Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Essa é pro Daniel Felipe

BONECA BRAVA (MUÑECA BRAVA - 1998 - TELEFE - ARGENTINA)

[ATTACH=CONFIG]55651[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Natalia Oreiro (Milagros Esposito/Milagros Di Carlo, "Milli''): Flávia Saddy

Facundo Arana (Ivo Di Carlo/Ivo Miranda): Marco Antônio Costa

Arturo Maly (Federico Di Carlo): Jomeri Pozzoli

Fernanda Mistral (Luisa Rapallo de Di Carlo): Marlene Costa

Verónica Vieyra (Victoria "Vicky" Di Carlo Rapallo): Silvia Goiabeira

Lydia Lamaison (Dona Angélica, viúva de Di Carlo): Ilka Pinheiro

Marcelo Mazzarello (Morgan "Rocky"): Ricardo Schnetzer

Victoria Onetto (Adelina "Lina" de Solo'.): Miriam Ficher

Gino Renni (Ramón García Parapuchino): Hamilton Ricardo
.
Osvaldo Guidi (Bernardo Avelleyra): José Luiz Barbeito
.
Gabriela Sari (Gloria Esposito): Fernanda Baronne

Silvia Baylé (Amparo Rodríguez alias Socorro "Soco" de García): Teresa Cristina

Sebastián Miranda (Chamuco): Duda Ribeiro

Norberto Díaz (Damián Rapallo): Márcio Simões

Segundo Cernadas (Pablo Rapallo): Jorge Lucas

Humberto Serrano (Padre Manuel Miranda): Júlio Chaves

Mariana Arias (Andrea): Cláudia Martins

Arturo Bonín (Alfredo): Jorge Rosa

Pablo Novak (Alfredo Luis Solo "Bobby"): Marco Ribeiro

Valeria Lorca (Martha): Telma da Costa

Brian Caruso (Gamuza): Rodrigo Antas

Isabel Macedo (Ana): Mabel Cezar

Paola Krum (Florencia Rizzo de Di Carlo-Miranda): Guilene Conte

Diego Ramos (Sergio Costa Junior): José Leonardo

Paula Siero (Marina Rizzo de Rapallo): Marisa Leal

Marita Ballesteros (Rosario "Rosi" Avelleyra de Albertini): Carmen Sheila

Lorena Meritano (Carolina Domínguez): Adriana Torres

Gustavo Guillén (Fabrizio Rizzo alias Daniel Breyla): Jorge Vasconcellos

Gogó Andreu (Don Pepe): Waldir Fiori

Boa Danilo!!! Gostei do elenco. Foi uma das argentinas que mais fez sucesso em exportação

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
João Francisco




ELENCO DE DUBLAGEM:

Florencia Bertotti (Florencia "Flor" Fazzarino Valente / Florencia "Flor" Santillán Valente / Lucrecia Fritzenwalden):Tatiane Kelpmair

Juan Gil Navarro (Federico "Freezer" Fritzenwalden):Alfredo Rollo

Fabio Di Tomaso (Conde Máximo Augusto Calderón de la Hoya "Condorito"):Silvio Giraldi

Benjamín Rojas (Franco Fritzenwalden / Franco "Farolito" Calderón Guerrero):Thiago Longo

Isabel Macedo (Delfina Santillán Torres-Oviedo viuda de Fritzenwalden/Rosita «Rosi» Violeta Torres-Oviedo):Raquel Marinho

Graciela Stéfani (María Laura "Malala" Torres-Oviedo viuda de Santillán):Patricia Scalvi

Esteban Prol (Lorenzo "Lolo" Mónaco):Marcelo Pissardini

Henny Trayles (Greta Van Beethoven):Rosa Maria Baroli

Stéfano de Gregorio (Tomás Fritzewalden):Rodrigo Antas

Lali Espósito (Roberta "Robertita" Espinosa):Priscila Concepcion

Nicolás Maiques (Nicolás Fritzenwalden/Lautaro Fritzenwalden):

Agustín Sierra (Martín «Tincho» Fritzenwalden):Thiago Kelpmair

Paola Sallustro (Maia «Maiaia» Fritzenwalden):Fernanda Bullara

Diego Child (Danilo «Facha»):

Diego Mesaglio (Damián «Bata» Medina Ramos):

Ángeles Balbiani (Sofía «Sofi» Santillán Torres-Oviedo):

Esteban Pérez (Matías «Matute» Ripamonti):

Zulma Faiad (Teresa «Titina» Ramos):

Laura Azcurra (Amélie "Amelia" viuda de Fritzenwalden):

Mariana Seligmann (Clara Alcántara):

Micaela Vázquez (Renata "Nata"):

Hilda Bernard (Nilda viuda de Santillán):

Alberto Anchart*(Antóine):

China Suárez (Paz Alcántara):

Gerardo Chendo (Claudio Paul Bonilla "Bonillín"):

Maida Andrenacci (Valentina):

Alejo García Pintos (Evaristo):

Brenda Gandini (Olivia "Oli" Fritzenwalden):

Catalina Artusi (Marina):

Claudia Lapacó (Condesa Ana de la Hoya viuda de Calderón):

Camila Bordonaba (Paloma Mónaco / Julieta Mónaco):

Dolores Sarmiento (María Klinger):

Mirta Wons (María Benita "Beba" Torres-Oviedo):

Micol Estévez (Dominique):

Pablo Heredia (Pedro Lencina):

Adriana Ferrer (Violeta):

Silvia Balcells (Directora Domenech):

Anahí Martella (Amalia):

Isabel Sarli*(Coca Torres-Oviedo):

Emilia Mazer (Margarita Valente)

Carlos Kaspar (Óscar Van Beethoven)

Gastón Soffritti (Thiago)

Carolina Pampillo (Laura)

Paula Morales (Silvina)

Gabriel Gallicchio (Lucas)

Luciana González Costa (Carla):

Mario Pergolini (Deus):

Piru Sáez (Piru):

Gastón Dalmau (Joaquín "Joaco"):

Candela Vetrano (Guillermina):

María Fernanda Neilb(Jazmín):

Jenny Williams (Jimena):

Guido Kaczka (Alejandro "Ale");

Nicole Luis (Luz).

Delfina Varni (Victoria)

Agustina Palma (Bárbara)

Victorio D'Alessandro (Fabián).

Norberto Díaz (Eduardo Fazzarino).

Germán Kraus (Carlos Fazzarino).

Federico Olivera (Segundo Tarragón de la Hoya):

Diego Olivera (Facundo Velasco):

Esteban Meloni (Ariel):

Jorge Maggio (Julián):

Victoria Aragon (Sandra Espinosa):

Inés Palombo (Elena Herrera):

Julia Calvo (Marta):

Diego García (Chucky):

Giselle Bonaffino (Isolinda Van Beethoven)

Guido Pennelli (Axel):

Geraldine Visciglio (María del Carmen);

Franco Rau (Ramiro Fritzenwalden):

Mauricio Navarro (Gonzalo):

Antonio Caride (Raúl Medina):

Gustavo Guillén (Carlos "Cacho"):

Irene Goldszer (Mirta):

Ezequiel Abeijón (Bernardo "Bernie"):

Mercedes Funes (Miranda):

Verónica Pelaccini (Mercedes):

Paula Kohan (Sol):

Mauro Dolce (Pipo):

Pipa (Max"Pipa"Fritzenwalden):

Gastón Ricaud (Maximiliano Stoffa):

Gerónimo Rauch (Gero):

Christian Sancho (Gonzalo "Gonza"):

Ezequiel Castaño (Pirata):

Alfonso Burgos (Rolo):

Valeria Ruiz (Alana):

Gabriela Vaca Guzmán (Wendy):

Silvia Trawier (Pancha García /Moncha):

Lucas Merayo (Patricio "Pato"):

Gustavo Bonfigli (Padre Wolfgang France/ Doctor Grinberg*)

Daniel Miglioranza (Fauve):

Marcelo Serre (Poncella):

Alex Benn (Mateo Calderón):

Coni Marino (Julia Guerrero):

Miguel Ángel Rodríguez (Sacerdote):

Marcelo Alfaro (Pai de Olivia):

Silvina Bosco(Mãe de Olivia):

Esmeralda Mitre (Lucía Warner):

Elena Roger (Mora):

Lydia Lamaison (Helenita):

Omar Calicchio (Rick):

Vivian El Jaber (Yvonne):

Mariana Richaudeau (Camila Acosta):

Eva Adanaylo (Celeste):

Gustavo Mac Lennan (Juiz da corte em juizo das meninas Santillán):

Helena Jios (Diretora do internado de órfãos):

Alejandro Magnone (Cozinheiro do internato de órfãos).

Alfredo Alessandro (Juiz de menores):

Ronnie Arias (Tony).

Ana María Giunta (Alelí):

Mambrú (Mambrú):

ESTÚDIO:
Hebert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho/ Eduardo Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:


Luisana Lopilato (Mía Colucci):Lina Mendes

Felipe Colombo (Manuel Aguirre):Gustavo Pereira

Camila Bordonaba (Marizza Pía Spirito/Andrade):Luísa Palomanes

Benjamín Rojas (Pablo Bustamante):Charles Emmanuel

Jazmín Beccar Varela (Luján Linares):Hannah Buttel

Diego García (Marcos Soria Aguilar):Sérgio Cantú

Guillermo Santa Cruz (Nicolás Provenza):Thiago Farias

Georgina Mollo (Luna Fernández):Evie Saide

Ángeles Balbiani (Felicitas "Feli" Mitre):Mariana Torres

Victoria Maurette (Victoria 'Vico' Paz):Fernanda Crispim

Jorge Maggio (Tomás Ezcurra):Felipe Drummond

Diego Mesaglio (Guido "Café" Lassen): Ronalth Abreu

Micaela Vázquez (Pilar Dunoff); Teline Carvalho

Diego Child (Diego Urcola): Thadeu Matos

Francisco Bass (Francisco Blanco): Rodrigo Antas

Mariana Seligmann (Laura Arregui); Carina Eiras

Inés Palombo (Sol Rivarola): Monique Marques

Piru Sáez (Rocco Fuentes Echagüe): Thiago Fagundes

María Fernanda Neil (Fernanda Peralta Ramos): Adriana Torres

Belén Scalella (Belén Menéndez Pacheco):Barbara Fisher

Gastón Grande (Joaquín Arias Parrondo): Marcos Souza

Santiago Vega Olmos (Sebastián Ibarra):

Lucia Chouhy (Luli):

Débora Cuenca (Bianca Delight): Ana Paula Martins

Lis Moreno (Dolores "Lola" Arregui): Gabriela Cantú

Mariano Bertolini (Javier Alanís): Caio Cesar

Paola Sallustro (Agustina Laumann) Jéssica Marina

Juan Manuel Guilera (Juan Manuel Sánchez): Alexandre Drummond

Natalie Pérez (Verónica Pacheco): Victoria Fisher

Esteban Coletti (Iván):Gustavo Nader

Rodrigo Fraga (Daniel Danvers): Luís Sérgio Vieira

Elías Viñoles (Dante):Francisco Quintiliano

Misha Arobelidze (Ismael):Renan Freitas

Catherine Fulop (Sonia Rey):Andrea Murucci

Fernán Miras (Santiago Mansilla):

Martín Seefeld (Franco Colucci):

Miguel Ángel Cherutti (Martín / Octavio Andrade):

Arturo Bonín (Marcel Dunoff):

Boy Olmi (Sergio Bustamante):

Hilda Bernard (Hilda Acosta):

Pablo Heredia (Blas Heredia / Ricardo Fara Jr.):

Horacio Diana (Peter):

Luciana Ramos (Pepa):

Carolina Vespa (Claudia Dunoff):

Paula Pourtale (Mora Bustamante):

Susana Ortiz (Sandra Fernández):

Adriana Salonia (Mercedes Leguizamón):

María Roji (Gloria);

Malena Solda (Renata Miguenz):

Fabián Mazzei (Andrés Vázquez):

Mirta Wons (Mónica "Michi" Talamonti):

Héctor Malamud (Cosme Lassen):

Marcelo Alfaro (Fabrizio Spirito):

Marcelo Melingo (Carlos Velázquez):

Carolina "Pampita" Ardohainn (Lulú):

Helena Jios (Carmen Menendez):

Amilcar Machado (Gonzalo "Lalo" Rosada):

Gustavo Bonfigli (Ricardo Echamendi):

Federico D'Elía (Matías Miranda):

Patricia Viggiano (Marina Cáceres):

Nadia di Cello (Florencia "Flor" Fernández):

Agustín Sierra (Nacho):

Agustina Dantiacq (Paula):

Ana Barata (Ana):

Darío Lopilato (Cholo):

Ludovico Di Santo (Camilo):

Catalina Olivieri (Cata):

Graciela Stéfani (Gabriela Miranda):

Sabrina Garciarena (Luz Leguizamón):

Gabriela Rogala (Julieta):

Emilio Bardi ("El Rata"):

Mario Moscoso ("Abogado"):

Nicolás Roitberg (Augusto Paz):

Rodrigo Guirao Díaz (Matías):

Soledad Fandiño (Consuelo):

Nicolás Maiques (Máximo Cambert):

Diego Vicos (Alan):

Viviana Sáez (Alicia):

Gimena Accardi (Sabrina Guzmán):

Daniela Nirenberg (Tatiana):

Guido Massri (Tato):

Natalie Pérez (Verónica Pacheco):

Leonardo Centeno (Andy):

Andrea Galante (Andrea):

Valeria Lorca (Mãe de Rocco):

Silvina Bosco (Mãe de Sol):

Edda Bustamante (Mãe de Vico e Augusto):

Octavio Borro (Hernán, médico de Blas):

Antonio Caride (Pai de Tomás):

Coni Marino (Mãe de Felicitas/ Dolores):

Anahí Martella (Mãe de Guido/ Ramona):

Juan Ponce de León (Mauro):

Claudia Rucci (Inés Alanís):

Roberto Antier (Profesor de Gimnasia):

Mónica Santibañéz (Teresa Fernández):

Marisel Antonione (Professora):

Berta:

María Eugenia Ritó (Débora):

Mara Linares (Mãe de Tomás):

Fito Yanelli (Ernesto pai de Nico):

Aldo Pastur (Gustavo, pai de Marcos/ Gustavo):

Claudia Cárpena (Silvia, mãe de Marcos):

Christian Sancho (Mariano Miranda):

Jorge Barreiro (Hilario Pueyrredón):

Tommy Dunster (Lucas Colucci):

Rubén Green (Mauricio pai de Tatiana):

Fabio Aste (Walter):

Irene Almus (Profesora de Química e Física/ Ayerza):

Esteban Pérez (Simón):

Roger González (Lisandro):

Jorge D'Elía (Eduardo, Líder do partido de Bustamante):

Marcela Ferradás (Psicóloga de Marizza):

Alex Benn (Psicólogo de Marina):

Jorge Rivera López (Casildo Fond):

Tony Lestingi (Pai de Laura e Dolores):

Néstor Zacco (Pai de Felicitas):

Daniel De Vita (Héctor pai de Vico y Augusto):

Daniel Di Biase (Pai de Rocco):

Emilia Attias (Celeste):

Alfredo Allende (Padre de Sol):

Fabián Talín (Miguel Alanís,pai de Javier):

Mike Amigorena (Juan Manuel):

Caro Ibarra (Amalia):

Ricardo Puente (Barman):

Luis María Montanari (Toro):

Guido D'Albo (Cirujano):

María Rosa Frega (Ana , mãe de Nico):



OBS: Essa é a novela que deu origem ao famoso Rebelde da Televisa.
OBS2: Eles também tinham uma banda chamada Erreway

A Versão Original de O Outro Lado do Paraíso

A DONA (LA DUEÑA - 1984 - RCTV - VENEZUELA)

[ATTACH=CONFIG]55786[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Amanda Gutiérrez (Adriana Rigores / Ximena Saenz): Miriam Ficher

Daniel Alvarado (Capt. Mauricio Lofiego): Élcio Romar

María Cristina Lozada (Purificación Burgos): Vera Miranda

Héctor Mayerston (Esteban Rigores): Newton da Matta

Fina Rojas (Elvira): Nelly Amaral

Mariela Alcalá (María Eugenia Tellez): Mônica Rossi

Helianta Cruz (Beatriz Ayala): Sheila Dorfman

Eliseo Perera (Salvador Asensio): Isaac Bardavid

Omar Omaña (Abelardo Lofiego): Telmo de Avelar

Teresa Selma (Dona Asunción): Sônia de Moraes

Carlota Sosa (María Consuelo Tellez): Ângela Bonatti

Daniel López (Carlos Alberto): Hamilton Ricardo

Lucio Bueno (Radamés Orellana): Darcy Pedrosa

Ramón Hinojosa (Cirilo): Paulo Flores

Ana Castell (María Benita): Geisa Vidal

Mario Brito (Basilio): Garcia Neto

Leopoldo Regnault (Saúl): Ricardo Schnetzer

Eduardo Gadea Pérez (Manuel Antonio Lofiego): Jomeri Pozzoli

Olga Henríquez (Encarnación): Marlene Costa

Agustina Martín (Mercedes Antonini): Maria Helena Pader

Flor Elena González (Eloisa Lofiego): Teresa Cristina

Carlos Acosta (Javier Perentena): Dário de Castro

Rafael Briceño (Gen. Juan Vicente Gómez): Miguel Rosenberg

María Luisa Lamata (Teresa de Ayala): Ruth Gonçalves

Freddy Salazar (Gonzalo Ayala): Orlando Drummond

Guillermo Montiel (Dr. Melquiades Iturriza "Dr. Azote"): Leonel Abrantes

William Moreno (Ildemaro): Paulo Pinheiro

Vencer o Desamor (Vencer El Desamor - 2020) , Televisa (México)
[ATTACH=CONFIG]56147[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound

DIREÇÃO:
Márcia Morelli e Duio Botta

ELENCO DE DUBLAGEM:
Claudia Álvarez (Ariadna López Fernandez): Teline Carvalho
David Zepeda (Álvaro Falcão Albarra): Philippe Maia
Daniela Romo (Bárbara Albarra Falcão): Martha Cohen
Altair Jarabo (Olga Collado): Angélica Borges
Juan Diego Covarrubias (Eduardo Falcão Albarra): Cafi Ballossier
Emmanuel Palomares (Gael Falcão Albarra/Rommel Guajardo): Thiago Fagundes
Julia Urbini (Dafne Falcão Miranda de Ibarra): Dayse Richffer
Valentina Buzzuro (Gemma Corona Albarra): Ana Elena Bittencourt
Alfredo Gatica (Cuauthémoc "Cuau" Vargas): Rafael Rodrigo
Issabela Camil (Linda Brown Falcão): Larissa de Lara
José Elías Moreno (Joaquim Falcão Ruiz): Márcio Simões
Joshua Gutiérrez (Nestor Ibarra Bustos): José Leonardo
Alejandra Garcia (Romina Inzuza): Regina Maria Maia
Raquel Morell (Dona Imelda): Mariângela Cantú
Claudia Ríos (Levita Albarra Corona): Rita Lopes
Lourdes Reyes (Josefina Miranda): Maíra Goes
Patricia Martínez (Martha Bustos Ibarra): Roberta Nogueira
Francisco Avedaño (Eugenio Ibarra): Hércules Franco
Bárbara Falconi (Cassandra Rios): Lhays Macêdo
Paco Luna (Juão José "Joãojo"): Thadeu Mattos
Midred Feuchter (Ivette): Mariana Torres
Moisés Manzano (Onofre Corona): Marcelo Torreão
Tizoc Arroyo (Calixto Bojórquez): Daniel Carrarini
Íker García (Tadeo Falcão López): Arthur Salerno
Mía Martínez (Clara Maria "Clarinha" Ibarra Falcão): Bia Menezes

Querer Demais (Quererlo Todo - 2020) , Televisa (México)
[ATTACH=CONFIG]56229[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound

DIREÇÃO:
Márcia Morelli e Duio Botta

ELENCO DE DUBLAGEM:
Michelle Renauld (Valéria Fernandes Cosio/Sônia Rodrigues Vidal): Adriana Torres
Danilo Carrera (Mateo Santos Coronel): Renan Freitas
Víctor González (Leonel Montes Larraguibel): Reginaldo Primo
Sara Corrales (Sabrina Curiel): Priscila Amorim
Scarlet Gruber (Sandra "Sandy" Cabrera Tellez): Érika Menezes
Alexys Ayala (Artemio Cabrera): Ronaldo Júlio
Olivia Bucio (Dalia Coronel): Rita Lopes
Eugenio Cauduro (Esmeralda Coronel): Aline Ghezzi
Alejandro Tommasi (Aarón Coronel): Mário Cardoso
Luz María Jerez (Minerva Larraguibel Vda. de Montes): Miriam Ficher
Roberto Blandón (Tirso Quintero): Márcio Simões
Mimi Morales (Madalena Bustamante): Flávia Saddy
Juan Ángel Esparza (Padre Gabriel): Daniel Müller
Claudia Troyo (Luísa Zermeño): Fernanda Baronne
Sachi Tamashiro (Berenice "Bere" Cabrera Téllez): Gabriela Medeiros
Gina Pedret (Eva Téllez de Cabrera): Isabela Quadros
Rúben Branco (Remi): Sérgio Stern
Lalo Palácios (Lorenzo): Rodrigo Antas

O Remake de Joana, a Virgem

A VIRGEM DA RUA (LA VIRGEN DE LA CALLE - 2014 - TELEVEN - VENEZUELA)

[ATTACH=CONFIG]56236[/ATTACH]

ESTÚDIO: Alcatéia

María Gabriela de Faría (Juana Pérez): Luisa Palomanes

Juan Pablo Llano (Mauricio Vega): Philippe Maia

Rosanna Zanetti (Carlota Rivas Molina de Vega): Andrea Murucci

Caridad Canelón (Azucena Pérez): Ângela Bonatti

Eileen Abad (Ana María Pérez): Telma da Costa

Raul Olivo (Manolo Pérez): Marcelo Garcia

Marjorie Magri (Desirée Rojas): Sylvia Salustti

Miguel de León (Rogelio Rivas): Marco Moreira

Juan Carlos García (Alfredo Rivas Molina): Marcus Jardym

Julie Restifo (Lucía Molina de Rivas): Mônica Foroni

Nacho Huett (Humberto Rivas Molina): Raphael Rossatto

Christian McGaffney (David Uzcátegui): Leonardo "Léo'' Rabelo

Laura Chimaras (Jessika Gala 5): Flávia Saddy

Evelyn Cedeño (Lili): Carina Eiras

Daniel Alvarado (Ernesto Molina): Élcio Romar

Jerónimo Gil (Salvador): Jorge Vasconcellos

Gioia Arismendi (Enriqueta Márquez): Ana Lúcia Menezes

Prakriti Maduro (Bibi): Gabriella Bicalho

Laureano Olivares (Camacho): Reginaldo Primo

Arán de las Casas (Willy): Rodrigo Antas

Stephanie Cardone (Susana Cabrera): Lina Mendes

Angel Casallas (Gabriel): Charles Emmanuel

Rolando Padilla (Rafael Tovar): Manolo Rey

Sócrates Serrano (Alfonso): Duda Ribeiro

Paula Bevilacqua (Lola): Angélica Borges

Cesar Roman (Piranha): Oziel Monteiro

Diana Marcoccia (Ligia): Teline Carvalho

Karen Pita (Daysi): Carol Crespo

Silvana Continanza (Petra): Márcia Coutinho

Gonzalo Cubero (Castillo): Carlos Roberto

Cristal Avilera (Violeta Andrade): Miriam Ficher

Hector Mercado (Pedrito): Luiz Carlos Persy

[ATTACH=CONFIG]54406[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski e Thiago Fagundes






ELENCO DE DUBLAGEM:


Angelique Boyer (Elisa Cantú Robles):Fernanda Crispim

Andrés Palacios(Leonardo "Leo" Velasco Rodríguez):Reginaldo Primo

Alejandro Camacho Eugenio Serrano):Eduardo Borgerth

Leticia Calderón (Victoria Robles de Cantú):Mabel Cezar

Susana González (Renata Cantú Robles de Arizmendi):Izabel Lira

Patricia Reyes Spíndola (Sara Rodríguez de Velasco):Melise Maia

Hernán Mendoza (José Luis Velasco Rodríguez):Márcio Dondi

Iván Arana (Darío Ramírez "La Cobra"):Vinícius Barros

Alejandra Robles Gil (María José "Majo" Cantú Robles):Marcela Duarte

Javier Jattin (Fabricio Serrano):Clécio Souto

Michelle González (Fernanda Navarro):Rebeca Joia

Juan Martín Jáuregui (Marcelo Arizmendi):Gustavo Pereira

Luz Ramos (Adriana Sánchez):Gabriella Bicalho

Ricardo Reynaud (Mario Garduño):Guto Nejaim

Cecilia Toussaint (Nieves Sandoval de Álvarez):Aline Ghezzi

Pilar Ixquic Mata (Teresa de Velasco):Maíra Goés

Carlos Aragón (Gilberto "El Tapia"):Júlio Chaves

Verónica Langer (Piedad Ramírez):Maria Helena Pader

Adalberto Parra (Justino Álvarez):José Augusto Sendim

Alicia Jaziz (Clara Álvarez Sandoval):Pâmella Rodrigues

Assira Abbate (Leslie Velasco):Ana Elena Bittencourt

Sandra Kai (Sonia de Serrano):Fabiana Aveiro

Enrique Singer (Augusto Cantú):Márcio Simões

Jessica Decote (Julia Álvarez Sandoval):Lhays Macêdo

Héctor Holten

Enoc Leaño (Reynaldo Ferrer):Ronaldo Júlio

Carlos Torres (Mauricio):Leo Rabelo

Iliana Fox (Cristina Olasábal):Flávia Saddy

[ATTACH=CONFIG]54406[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski e Thiago Fagundes






ELENCO DE DUBLAGEM:


Angelique Boyer (Elisa Cantú Robles):Fernanda Crispim

Andrés Palacios(Leonardo "Leo" Velasco Rodríguez):Reginaldo Primo

Alejandro Camacho Eugenio Serrano):Eduardo Borgerth

Leticia Calderón (Victoria Robles de Cantú):Mabel Cezar

Susana González (Renata Cantú Robles de Arizmendi):Izabel Lira

Patricia Reyes Spíndola (Sara Rodríguez de Velasco):Melise Maia

Hernán Mendoza (José Luis Velasco Rodríguez):Márcio Dondi

Iván Arana (Darío Ramírez "La Cobra"):Vinícius Barros

Alejandra Robles Gil (María José "Majo" Cantú Robles):Marcela Duarte

Javier Jattin (Fabricio Serrano):Clécio Souto

Michelle González (Fernanda Navarro):Rebeca Joia

Juan Martín Jáuregui (Marcelo Arizmendi):Gustavo Pereira

Luz Ramos (Adriana Sánchez):Gabriella Bicalho

Ricardo Reynaud (Mario Garduño):Guto Nejaim

Cecilia Toussaint (Nieves Sandoval de Álvarez):Aline Ghezzi

Pilar Ixquic Mata (Teresa de Velasco):Maíra Goés

Carlos Aragón (Gilberto "El Tapia"):Júlio Chaves

Verónica Langer (Piedad Ramírez):Maria Helena Pader

Adalberto Parra (Justino Álvarez):José Augusto Sendim

Alicia Jaziz (Clara Álvarez Sandoval):Pâmella Rodrigues

Assira Abbate (Leslie Velasco):Ana Elena Bittencourt

Sandra Kai (Sonia de Serrano):Fabiana Aveiro

Enrique Singer (Augusto Cantú):Márcio Simões

Jessica Decote (Julia Álvarez Sandoval):Lhays Macêdo

Héctor Holten

Enoc Leaño (Reynaldo Ferrer):Ronaldo Júlio

Carlos Torres (Mauricio):Leo Rabelo

Iliana Fox (Cristina Olasábal):Flávia Saddy

Adorei seu elenco de dublagem de Império de Mentiras.