Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3736 Replies, 1608033 Views

Felipe Izar Escreveu:[video=youtube;E2XwwEOYu3g]https://www.youtube.com/watch?v=E2XwwEOYu3g[/video]

Alguém lembra desse desenho? ''O Pequeno George'' exibido no Brasil pela TV Cultura.

Gostaria muito de saber o estúdio onde foi dublado.


O elenco até onde eu saiba, é esse:

George: Léo Caldas
Irmão do George: Rita Almeida
Pai do George: Sérgio Moreno
Mãe do George: Isabel de Sá

Alguém, com gentileza, poderia tirar minhas dúvidas? Um abraço, pessoal.
Eu lembro desse desenho aí, Felipe, via muito quando passava nas tardes da TV Cultura entre 2008 e 2009.

Enfim, pra poder refrescar sua dúvida, esse desenho foi dublado na Sigma, já que os títulos dos episódios eram anunciados pelo Renato Soares, que fazia bastante locução naquela época, mesmo sem anunciar o nome do estúdio, mas sempre dá pra reconhecer que uma produção foi dublada na Sigma só de ouvir a voz dele.

E tiveram outros personagens além desses aí, só que, infelizmente, não tem muitos episódios dublados pela internet. Então, sinto muito, Felipe, mas se alguma alma boa conseguiu gravar a série na época e puder postar os outros episódios, eles vão nos dar uma bela ajuda, tenho certeza.

Uma boa noite, Felipe, espero ter te ajudado!
TCM tá exibindo o O Paraíso Infernal (Only Angels Have Wings) com a dublagem original da AIC-sp
[video=youtube;vVoquOqKndw]https://www.youtube.com/watch?v=vVoquOqKndw&ab_channel=MatheusRibeiro[/video]


Sapos! - VHS
[video=youtube;CAarLWDjCpc]https://www.youtube.com/watch?v=CAarLWDjCpc&ab_channel=FestivaldeFilmes[/video]

Mio na Terra da Magia - VHS
[video=youtube;cZlnGewEpj0]https://www.youtube.com/watch?v=cZlnGewEpj0&ab_channel=Futuro[/video]

Willow na Terra da Magia - VHS
[video=youtube;8Z5-7av_f58]https://www.youtube.com/watch?v=8Z5-7av_f58&ab_channel=AgenorNogueira[/video]

Série: Gêmeos do Outro Mundo - TV Globo
[video=youtube;tqUBDzG0-6I]https://www.youtube.com/watch?v=tqUBDzG0-6I&ab_channel=Filmesess%C3%A3odatardeFilme[/video]

Filme: A Patrulha B.R.A.T

Mídia: TV Aberta (SBT)
A dublagem de Lassie e Rintintin que está passando no SBT agora à tarde é perdida?
Chyri1 Escreveu:A dublagem de Lassie e Rintintin que está passando no SBT agora à tarde é perdida?

é a mesma dublagem que a Rede Brasil exibiu(de origem suspeita,caso nao tenha notado a diferença de qualidade da exibição entre os canais...) ,feita na Álamo por volta de 1999/2000
[video=youtube;RL3L6kyZ5tE]https://www.youtube.com/watch?v=RL3L6kyZ5tE&ab_channel=HJRFilmesAntigos[/video]

Filme: Os Irmãos Kickboxers

Estúdio: Dublavideo São Paulo

Mídia: TV Aberta (BAND)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.600 1.838.635 6 horas atrás
Última postagem: Tommy Wimmer
  Dublagem bagunçada da franquia Star Wars Computron 375 185.660 11 horas atrás
Última postagem: Taiko Aranha
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.600 982.911 Ontem, 18:52
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 186 17.486 Ontem, 15:53
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 3.009 1.082.665 Ontem, 15:43
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 18 Convidado(s)