Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3284 Replies, 1282889 Views

[video=youtube;NFm4kszUeEQ]https://www.youtube.com/watch?v=NFm4kszUeEQ&ab_channel=CharlesBronsonJr[/video]

Filme (Trecho): Um Marido de Reserva

Estúdio: VTI RIO

Mídia: TV Aberta (Manchete, Canal 21)
RHCSSCHR Escreveu:http://www.dubla.com.br/info/producao/25867
Um amigo me mostrou trechos de uma gravação que ele tem e realmente bate com o que está nesse site. José Santanna no Han Solo é muito bizarro. Mais bizarro ainda é Silvio Navas no Luke, Sumara Louise na Leia e André Luiz Chapéu no C3PO. Sem contar que o vilão era chamado de Darth Vander, pra completar a bizarrice. Também consegui ouvir as vozes do Júlio Chaves, Ilka Pinheiro, Darcy Pedrosa e outros que não consegui identificar.
[video=youtube;kF-pRbWlkeY]https://www.youtube.com/watch?v=kF-pRbWlkeY&ab_channel=AgenorNogueira[/video]

[video=youtube;e67B3x2w9e8]https://www.youtube.com/watch?v=e67B3x2w9e8&ab_channel=DeVoltaAosAnos80[/video]

[video=youtube;3cFGIkvRZpg]https://www.youtube.com/watch?v=3cFGIkvRZpg&ab_channel=FestivaldeFilmes[/video]

[video=youtube;9z3zMhEGeaE]https://www.youtube.com/watch?v=9z3zMhEGeaE&ab_channel=ToninhoAraras[/video]

Filme (Trecho): O Cadillac Azul

2 ou 3 dublagens.;
[video=youtube;6N2R6SszKYM]https://www.youtube.com/watch?v=6N2R6SszKYM&ab_channel=HigorSilva[/video]
A primeira dublagem de "O Iluminado" é perdida? Não acho ela em lugar nenhum, mas será que a Warner perdeu ela também?
A Novela Venezuelana A Revanche Exibida na Record em 1994,

Curiosidade: Pai e Filha Atuaram na Novela: Daniel Alvarado (Falecdo no Ano Passado) que Faz o Vilão e Daniela Alvarado (Possivelmente Ainda Criança Já que a Novela é de 1989, Ela Depois Seria a Joana, a Virgem).
Chyri1 Escreveu:A primeira dublagem de "O Iluminado" é perdida? Não acho ela em lugar nenhum, mas será que a Warner perdeu ela também?

Perdidaça! Só foi pros cinemas na época do lançamento.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
iluminado tem 3 dublagens?
RHCSSCHR Escreveu:Perdidaça! Só foi pros cinemas na época do lançamento.

acho que essa dublagem não foi 100% exclusiva pro cinema e acredito que essa dublagem tenha sido exibida em alguma emissora da época e que não foi preservada, assim como diversas dublagens da época;

Carlit007 Escreveu:iluminado tem 3 dublagens?

teve 2 dublagens.
Carlit007 Escreveu:iluminado tem 3 dublagens?
Que eu saiba tem duas: a dublagem perdida para os cinemas e a redublagem da Delart, que é a única exibida hoje em dia.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.053 3.715.069 25 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.119 25 minutos atrás
Última postagem: Vortex
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.724 348.197 56 minutos atrás
Última postagem: The Starman
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.710 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 21.030 Ontem, 21:52
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)