Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1286179 Views

Essa Introdução do Pica Pau Passava na Fox Kids
Quem dubla o cara aos 0:27 (o criador do pica-pau chamado Walter Lantz)? A voz dele tambem me soa familiar.
Felipe Izar Escreveu:Quem dubla o cara aos 0:27 (o criador do pica-pau chamado Walter Lantz)? A voz dele tambem me soa familiar.

Carlos Alberto Vaccari
Lionel23 Escreveu:Nas primeiras exibições que Pica-Pau teve na TV aberta, eu quero acreditar que eles passavam isso de modo integral. Mas desde que conheço o desenho, nunca vi essa introdução - nem na época que o SBT passava os episódios a exaustão! Só a vim conhecer quando peguei um compilado de episódios (em DVD) com um amigo meu.

Eu tinha os DVDs e não lembro dessa introdução, se eram originais daí já não sei kkk
[video=youtube;NWtFKeCSoAM]https://www.youtube.com/watch?v=NWtFKeCSoAM[/video]
Existe uma dublagem do filme Deu a Louca na Chapeuzinho Vermelho feita na Herbert Richers antes da versão da mabel Cesar, provavelmente essa dublagem foi feita pra Avião. Essa informação foi dada pela Mabel Cesar ano passado em uma live.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwA...e=youtu.be

Minuto: 37:30
[video=youtube;cdptm6W0NGI]https://www.youtube.com/watch?v=cdptm6W0NGI[/video]
[video=youtube;-42iOssfVTk]https://www.youtube.com/watch?v=-42iOssfVTk[/video]
matheus153854 Escreveu:[video=youtube;cdptm6W0NGI]https://www.youtube.com/watch?v=cdptm6W0NGI[/video]
[video=youtube;-42iOssfVTk]https://www.youtube.com/watch?v=-42iOssfVTk[/video]
Dublagem Elenco?
[video=youtube;3QuoGX2BPjY]https://www.youtube.com/watch?v=3QuoGX2BPjY&ab_channel=AlexandriaFilmes[/video]

[video=youtube;zFdxpfGvwZ4]https://www.youtube.com/watch?v=zFdxpfGvwZ4&ab_channel=NetMovies[/video]

Labirintos e Monstros - Versão Paulista

VHS / Netmovies
Vídeo antigo explicando o processo de dublagem à partir do minuto 19:37. Quem puder reconhecer os dubladores e produções, acho que vi algo de Punky.

[video=youtube;0RDQSP6I1cw]http://www.youtube.com/watch?v=0RDQSP6I1cw[/video]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.295 693.616 13 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.063 3.729.626 21 minutos atrás
Última postagem: Daniel Ctba
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.651 57 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.668 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.979 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)