Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1285525 Views

Episódio do Seriado do Kiko (Federrico) Dublado

https://www.youtube.com/watch?v=J5k5pyrikIk
Aparentemente, existem dublagens perdidas pra VHS de alguns filmes de DBZ além das que já se conhecem (filme 3, especiais do Bardock e do Trunks). Dizem que há uma versão do filme do Garlic Jr. com o Carlos Silveira dublando o vilão.
SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente, existem dublagens perdidas pra VHS de alguns filmes de DBZ além das que já se conhecem (filme 3, especiais do Bardock e do Trunks). Dizem que há uma versão do filme do Garlic Jr. com o Carlos Silveira dublando o vilão.

Onde ouviu isso?
Mugen Escreveu:Onde ouviu isso?

Registro de um colega de Fórum no tópico do filme no Dublapédia:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem

Eu até questionei no mesmo tópico se isto seria verídico, pois não fazia ideia. Porém, disseram aí que é.
Seria bom conseguir esse material.
Danilo Powers Escreveu:Episódio do Seriado do Kiko (Federrico) Dublado

https://www.youtube.com/watch?v=J5k5pyrikIk
O Pai do Federico parece ser o Daoiz Cabezudo.
Fui eu que fiz a postagem sobre a 1a dublagem do filme Devolva o meu Gohan.Eu ainda tenho a fita,foi dublada pela Parisi Video assim como os especiais do Bardock e do Trunks.
Saint Saga Escreveu:Fui eu que fiz a postagem sobre a 1a dublagem do filme Devolva o meu Gohan.Eu ainda tenho a fita,foi dublada pela Parisi Video assim como os especiais do Bardock e do Trunks.

Você tem algum jeito de disponibilizar essa dublagem?
SuperBomber3000 Escreveu:Registro de um colega de Fórum no tópico do filme no Dublapédia:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem

Eu até questionei no mesmo tópico se isto seria verídico, pois não fazia ideia. Porém, disseram aí que é.

Saint Saga Escreveu:Fui eu que fiz a postagem sobre a 1a dublagem do filme Devolva o meu Gohan.Eu ainda tenho a fita,foi dublada pela Parisi Video assim como os especiais do Bardock e do Trunks.

Chyri1 Escreveu:Você tem algum jeito de disponibilizar essa dublagem?

Meu vídeo cassete quebrou (ainda procurando alguém que conserte ,ta dificil)e não tenho o equipamento para converter o conteúdo da fita pra um arquivo de vídeo.

Sou de Nova Iguaçu aqui no estado do Rio.A fita é de uma versão de locação pela América Video especificamente.

No relançamento pra revista Herois da TV já era a segunda dublagem desse filme que foi exibida primeiro no Skypremiere nos idos de 2001 ou 2002.

Talvez tenha esse áudio net a fora (já acharam os da BKS dos 3 filmes de DBzinho).É fácil de notar a diferença porque o Kami Sama tem o dublador clássico nessa versão da América Video, na dublagem mais conhecida é a voz do Cell.
Saint Saga Escreveu:Meu vídeo cassete quebrou (ainda procurando alguém que conserte ,ta dificil)e não tenho o equipamento para converter o conteúdo da fita pra um arquivo de vídeo.

Sou de Nova Iguaçu aqui no estado do Rio.A fita é de uma versão de locação pela América Video especificamente.

No relançamento pra revista Herois da TV já era a segunda dublagem desse filme que foi exibida primeiro no Skypremiere nos idos de 2001 ou 2002.

Talvez tenha esse áudio net a fora (já acharam os da BKS dos 3 filmes de DBzinho).É fácil de notar a diferença porque o Kami Sama tem o dublador clássico nessa versão da América Video, na dublagem mais conhecida é a voz do Cell.

no facebook, mercado livre e shopee tem pessoas que vendem video cassete funcionando (se quiser saber me manda uma msg no privado que te mando link do grupo do facebook. obs: lá vc pode negociar pra pessoa disponibilizar em sites pra te dar uma segurança pra compra), mas não sei o preço. agora consertar ele quebrado vai ser extremamente dificil de conseguir, pois hoje em dia o conserto é mais amadora do que profissional.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.669 37 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.082 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.655 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.275 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.692 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)