sp
JorgeH. Escreveu:Krypton entrou no catálogo da HBO Max com dublagem feita na Wan Marc

Quem o Marco Ribeiro dublou? Kkk
Thiago. Escreveu:Quem o Marco Ribeiro dublou? Kkk

Kkk sempre tem pelo menos 1 personagem às vezes até mais
SuperBomber3000 Escreveu:Saiu uma série chamada "Um Milagre" (Mucize Doktor), que eu suponho ser turca. Dublagem da Marmac.

Elenco: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ze-Doktor)

É turca sim, remake de The Good Doctor (original sul-coreana que também gerou a versão estadunidense exibida pela TV Globo, Sony Channel e Globoplay).

A Globoplay disse no Twitter que Sen Çal Kapimi ficou com outra plataforma, com 90% de certeza é a HBO Max. Aliás, a HBO Max acabou de contratar uma executiva EXCLUSIVA para aquisição de conteúdo turco na América Latina (que inclui o Brasil) e na região EMEA (Europa, Oriente Médio e África). A executiva em questão, chamada Mia Edde, também ficará responsável pelo conteúdo original turco da plataforma.

Não gosto de novelas turcas, mas respeito quem gosta, contanto que não fiquem atacando as mexicanas. É que muita gente do fandom das novelas turcas odeia as novelas mexicanas e latinas por simples rivalidade de competição internacional, sendo que foram os latinos que criaram o gênero telenovela. Mas que bom que as turcofãs brasileiras (já que quase todo o público das turcas no Brasil é feminino) vão ter uma opção legalizada pra assistir essas novelas, que geralmente são "traficadas" no Brasil via Telegram.
Nossa, pensei que essa série médica, que é praticamente um Dr. House, só que sem um doutor escroto fosse original americana.
Que surpresa a Márcia del Mônaco no elenco. Ela só estava dirigindo e dando aula no Senac.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.533 733.117 2 minutos atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.464 881.988 19 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 285 73.122 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 115 7.856 3 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.575 1.739.576 10 horas atrás
Última postagem: Yukihira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)