Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1284497 Views

Gente, alguém sabe alguma coisa sobre a dublagem deste especial? Estúdio, alguém do elenco, quando passou ou até mesmo em que canal passou?

https://youtu.be/5AYk1LGyFcc
Jonatas Holanda Escreveu:Gente, alguém sabe alguma coisa sobre a dublagem deste especial? Estúdio, alguém do elenco, quando passou ou até mesmo em que canal passou?

https://youtu.be/5AYk1LGyFcc

Se existir dublagem pra isso, realmente é algo bem raro.
SuperBomber3000 Escreveu:Se existir dublagem pra isso, realmente é algo bem raro.
Que existe, existe, mas não lembro dos detalhes que eu perguntei. Tenho quase certeza de que já foi comentado algo aqui. Se alguém puder me tirar essas dúvidas ^^
Jonatas Holanda Escreveu:Gente, alguém sabe alguma coisa sobre a dublagem deste especial? Estúdio, alguém do elenco, quando passou ou até mesmo em que canal passou?

https://youtu.be/5AYk1LGyFcc

SuperBomber3000 Escreveu:Se existir dublagem pra isso, realmente é algo bem raro.

Jonatas Holanda Escreveu:Que existe, existe, mas não lembro dos detalhes que eu perguntei. Tenho quase certeza de que já foi comentado algo aqui. Se alguém puder me tirar essas dúvidas ^^

http://www.dubla.com.br/info/producao/25867
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
A Record Ainda Passa CSI com a Dublagem Paulista?, Estou Achando Bem Rara Essa Dublagem.
Danilo Powers Escreveu:A Record Ainda Passa CSI com a Dublagem Paulista?, Estou Achando Bem Rara Essa Dublagem.
Sei não, Danilo. Acho que a Record não passa essa série já faz muito tempo, então pode ser que a dublagem paulista original meio que seja considerada perdida hoje em dia. Só o que restou foi a versão carioca exibida na TV paga, feita entre a Alcateia/Gramophone e a Dublamix. Fora essa última versão, nada mais.
Até onde eu sei estavam exibindo a 14 temporada com a dublagem paulista sim. Se tiverem parado de exibir, de todo modo tem ela quase completa nas mãos de colecionadores.
[video=youtube;TVefGL8D8kU]https://www.youtube.com/watch?v=TVefGL8D8kU&ab_channel=BetoAnoniman[/video]
[video=youtube;E2XwwEOYu3g]https://www.youtube.com/watch?v=E2XwwEOYu3g[/video]

Alguém lembra desse desenho? ''O Pequeno George'' exibido no Brasil pela TV Cultura.

Gostaria muito de saber o estúdio onde foi dublado.


O elenco até onde eu saiba, é esse:

George: Léo Caldas
Irmão do George: Rita Almeida
Pai do George: Sérgio Moreno
Mãe do George: Isabel de Sá

Alguém, com gentileza, poderia tirar minhas dúvidas? Um abraço, pessoal.
Felipe Izar Escreveu:[video=youtube;E2XwwEOYu3g]https://www.youtube.com/watch?v=E2XwwEOYu3g[/video]

Alguém lembra desse desenho? ''O Pequeno George'' exibido no Brasil pela TV Cultura.

Gostaria muito de saber o estúdio onde foi dublado.


O elenco até onde eu saiba, é esse:

George: Léo Caldas
Irmão do George: Rita Almeida
Pai do George: Sérgio Moreno
Mãe do George: Isabel de Sá

Alguém, com gentileza, poderia tirar minhas dúvidas? Um abraço, pessoal.

Interessante ver dublagens do Leo Caldas de quando ele era criança. Parece que existe muito pouco registro do trabalho dele dessa época.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.088.415 44 minutos atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.217 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 69.010 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.720.571 4 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.833 6 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)