O Pequeno George - Dublagem

Gostaria muito de saber o estúdio onde a dublagem desse desenho foi realizada, pra quem não lembra, era aquele desenho em que o Léo Caldas dublou o protagonista e se não me engano, o Sérgio Moreno dublava o pai.

Aqui um pequeno trecho pra mostrar:

[video=youtube;qCdqYPIWYjA]https://www.youtube.com/watch?v=qCdqYPIWYjA[/video]

Já cheguei a acreditar que o desenho era dublado na Sigma, mas parece que não é.

Eu também reconheci a Rita Almeida no irmão do George e a Isabel de Sá na mãe.

Quanto ao estúdio, parece que foi na Centauro. Já que o Léo Caldas costumava dublar lá na época.

Gostaria muito de saber o estúdio onde a dublagem desse desenho foi realizada, pra quem não lembra, era aquele desenho em que o Léo Caldas dublou o protagonista e se não me engano, o Sérgio Moreno dublava o pai.

Aqui um pequeno trecho pra mostrar:

[video=youtube;qCdqYPIWYjA]https://www.youtube.com/watch?v=qCdqYPIWYjA[/video]

Já cheguei a acreditar que o desenho era dublado na Sigma, mas parece que não é.

Quanto ao estúdio, parece que foi na Centauro. Já que o Léo Caldas costumava dublar lá na época.

Na verdade, Felipe, se os títulos dos episódios dessa série foram anunciados pelo Renato Soares, então é claro que o desenho foi dublado na Sigma. Mesmo não anunciando o nome do estúdio, o Renato fazia muitas locuções nas produções dubladas no estúdio naquela época. Impossível não identificar uma dublagem da Sigma sem a locução do Renato (pra mim, pelo menos).

[Reinaldo]

Na verdade, Felipe, se os títulos dos episódios dessa série foram anunciados pelo Renato Soares, então é claro que o desenho foi dublado na Sigma. Mesmo não anunciando o nome do estúdio, o Renato fazia muitas locuções nas produções dubladas no estúdio naquela época. Impossível não identificar uma dublagem da Sigma sem a locução do Renato (pra mim, pelo menos).

Se não mudaram de estúdio durante as transmissões tem chances de ter sido só na Sigma mesmo.

De acordo com um post no instagram feito pelo Leo Caldas, a dublagem foi realizada em 1999 com direção da Neide Pavani e Marli Bortoletto.

Essa foi a 1ª dublagem do Léo Caldas? Ou uma das primeiras?

Isso, era o Leo Caldas no George e o Sérgio Moreno no pai. Não dá para reconhecer muito ali no anime, pois a voz dele mudou muito como tempo.